What is the translation of " THEIR COMMITMENT TO CONTINUE " in French?

• leur volonté de poursuivre
• leur engagement à poursuivre
• leur volonté de continuer
• leur engagement à continuer d
• leur détermination à continuer de
• leur détermination à poursuivre
• leur engagement à continuer de
• leur attachement à la poursuite

Examples of using Their commitment to continue in English and their translations into French

They all reaffirmed their commitment to continue supporting the local authorities.
Elles ont toutes réitéré leur engagement à continuer d'appuyer les collectivités territoriales.

Strong relationship with the European OEMs to ensure their commitment to continue orders.
Forte relation avec les constructeurs européens pour s'assurer de leur engagement à poursuivre les commandes.

Their commitment to continue to work under such difficult circumstances is amazing.
Leur engagement pour continuer à travailler dans des circonstances aussi difficiles est remarquable.

The GCC and the EU reaffirmed their commitment to continue helping Iraqi reconstruction.
Le CCG et l'UE ont réaffirmé leur volonté de continuer d'aider à la reconstruction iraquienne.

Their commitment to continue and deepen their reforms will be crucial to the success of enlargement.
Leur détermination à poursuivre et à approfondir les réformes sera décisive pour le succès de l'élargissement.

The EU and the GCC reaffirmed their commitment to continue to help Iraqi reconstruction.
L'UE et le CCG ont réaffirmé leur volonté de continuer d'aider à la reconstruction iraquienne.

Both men recognized the successful levels of co-operation between the OAS and the Republic of Haiti, and reaffirmed their commitment to continue strengthening collaboration.
Les deux hommes se sont félicités des excellentes relations de coopération existant entre Haïti et l'OEA et ont réaffirmé leur volonté de continuer à renforcer ces liens.

Together they should reaffirm their commitment to continue fighting against Israel," said FRANCE 24's Dellerba.
Ensemble ils devraient réaffirmer leur volonté de poursuivre la lutte contre Israël", explique Isabelle Dellerba.

They also expressed their appreciation for the work done by UNSMIS and voiced their commitment to continue supporting the Mission.
Ils ont également exprimé leurs remerciements à la MISNUS et affirmé leur volonté de continuer à l'appuyer.

The WTO and WIPO renew their commitment to continue to provide technical cooperation to these countries.
L'OMC et l'OMPI renouvellent leur engagement de continuer de fournir une coopération technique à ces pays.

This foundational meeting has resulted in the renewed support for Beninnois Scouting by its partners in particularly UNFPA; and their commitment to continue investing in young people.
Cette réunion fondamentale a abouti au soutien renouvelé du scoutisme béninois par ses partenaires, en particulier le FNUAP, et leur engagement à continuer d'investir dans les jeunes.

They further expressed their commitment to continue to follow closely the situation in Guinea-Bissau.
Les membres du Conseil ont affirmé leur détermination à continuer de suivre de près la situation en Guinée-Bissau.

I am pleased that so many Members identified ways in which they were providing trade-related technical assistance to Zambia and their commitment to continue assisting it.
Je suis heureux que tant de Membres aient identifié les moyens par lesquels ils fournissent une assistance technique liée au commerce à la Zambie et exprimé leur volonté de poursuivre cette assistance.

They further expressed their commitment to continue to follow closely the situation in Guinea-Bissau.
Ils ont également exprimé leur volonté de continuer à suivre de près l'évolution de la situation en Gambie.

September 2014:At the NATO Summit in Wales, the leaders of ISAF troop-contributing nations underline their commitment to continue supporting Afghanistan post-2014.
Septembre 2014: Au sommet de l'OTAN au pays de Galles, les dirigeants des pays contribuant à la FIAS soulignent leur engagement à continuer d'apporter un soutien à l'Afghanistan après 2014.

Many countries conveyed their commitment to continue supporting solutions through the provision of resettlement places.
Beaucoup des pays ont exprimé leur engagement de continuer à soutenir les solutions en fournissant des places pour la réinstallation.

The meeting approved the Lima Declaration in which participating governments expressed their commitment to continue the systematic discussion of migration in the region.
Cette réunion a approuvé la Déclaration de Lima, dans laquelle les gouvernements participants ont fait part de leur engagement à poursuivre les débats systématiques sur la migration dans la région.

The Arab States reassert their commitment to continue their serious efforts to promote human rights at the national level.
Les États arabes réaffirment leur détermination à poursuivre leurs efforts importants en vue de promouvoir les droits de l'homme au niveau national.

During the closing high-level plenary session, representatives of the Co-Host governments presented a joint statement signaling their commitment to continue to promote soil and land restoration efforts in their countries and the African region.
A la clôture de la séance plénière de haut niveau, les représentants des gouvernements coorganisateurs ont présenté une déclaration conjointe indiquant leur engagement à poursuivre la promotion des efforts de mise en valeur des sols et des terres dans leurs pays et dans la région africaine.

They reiterated their commitment to continue supporting moderation, fighting all forms of extremism and terrorism through coordinated action.
Ils ont réaffirmé leur détermination à continuer de favoriser la modération, en luttant de manière concertée contre toutes les formes d'extrémisme et de terrorisme.

