What is the translation of " TO DEVELOP DRAFT " in Slovak?

• vypracovať návrhy
• vypracovaním návrhu
• vypracovať návrh

Examples of using To develop draft in English and their translations into Slovak

ESMA will be able to develop draft technical standards for the Commission on a harmonised rating scale.
ESMA bude mať možnosť pripraviť návrh technických predpisov o harmonizovanej ratingovej stupnici pre Komisiu.

The relevant legislation should define those areas where the European Supervisory Authorities are empowered to develop draft technical standards.
V príslušných právnych predpisoch by sa mali vymedziť tie oblasti, v ktorých sú európske orgány dohľadu oprávnené vypracovať návrh technických noriem.

EBA should be mandated to develop draft implementing technical standards that are to accompany that report.
EBA by mal byť poverený vypracovaním návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré sa priložia k tejto správe.

The relevant legislation should define those areas where the ESA are empowered to develop draft technical standards and how they should be adopted.
V príslušných legislatívnych aktoch by sa mali určiť oblasti, v ktorých sú ESA splnomocnené vypracovať návrhy technických predpisov, a spôsob, akým by sa tieto predpisy mali prijímať.

When, however, the Agency has to develop draft rules of a general nature to be implemented by national authorities, Member States should be involved in the process of decision.
(50) Ak agentúra vypracuje návrh pravidiel všeobecnej povahy, ktoré majú vykonávať vnútroštátne orgány, mala by sa poradiť s členskými štátmi.

(4) The relevant legislation should define those areas where the ESAs are empowered to develop draft technical standards and how such standards should be adopted.
V príslušných legislatívnych aktoch by sa mali určiť oblasti, v ktorých sú ESA splnomocnené vypracovať návrhy technických predpisov, a spôsob, akým by sa tieto predpisy mali prijímať.

EBA will be required to develop draft regulatory technical standards setting technical requirements on development, operation and maintenance of the electronic central register and on access to the information contained therein.
EBA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, v ktorých sa stanovia technické požiadavky týkajúce sa vytvorenia, prevádzky a údržby elektronického centrálneho registra a prístupu k údajom, ktoré obsahuje.

The relevant legislation should define those areas where the ESAs are empowered to develop draft technical standards and how such standards should be adopted.
V príslušných právnych predpisoch by sa mali vymedziť tie oblasti, v ktorých sú európske orgány dohľadu splnomocnené vypracovať návrhy technických noriem, a spôsob, akým by sa tieto normy mali prijímať.

Where sectorial legislation enables the ESAs to develop draft regulatory technical standards(RTS) these need to be subsequently endorsed by the Commission in order to give them legal effect in compliance with Articles 10 to 14 of the ESAs founding Regulations.
Ak je v odvetvových právnych predpisoch povolené, aby ESA vypracúvali návrhy regulačných technických predpisov, tieto predpisy musí následne schváliť Komisia, aby nadobudli právny účinok v súlade s článkami 10 až 14 nariadení, ktorými sa zriaďujú ESA.

In order to equip Europe with a more harmonised set of financial rules, the Commission communication of May 2009 entitled"European financial supervision"1 aimed at enabling authorities to develop draft technical standards and to facilitate the sharing of micro-prudential information.
S cieľom vytvoriť v Európe harmonizovanejší súbor finančných predpisov si oznámenie Komisie z mája 2009 nazvané„Európsky finančný dohľad“1 stanovilo za cieľ umožniť orgánom vypracovať návrhy technických noriem a napomáhať výmene mikroprudenciálnych informácií.

Article 21(4a): this new paragraph empowers ESMA to develop draft technical standards, for endorsement by the Commission, on a harmonised rating scale to be used by CRAs.
Článok 21 ods. 4a: tento nový odsek umožňuje orgánu ESMA pripravovať na schválenie Komisiou návrhy technických predpisov o harmonizovanej ratingovej stupnici používanej ratingovými agentúrami.

