What is the translation of " THIS MISCONCEPTION " in Slovak?

• táto mylná predstava
• tento omyl
• tento mylný názor
• toto nesprávne

Examples of using This misconception in English and their translations into Slovak

This misconception has ignored not only.
Táto mylná predstava sa týka nielen.

I have to dispel this misconception.
Bohužiaľ musím tento mylný fakt vyvrátiť.

Why is this misconception so widespread?
Prečo je táto mylná predstava taká rozšírená?

I dread the consequences of this misconception.
Hrozím sa dôsledkov tohto omylu.

Karr dispels this misconception in his work.
Karr rozptýli túto mylnú predstavu vo svojej práci.

(The 1976 movie,"The Message," perpetuates this misconception).
(Film z roku 1976,"Posolstvo", opakuje tento mylný názor).

Please remove this misconception from your mind.
Prosím, odstráňte túto stigmu zo svojho myslenia.

Many smokers believe that addiction is not addictive, but this misconception is erroneous.
Mnohí fajčiari veria, že závislosť nie je návyková, ale táto mylná predstava je chybná.

This misconception persists because of the whole confusion about saturated fat.
Tento omyl pretrváva kvôli celého zmätku o nasýtených tukov.

However, there are a few jurisdictions where this misconception is a reality.
Avšak, existuje niekoľko jurisdikcií, kde táto mylná predstava je realitou.

This misconception has caused many wars to be fought in the name of Christ.
Tieto mylné predstavy spôsobili mnoho vojen, ktoré boli vedené v mene Krista.

We have already dealt with this misconception above, and it is not necessary to repeat what was said.
Zaoberali sme sa už týmto falošným názorom vyššie a nie je potrebné opakovať, čo sme už povedali.

This misconception lies at the heart of all religion and philosophical idealism.
Táto mylná predstava tvorí podstatu všetkých náboženstiev a filozofického idealizmu.

So we have to cleanse this misconception, and that is very easily done by simply chanting this Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Takže musíme očistiť túto mylnú predstavu, a to je veľmi jednoduché, jednoduchým spievaním tejto Hare Kṛṣṇa mahā-mantry. To je šikovné.

This misconception is so common that it is necessary to say about lice in domestic animals separately.
Táto mylná predstava je taká častá, že je potrebné hovoriť o vších domácich zvierat zvlášť.

I have never understood this misconception about us being homoerotic,” says Andy, looking as straight as they come, in jeans, sweater and businesslike hornrimmed glasses.
Nikdy som nerozumel tým mylným predstavám o tom, že sme homosexuáli," dodáva Andy, oblečený absolútne pohodovo, v rifliach, svetri a praktickými okuliarmi.

This misconception has come about because there is a side of the moon which is never visible to the earth.
Tento mýtus vznikol kvôli tomu, že existuje strana Mesiaca, ktorú zo Zeme nikdy nevidíme.

This misconception perception, born in childhood, is the root of our codependent behavior as adults.".
Toto nesprávne vnímanie, ktoré sa zrodilo v detstve, je koreň nášho správania sa ako dospelých.

This misconception escalates further to state that the moon turns upside down once it crosses the equator.
Táto mylná predstava eskalovala ďalej, aby uviedla, že mesiac sa obráti hore nohami, keď prekročí rovník.

Because of this misconception, many managers in all kinds of industries fail to identify the lone workers they oversee.
Kvôli tejto mylnej predstave, veľa manažérov nedokáže správne identifikovať osamelých pracovníkov ktorých majú na starosti.

This misconception is largely due to some insurance agents who like to sell expensive policies to earn high commissions.
Táto mylná predstava je do značnej miery spôsobená niektorými poisťovacími agentmi, ktorí radi predávajú drahé politiky na získanie vysokých provízií.

This misconception is the source of too much consternation for those trying to do business with these websites when they receive their package deals.
Táto mylná predstava je zdroj veľa zdesenie pre tých, ktorí sa snažia podnikať s týchto lokalít, dostanú ich balíky.

This misconception is to a large extent related to some insurance agents who want to sell expensive policies to earn high commissions.
Táto mylná predstava je do značnej miery spôsobená niektorými poisťovacími agentmi, ktorí radi predávajú drahé politiky na získanie vysokých provízií.

This misconception concerning what happens when you land on Free Parking isn't the only way you're probably not playing Monopoly by the book.
Táto mylná predstavu o tom, čo sa stane, keď pristaneš na bezplatnom parkovisku, nie je jediný spôsob, ako pravdepodobne nehrali monopolu knihu.

First of all, this misconception was triggered many years ago by Dan Duchaine in his books where he told that equipoise and dbol give the same results.
Po prvé, Táto mylná predstava bola spustená pred mnohými rokmi Dan Duchaine v jeho knihách, kde povedal, že rovnováha a dbol dať rovnaké výsledky.

This misconception(from 32% of the respondents in Sweden to 58% in Poland) could lead people to feed their children more calories than is actually needed.
Tento mylný názor(od 32% švédskych respondentov až po 58% respondentov v Poľsku) môže viesť k tomu, že ľudia dodávajú svojim deťom viac kalórií ako je ich skutočná potreba.

This misconception of dreams is probably the single greatest reason why Western culture still ignores dreams and why many superstitions about dreams persist.
Toto nesprávne chápanie snov je pravdepodobne jeden z hlavných dôvodov, prečo západná kultúra dodnes ignoruje sny a stále sa okolo snov vytvárajú skôr predsudky ako pochopenie.

This misconception also gives us the sense of autonomy, of privacy, of creative pride, but it seems to eclipse the intuitive recognition of our innate harmony and wholeness.
Toto nepochopenie nám tiež dáva dojem autonómie, súkromia, tvorivej hrdosti, ale zdá sa, že zatieňuje intuitívne rozpoznanie našej najvnútornejšej harmónie a celistvosti.

I think this misconception is due to an error on Metal Archives because this is not the first time someone thinks that it's Simon Fridlund on vocals on Heirs of Sisyphus.
Myslím, že táto mylná zámena vznikla kvôli chybe na stránke Metal Archives, pretože to nie je prvý raz, čo si niekto myslí, že vokály na novej doske patria Simonovi Fridlundovi.

This misconception, currently propagated by a judgment of the ECHR, is based on two false assumptions that, if held in a prejudice-free and reasonable discussion, could be easily disproved.
Tento omyl, v súčasnosti presadzovaný rozhodnutím Európskeho súdu pre ľudské práva, je založený na dvoch nesprávnych predpokladoch, ktoré by bolo ľahké vyvrátiť v rozumnej diskusii bez predsudkov.