What is the translation of " THE SHARED COMMITMENT " in French?

• engagement commun
• de l'engagement partagé
• l'attachement commun
• l'engagement mutuel
• la volonté partagée

Examples of using The shared commitment in English and their translations into French

The shared commitment of its people to access the prosperity.
La volonté partagée de ses populations d'accéder à la prospérité.

We need to put into practice the shared commitment to youth and to employment.
Nous devons mettre en pratique notre engagement commun envers les jeunes et l'emploi.

The shared commitment of our employees and global partnerships will make these goals a reality.
L'engagement commun de nos employés et partenariats mondiaux fera de ces objectifs une réalité.

May the Most High bless dialogue and the shared commitment for justice and peace.
Que le Très Haut bénisse le dialogue et l'engagement commun pour la justice et la paix.

The shared commitment of its members and health research funding organizations, manifested through various roles and responsibilities;
L'engagement commun de ses membres et des organismes de financement de la recherche en santé, qui se manifeste par l'exercice de leurs divers rôles et responsabilités;

That is the gift emerging from the shared commitment to the Word of God revealed to each.
C'est le don issu d'un engagement commun pour la Parole de Dieu révélée à chacun.

The shared commitment clearly expressed in the High-level Event on Climate Change imposed a duty to take the right decisions.
L'engagement commun, clairement exprimé lors de la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques, impose le devoir de prendre de bonnes décisions.

This project fits perfectly into the shared commitment of Mediakiosk and Noval towards sustainable development.
Ce choix s'inscrit parfaitement dans l'engagement partagé de MEDIAKIOSK et NOVAL pour le développement durable.

The shared commitment in the area of educating the young is also an effective means of countering violence and opening new paths of peace with all.
Notre engagement commun dans le domaine de l'éducation des jeunes est, en outre, un instrument efficace pour lutter contre la violence et ouvrir de nouvelles voies de paix avec tous.

But in all its areas of activity the IAEA also remains dependent on the shared commitment and partnership of the United Nations.
Cependant, dans tous les domaines d'activité, l'AIEA demeure également dépendante de l'engagement partagé et du partenariat des Nations Unies.

However, I welcome the shared commitment among all the parties concerned in advancing these negotiations.
Cependant, je salue l'engagement commun entre les parties concernées pour faire avancer ces négociations.

I ask God that this land, blessed by the presence of the Holy Family, may find tranquillity and peaceful coexistence in the shared commitment to the common good.
Je demande à Dieu que cette Terre, bénie par la présence de la sainte Famille, retrouve la tranquillité et la coexistence pacifique dans l'engagement partagé pour le bien commun.

It will also support the shared commitment to develop the renewable energy.
Elle compte également appuyer l'engagement commun pour développer de l'énergie renouvelable.

With peace, the whole earth rediscovers its vocation and mission to be the"common home" for every people and nation, thanks to the shared commitment to a dialogue that is always sincere and responsible.
Qu'avec la paix, toute la terre retrouve sa vocation et mission de"maison commune", pour chaque peuple et nation, grâce à l'engagement partagé d'un dialogue toujours sincère et responsable.

I am particularly please to see the shared commitment of your office and the Canadian Armed Forces(CAF) on this important issue.
Je suis particulièrement heureux de constater l'engagement commun de bureau et des Forces armées canadiennes(FAC) à l'égard de cette importante question.

The month of sample collection and analysis, knowledge-sharing and comradery onboard the Lake Guardian highlights the shared commitment to protect the health of the Great Lakes.
Le mois de prélèvement d'échantillons et d'analyse, de partage de connaissances et de camaraderie à bord du Lake Guardian souligne l'engagement partagé pour protéger la santé des Grands Lacs.

The organization embodies the shared commitment of 800 million Europeans to human rights, democracy and the rule of law.
L'organisation concrétise l'engagement commun de 800 millions d'Européens en faveur des droits de l'homme, de la démocratie et de la primauté du droit.

Peace is not just the signing of treaties; the signatories must have a genuine commitment to all that peace implies: the free movement of people, goods and ideas across frontiers; the shared commitment to resolve common problems; and respect for one another's interests.
La paix n'est pas simplement la signature de traités. Les signataires doivent s'engager authentiquement à réaliser tout ce que la paix implique: la libre circulation des personnes, des biens et des idées au-delà des frontières, la volonté partagée de résoudre les problèmes communs et de respecter les intérêts de l'autre.

Of course I go to the wedding to see the shared commitment between the bride and groom, but the coffee favor is an added treat that I love.
Bien entendu, je vais au mariage pour voir l'engagement partagé entre la mariée et le marié, mais les faveurs de café sont un ajout de traiter que j'aime.

Despite the shared commitment to using country systems made in Paris and Accra, little progress has been made in the use of such systems by the Fourth High Level Forum.
Décaissements effectués via les systèmes nationaux, 2007-2011 Malgré l'engagement commun pris à Paris et Accra relatif à l'utilisation des systèmes nationaux, peu de progrès ont été enregistrés en la matière par le Quatrième forum de haut niveau.