What is the translation of " THE TEXT-PROCESSING " in French?

• de traitement de texte

Examples of using The text-processing in English and their translations into French

A Excluding the Text-Processing Section, which is reflected in table 2.28.
A Non compris la Section de traitement de texte qui figure dans le tableau 2.28.

This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service, the Publishing Service and the Text-Processing Section.
La responsabilité du sous-programme incombe au Service de l'interprétation, au Service des publications et à la Section du traitement des textes.

A Excluding the Text-Processing Section, which is reflected under table 2.28 below.
A Non compris la Section de traitement de texte qui figure sous le tableau 2.28 ci-après.

It is expected that, by the end of 1996-1997, further reductions on the order of 25 per cent in the text-processing operation will be possible.
D'ici à la fin de l'exercice biennal 1996-1997, on envisage de nouvelles réductions d'effectifs de l'ordre de 25% dans les activités de traitement de texte.

The text-processing language is usually best declared using attributes on elements.
La langue de traitement de texte se déclare généralement mieux en utilisant des attributs sur les éléments.

Provide an alternative method of inputting text and flexibility in processing voice files to be transcribed by the text-processing units.
Fournir une autre méthode d'établissement des traductions préliminaires et offrir plus de flexibilité dans le traitement des fichiers son transmis aux groupes de traitement de texte pour transcription.

A Reflects the transfer of the Text-Processing Section(122 posts) from subprogramme 4 to subprogramme 3.
A Tient compte du transfert de la Section de traitement de texte(122 postes) du sous-programme 4 au sous-programme 3.

Increased productivity stemming from investment in office automation technology permits the elimination of six posts in the text-processing pools.
L'augmentation de la productivité découlant des investissements effectués dans le matériel de bureautique permet de supprimer six postes dans les groupes de traitement de texte.

Resources for the text-processing services are provided for under subprogramme 4, Documentation and publishing services.
Les ressources nécessaires pour les services de traitement de texte sont demandées au sous-programme 4 Services de documentation et de publication.

At Headquarters, it is estimated that the cost of processing one word of text is $0.16, a figure that takes into account all expenditures incurred by the Text-Processing Section.
Au Siège, on estime que le coût du traitement de texte est de 0,16 dollar par mot, chiffre qui tient compte de toutes les dépenses engagées par la Section de traitement de texte.

All the language units of the Text-Processing Section are now fully equipped to operate with MS Word 97 MS Word 2000 in the Chinese Unit.
Chacun des groupes de traitement de texte est maintenant équipé pour travailler en MS Word 97 MS Word 2000 dans le cas du Groupe chinois.

Training of all translation sections in the use of word processing and gradual transfer of certain functions of text processing from the Text-Processing Section to the translators;
Formation de toutes les sections de traduction au traitement de texte et transfert progressif aux traducteurs de certaines fonctions de la Section de traitement de texte;

With the exception of Chinese, the text-processing units have been fully converted to WordPerfect 5.1 using networked computer workstations.
Tous les groupes de traitement de texte, sauf le Groupe chinois, ont été entièrement convertis au logiciel WordPerfect 5.1 à partir de postes de travail informatiques reliés en réseau.

This subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution Unit.
L'exécution du présent sous-programme incombe à la Section d'interprétation, au Groupe de l'édition électronique, aux Groupes de traitement de texte et au Groupe de la distribution et de la reproduction.

Reduction of four General Service posts in the Text-Processing Section(subprogramme 4) as a result of creation of draft translations in electronic form.
Suppression de quatre postes dans la Section de traitement de texte(sous-programme 4) du fait de l'établissement de traductions préliminaires sous forme électronique.

This subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution Unit.
La Section d'interprétation, le Groupe de l'édition électronique, le Groupe de traitement de texte et le Groupe de la distribution et de la reproduction sont en charge de l'exécution de ce sous-programme.

The text-processing units at Headquarters completed the process of converting to the new word-processing standard of the Secretariat in mid-1993.
Les groupes de traitement de textes du Siège ont achevé, vers le milieu de l'année 1993, le passage à la nouvelle norme de traitement de textes du Secrétariat.

The effect of their manner of working is externalized to the text-processing units for those languages, however, which have by far the highest overtime costs.
Les effets de leur mode de travail se répercutent sur leurs groupes de traitement de texte, qui sont, et de loin, les plus coûteux en heures supplémentaires.

Within the Conference Services Division, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Language Service excluding the Text-Processing Section, which is covered under subprogramme 4.
Au sein de la Division des services de conférence, la responsabilité de l'exécution du sous-programme revient au Service linguistique à l'exclusion de la Section de traitement de texte qui relève du sous-programme 4.

For the same reason, the inward redeployment to the text-processing services of four posts for editorial text processors, who perform similar functions.
Pour la même raison, le transfert aux services de traitement de texte de quatre postes d'opérateur de traitement de texte(Groupe de l'édition) dont les titulaires assument des fonctions analogues.