The Communication also concluded that in order for the ESFS to work effectively, changes to the financial services legislation would be necessary, in particular to provide an appropriate scope to the more general powers provided for in the individual regulations establishing the Authorities, ensuring a more harmonised set of financial rules through the possibility to develop draft technical standards and facilitate the sharing, where necessary, of micro-prudential information.
V oznámení Komisia takisto dospela k záveru, že na to, aby ESFS fungoval efektívne, by boli potrebné zmeny právnych predpisov o finančných službách, najmä na zabezpečenie vhodného rozsahu všeobecnejších právomocí ustanovených v jednotlivých nariadeniach, ktorými sa tieto orgány zriaďujú s cieľom zaistiť harmonizovanejší súbor finančných pravidiel využitím možnosti vypracovať návrh technických noriem a v prípade potreby napomáhať výmene mikroprudenciálnych informácií.

As a body with highly specialised expertise, EBA should be mandated to develop draft regulatory technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.
EBA ako orgán, ktorý disponuje vysoko špecializovanými odbornými znalosťami, by mal byť poverený vypracovaním návrhu regulačných technických predpisov, ktoré nezahŕňajú politické rozhodnutia a ktoré sa predložia Komisii.

The Communication also concluded that in order for the ESFS to work effectively, changes to the financial services legislation would be necessary, in particular to provide an appropriate scope to the more general powers provided for in the individual regulations establishing the Authorities, ensuring a more harmonised set of financial rules through the possibility to develop draft technical standards and facilitate the sharing, where necessary, of micro-prudential information.
Komisia vo svojom oznámení dospela aj k záveru, že v záujme efektívneho fungovania systému ESFS by bolo potrebné vykonať zmeny v právnych predpisoch o finančných službách, najmä s cieľom vymedziť vhodný rozsah všeobecnejších právomocí ustanovených v jednotlivých nariadeniach, ktorými sa uvedené orgány dohľadu zriaďujú, čím sa zaistí harmonizovanejší súbor finančných pravidiel vďaka možnosti vypracovať návrhy technických noriem a v prípade potreby uľahčiť výmenu mikroprudenciálnych informácií.

A list of documents is set out in Article 18 and ESMA is empowered to develop draft regulatory technical standards to complete the list with further types of documents required under Union law.
Zoznam dokumentov je stanovený v článku 18, pričom ESMA je splnomocnený vypracovať návrh regulačných technických predpisov s cieľom doplniť zoznam o ďalšie typy dokumentov požadovaných podľa právnych predpisov Únie.

MiFIR mandates ESMA to develop draft RTS in order to specify the minimum requirements for systems, procedures and arrangements to ensure straight-through processing(STP), taking into account the need to ensure proper management of the operational or other risks.
Orgán ESMA vypracuje návrh regulačných technických predpisov, ktorými sa stanovia minimálne požiadavky na systémy, postupy a mechanizmy vrátane prijímania harmonogramov podľa tohto článku, pričom zohľadní potrebu zabezpečiť náležité riadenie operačných alebo iných rizík.

Where risks are not adequately covered by a sub-module, EIOPA should be empowered to develop draft regulatory technical standards in relation to quantitative limits and asset eligibility criteria for the SCR on the basis of the standard formula.
Ak riziká nie sú primerane pokryté podmodulom, EIOPA by mal mať právomoc vypracovať návrh regulačných technických predpisov, pokiaľ ide o kvantitatívne limity a kritériá prípustnosti aktív na účely výpočtu SCR na základe štandardného vzorca.

In those areas where the Authorities are under an obligation to develop draft technical standards, those draft technical standards should be submitted to the Commission within three years of the creation of the Authorities.
V tých oblastiach, v ktorých sú orgány povinné vypracovať návrh technických noriem, by sa tieto návrhy technických noriem mali predložiť Komisii do troch rokov od zriadenia orgánov.

(67) To facilitate the comparability of disclosures, EBA should be mandated to develop draft implementing technical standards establishing standardised disclosure templates covering all substantial disclosure requirements set out in Regulation(EU) No 575/2013.
(67) S cieľom uľahčiť porovnateľnosť zverejňovaných informácií by mal EBA byť poverený vypracovaním návrhu vykonávacích technických prepisov, v ktorých sa stanovia štandardizované vzory na zverejňovanie informácií, ktoré budú pokrývať všetky podstatné požiadavky na zverejňovanie stanovené v nariadení(EÚ) č. 575/2013.

One of the objectives of the Working Group is to develop a draft Protocol on sustainable transport and infrastructure.
Jedným z cieľov Pracovnej skupiny je vypracovať návrh Protokolu o udržateľnej doprave a infraštruktúre.