What is the translation of " THIS MISCONCEPTION " in French?

• ce malentendu
• cette idée fausse
• cette méprise
• cette erreur
• cette conception erronée
• cette croyance
• ces idées fausses
• cette mauvaise conception
• cette idée erronée
• cette confusion

Examples of using This misconception in English and their translations into French

This misconception is based on the.
Ce malentendu est basé sur les.

Are you happy to counter this misconception?
Vous êtes heureux de dissiper ce malentendu?

This misconception sounds logical.
Cette idée fausse semble logique.

Here's what's wrong with this misconception.
Voici ce qu'il en est de cette méprise.

This misconception, however, is costly.
Cette idée fausse est coûteuse.

I'm here today to correct this misconception.
Je suis ici aujourd'hui pour corriger cette erreur.

When will this misconception will end?
Quand donc cessera ce malentendu?

A moment's reflection, however, will dispel this misconception.
Un moment de réflexion va dissiper cette erreur.

This misconception is found every day.
Cette idée fausse est chaque jour.

And you think I should not correct this misconception?
Et vous pensez que je ne devais pas corriger cette erreur?

This misconception is also common.
Cette idée fausse est également commune.

Society by its standards and approaches feeds this misconception.
La société, par ses critères et ses approches, alimente cette conception erronée.

This misconception comes up very often.
Cette idée fausse revient très souvent.

What can you, as a teacher, do to correct this misconception?
En tant que responsable religieux, que pouvez-vous faire pour dissiper ce malentendu?

Amazingly this misconception is widespread.
Étonnamment, cette erreur est répandue.

They make nationalist conservative propaganda to convince their citizens of this misconception.
Elles produisent une propagande nationaliste conservatrice pour convaincre les habitants et habitantes de ces idées fausses.

This misconception had serious consequences.
Cette erreur a eu de graves conséquences.

Ostriches have never buried their heads in the ground. Yet we have derived the phrases“Faire l'autruche” or“Ostrich policy” from this misconception.
C'est le fait que les autruches ne se mettent pas la tête dans le sable et pourtant, des expressions comme“Faire l'autruche” ou“Ostrich policy” sont nées de cette croyance.

This misconception is simply not true.
Cette idée fausse est tout simplement pas vrai.

But, actually, this misconception is totally wrong.
Mais, en fait, cette idée fausse est totalement faux..

This misconception was corrected not until 2008.
Cette méprise n'a été corrigée qu'en 2008.

We will discuss this misconception more fully in Study 6.
On va discuter cette conception erronée plus à fond dans l'Étude 6.

This misconception was not corrected until 2008.
Cette méprise n'a été corrigée qu'en 2008.

People have this misconception that actors are good liars.
Les gens ont cette idée fausse que les acteurs sont de bons menteurs.

This misconception is a result of the words used.
Cette idée fausse est le résultat des mots utilisés.

Why is this misconception so widespread?
Pourquoi cette idée fausse est-elle si répandue?

This misconception can lead to serious misunderstandings.
Ce malentendu peut mener à des incompréhensions sérieuses.

However, this misconception is totally wrong.
Cependant, cette idée fausse est totalement faux..

This misconception has been foisted upon us by mediaeval logic.
Cette idée erronée a été imposée par la logique médiévale.

Ultimately, this misconception comes down to a matter of language.
En fin de compte, cette idée fausse se résume à une question de langue.