In June 2007, the Presidents of the two countries had reiterated their commitment to continue to develop joint technical and financial assistance.
En juin 2007, les Présidents des deux pays ont réaffirmé leur engagement de continuer à développer une assistance technique et financière conjointe.

Express their commitment to continue working with those States Parties to the Protocols in order to convince them to withdraw or modify such declarations;
Ils expriment leur engagement à continuer de travailler avec ces États parties aux Protocoles en vue de les convaincre de retirer ou de modifier les déclarations en question.

The members of the Security Council expressed their commitment to continue to follow closely the situation in Guinea-Bissau.
Les membres du Conseil ont affirmé leur détermination à continuer de suivre de près la situation en Guinée-Bissau.

Ministers affirmed their commitment to continue the close cooperation and consultation process between NATO and the EU with a view to addressing common challenges in the region.
Les Ministres ont affirmé leur attachement à la poursuite du processus de coopération et de consultation étroites engagé entre l'OTAN et l'UE en vue de faire face aux défis communs qui se présentent dans la région.

At the end of 2014, Canada and the United States reaffirmed their commitment to continue delivering on the outstanding Action Plan initiatives.
À la fin de 2014, le Canada et les États- Unis ont réaffirmé leur volonté de poursuivre la mise en œuvre des initiatives encore non réalisées du Plan d'action.

They also reaffirmed their commitment to continue tightening their good relations and cooperation in 2019 and the years to come, especially in building a common border line of peace, friendship and mutual development.
Ils ont également réaffirmé leur volonté de continuer à resserrer leurs bonnes relations et coopération en 2019 et pendant les prochaines années, notamment dans l'établissement d'une frontière commune de paix, d'amitié et de développement mutuel.

Although the parties to the conflict in Western Sahara had confirmed their commitment to continue talks, no significant progress had been made on the question.
Bien que les parties au conflit au Sahara occidental aient confirmé leur engagement à poursuivre les négociations, il n'y a pas eu d'avancée significative sur la question.

All interlocutors reaffirmed their commitment to continue working with the United Nations to find a solution, and an agreement was reached on a first informal meeting, for which the Government of Austria generously offered a venue.
Tous les interlocuteurs ont réaffirmé leur volonté de continuer à collaborer avec l'ONU pour trouver une solution, et un accord a été conclu sur la tenue d'une première réunion informelle, que le Gouvernement autrichien a généreusement offert d'accueillir.

The French Air Force and the Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation show their commitment to continue their social and civic activities for the benefit of youth.
L'Armée de l'Air et la Fondation Antoine de Saint-Exupéry marquent ainsi leur volonté de poursuivre leurs actions sociales et citoyennes à l'avantage de la jeunesse.

Participants also reaffirmed their commitment to continue their work with the aim of concluding ACTA as soon as possible in 2010.
Ils ont réaffirmé leur détermination à poursuivre les travaux en vue de conclure l'Accord le plus tôt possible en 2010.

How to use "their commitment to continue" in an English sentence

Practically all the other CIS leaders demonstrated their commitment to continue close cooperation with Russia.

The four leaders signed a statement declaring their commitment to continue supporting of the Paris agreement.

The three leaders reconfirmed their commitment to continue to act in close coordination at all times.

Residents learned about the town’s foundation and renewed their commitment to continue the success of Wellesley.

TEA evaluated and graded almost 30 mayoral candidates on their commitment to continue building a green Toronto.

I admired their commitment to continue but I just felt they were kinda avoiding the big problem.

It is an expression of their commitment to continue their community work that began there in 1950.

Olympus has already given us their commitment to continue the development of the micro four thirds system.

Power generating companies operating in Nicaragua reaffirmed their commitment to continue to promote development of renewable energy.

Eleven YWCAs organisations in Australia, have re-affirmed their commitment to continue to move towards a national merger.

How to use "leur volonté de poursuivre, leur engagement à poursuivre" in a French sentence

Leur moral, dit-il, serait brisé, leur volonté de poursuivre la lutte anéantie.

Je les remercie sincèrement pour leur engagement à poursuivre en 2011.

Les parties ont toutefois « réaffirmé leur engagement à poursuivre les négociations dès que possible », a-t-il ajouté.

Face à deux ministres du gouvernement, ils ont réitéré leur engagement à poursuivre le combat entamé.

Forte relation avec les constructeurs européens pour s’assurer de leur engagement à poursuivre les commandes

José Manuel Barroso était convaincu que les dirigeants européens allaient confirmer leur engagement à poursuivre sur la voie des réformes.

Elles ont réaffirmé leur volonté de poursuivre leur coopération pour la construction du pipeline.

Cette nomination souligne leur engagement à poursuivre notre transformation et à adhérer à notre ambition de croissance rapide".

Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de poursuivre et d’intensifier la coopération bilatérale.

En retour, les jeunes ont réitéré leur engagement à poursuivre ces manifestations jusqu’à la satisfaction de leurs revendications.