Examples of using To develop draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What process could be used to develop draft guidelines?
Quel cadre pourrait être employé pour élaborer un projet de lignes directrices?Requests the Secretariat to develop draft confidentiality arrangements for consideration by the Committee at its next meeting;
Prie le secrétariat d'élaborer un projet de dispositions relatives à la confidentialité pour que le Comité puisse l'examiner à sa prochaine réunion;Chair Dovland indicated that an informal contact group would be convened to develop draft conclusions.
Le Président Dovland indiqua qu'un groupe de contact informel sera convoqué pour l'élaboration d'un projet de conclusions.The COW established a group to develop draft decisions on the budget.
Le CP a établi un groupe pour élaborer des projets de décisions sur le budget.Task: To develop draft text to extend the coverage of the GHS for inhalation of toxic gas mixtures suiting the need of all sectors.
Tâche: Élaborer un projet de texte élargissant, en fonction des besoins de l'ensemble des secteurs, la portée du SGH de manière à inclure l'inhalation des mélanges de gaz toxiques.
People also translate
A meeting of experts is to be convened to develop draft guidelines see decision 2(1999).
Une réunion d'experts sera convoquée pour élaborer des projets de directives voir décision 2(1999).To develop draft amendments to the regulatory requirements of gaseous fuelled vehicles resulting from these evaluations and submit them for consideration by GRPE.
Élaborer des projets d'amendement aux prescriptions réglementaires pour les véhicules fonctionnant au gaz sur la base de ces évaluations et les soumettre pour examen au GRPE.Iii requested the Secretariat to develop draft Terms of Reference for the post, in the light of.
Iii demande au Secrétariat de préparer un projet Over the past year, the federal government has worked closely with most provinces to develop draft administrative agreements.
Pendant l'année, le gouvernement fédéral a collaboré étroitement à l'élaboration de projets d'entente avec la plupart des provinces.ESMA is able to develop draft regulatory technical standards.
L'AEVM a la possibilité d'élaborer des projets de normes techniques de règlementation.Chair Dovland said informal consultations would be held to develop draft conclusions on this matter.
Le Président Dovland indiqua que des consultations informelles seront tenues pour l'élaboration d'un projet de conclusions sur cette question.The Committee was requested to develop draft terms of reference for cooperative arrangements on preventing and combating illegal traffic.
Le Comité a été prié d'élaborer un projet de cadre des arrangements de coopération sur la prévention et la lutte contre le trafic illicite.In its resolution 21/4 the Governing Council requested the secretariat to develop draft guidelines on access to basic services for all.
Dans sa résolution 21/4, le Conseil d'administration a prié le secrétariat d'élaborer un projet de lignes directrices sur l'accès aux services de base pour tous.We worked with the CCRA to develop draft guidelines on the type and degree of business activity in which charities can legally engage.
Nous avons collaboré avec l'ADRC pour élaborer un projet de lignes directrices applicables quant à la nature et à l'étendue des activités commerciales auxquelles les organismes de bienfaisance peuvent s'adonner en vertu de la législation.This assistance enabled the Ministry of Trade and Industry(MTI) to develop draft legislation appropriate to the Namibian situation.
Cette assistance a permis au Ministère du commerce et de l'industrie d'élaborer un projet de loi adapté à la situation namibienne.The Committee appointed two experts to develop draft guidelines on the participation of national human rights institutions and independent national monitoring mechanisms in the proceedings of the Committee.
Le Comité a chargé deux experts d'élaborer un projet de lignes directrices relatives à la participation des institutions nationales des droits de l'homme et des mécanismes indépendants de suivi nationaux aux travaux du Comité.The National Council on Family Affairs has joined forces with the Ministry of Education to develop draft directives for the establishment and licensing of kindergartens.
Le Conseil national The subsidiary bodies were requested to develop draft decisions and/or conclusions on the items referred to them, with a viewto their adoption by the Conference of the Parties by 11 November at the latest.
Les organes subsidiaires ont été priés d'élaborer des projets de décision et/ou de conclusion sur les questions qui leur avaient été renvoyées, en vue de leur adoption par la Conférence At those meetings, the two bodies, and subsequently the Bureau,agreed to continue the work on transboundary groundwaters and to develop draft model provisions on transboundary groundwaters.
Lors de ces réunions, les deux organes, et par la suite le Bureau,sont convenus de poursuivre les travaux sur les eaux souterraines et d'élaborer un projet de dispositions types sur ces eaux.Co-ordination Actions intend to develop draft joint programmes between the national programmes involved.
Actions de coordination visent à élaborer des projets de programmes conjoints entre les programmes nationaux concernés.
