What is the translation of " TIME AND TIME AGAIN " in French?

• maintes et maintes fois
• time and time again
• temps et l'heure à nouveau
• maintes reprises
• le temps et encore le temps
• fois et
• à de reprises et

Examples of using Time and time again in English and their translations into French

Time and time again.
Le temps et encore le temps.

It was attacked time and time again.
Il a été attaqué maintes et maintes fois.

(Time and time again) So what!
(Le temps et encore le temps)!

You have seen that time and time again.
Vous avez vu cela maintes et maintes fois.

Time and time again we see God is.
Maintes et maintes fois, nous voyons Dieu.

The same arguments time and time again.
Les mêmes arguments maintes et maintes fois.

Time and time again, FB proves itself to have i.
Maintes et maintes fois, FB prouve.

This has been proven time and time again.
Cela a été prouvé maintes et maintes fois.

Time and Time Again" by Papa Roach.
Time And Time Again rendu célèbre par Papa Roach.

We meet ourselves time and time again.
Nous nous rencontrons maintes et maintes fois.

Time and time again an impressive feat.
A maintes reprises un exploit impressionnant.

Can be reused time and time again.
Peut être réutilisé à maintes et maintes reprises.

Time and time again, people have claimed.
A maintes reprises, les victimes ont réclamé.

Time and time and time again.
Le temps et le temps et encore le temps.

Time and Time Again" a song by Papa Roach.
Time And Time Again rendu célèbre par Papa Roach.

And it never fails-- Time and time again.
Et il ne manque jamais- Time and time again.

Time and time again,"Boy(girl), you'll never win..
Maintes et maintes fois,"Boy, tu ne gagneras jamais!.

We have judged ourselves time and time again.
Nous nous sommes jugés à maintes et maintes reprises.

Time and time again and for a life span of years.
Maintes et maintes fois au cours des années.

We have asked you time and time again to continue.
Nous vous avons demandé à maintes reprises de continuer.