What is the translation of " THREE SUBPROGRAMMES " in French?

• trois sous-programmes
• trois sousprogrammes

Examples of using Three subprogrammes in English and their translations into French

This programme has three subprogrammes.
Le programme comprend trois sousprogrammes.

MIS consists of three subprogrammes: Coordination and Management(C&M), Methods(METH), and Inventories INV.
Il se compose de trois sousprogrammes: Coordination et gestion, Méthodes, et Inventaires.

The venture was structured into three subprogrammes.
La démarche est scindée en trois sous-programmes.

All projects of the three subprogrammes were examined and evaluated.
Tous les projets des trois sousprogrammes ont été examinés et évalués.

The programme of work comprises three subprogrammes.
Le programme de travail comprend trois sous-programmes.

Each area has three subprogrammes and one cross-cutting theme.
Chaque domaine d'activité compte trois sous-programmes et un thème intersectoriel.

To achieve these objectives, it is planned to set up three subprogrammes.
Pour atteindre ces objectifs, il est envisagé de mettre en place trois sous-programmes.

The programme is divided into three subprogrammes which have the following objectives.
Le programme en question est articulé en trois sous-programmes qui ont les finalités suivantes.

The organization chart has been adjusted to reflect the linkages among the three subprogrammes.
L'organigramme a été réaménagé de façon à faire apparaître les liens entre les trois sous-programmes.

The governance programme will coordinate its three subprogrammes economic governance, democratic governance and local governance.
Le programme gouvernance articulera ses trois sous-programmes gouvernance économique, démocratique et locale.

Support will also be provided to improving the sectoral assessments that will be undertaken under the first three subprogrammes.
Un appui sera également assuré pour améliorer l'évaluation au niveau sectoriel au titre des trois premiers sous-programmes.

SD consists of three subprogrammes: Coordination and Management, Technology, and Adaptation and LDC Support.
Il se compose de trois sousprogrammes: Coordination et gestion, Technologies, et Adaptation et appui aux pays les moins avancés PMA.

Priority activities are described below in reference to the following three subprogrammes of the medium-term plan.
Les activités prioritaires sont décrites ci-dessous au titre des trois sous-programmes suivants du plan à moyen terme.

Some delegations felt that the three subprogrammes represented a more organizational than a programmatic structure.
Certaines délégations ont estimé que les trois sous-programmes renvoyaient à une structure organisationnelle plutôt qu'aux subdivisions d'un programme.

The results of the investigations at these different levels are included in the evaluation of the three subprogrammes in chapters 2, 3 and 4.
Les résultats des études effectuées à ces différents niveaux sont repris dans l'évaluation des trois sousprogrammes aux chapitres 2,3 et 4.

The revamped IO programme consists of three subprogrammes, which will be taking on additional tasks in the coming biennium.
Ce nouveau programme se compose de trois sous-programmes, soit un certain nombre de tâches supplémentaires au cours de l'exercice biennal à venir par rapport à l'ancien.

For planning and budgeting purposes, the operational and technical services activities are broken down into the following three subprogrammes.
Aux fins de planification et de budgétisation, les activités des services opérationnels et techniques sont organisées en trois sous-programmes.

The division of the programme into three subprogrammes(or areas of concentration) could be viewed as an attempt at applying the programme approach.
La division du programme en trois sous-programmes(ou domaines de concentration) pourrait être considérée comme une tentative d'application de l'approche-programme.

Misalignment between United Nations support for NEPAD budget and organizational structure has led to little coordination within the three subprogrammes.
Du fait du décalage entre le budget de l'appui au NEPAD et la structure organisationnelle, il y a eu peu de coordination au niveau des trois sous-programmes.

The work was shared among the three subprogrammes: Intergovernmental and Legal Affairs(ILA), Conference Affairs Services(CAS) and Management and Coordination.
Ce travail est partagé entre trois sousprogrammes: Affaires intergouvernementales et juridiques, Service des affaires de la Conférence et Gestion et coordination.