What is the translation of " TO DEVELOP DRAFT " in Spanish?

• a la que elabore un proyecto
• para formular un proyecto

Examples of using To develop draft in English and their translations into Spanish

Workshop to develop draft guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action.
Seminario para elaborar un proyecto de directrices para la preparación de programas nacionales de adaptación.

The OIE develops standards through the work of expert ad hoc groups that are convened to develop draft texts for the OIE Codes.
La OIE elabora normas mediante el trabajo de grupos ad hoc que se reúnen para redactar borradores para los Códigos de la OIE.

Requests the Secretariat to develop draft confidentiality arrangements for consideration by the Committee at its next meeting;
Pide a la secretaría que elabore un proyecto de arreglos de confidencialidad para su consideración por el Comité en su siguiente reunión;

The National Council on Family Affairs has joined forces with the Ministry of Education to develop draft directives for the establishment and licensing of kindergartens.
El Consejo Nacional de Asuntos de la Familia ha aunado sus fuerzas con el Ministerio de Educación para desarrollar un proyecto de directivas sobre la creación y concesión de licencias de jardines de infancia.

The Committee was requested to develop draft terms of reference for cooperative arrangements on preventing and combating illegal traffic.
Se pidió al Comité que elaborara un proyecto de mandato relativo a los arreglos de cooperación dirigidos a prevenir el tráfico ilícito y luchar contra este.

The OIE develops standards through the work of expert ad hoc Groups that are convened to develop draft texts for the OIE Terrestrial Animal Health Code Terrestrial Code.
La OIE desarrolla normas a través de la labor de Grupos ad hoc que se convocan con el fin de elaborar proyectos de texto destinados al Código Sanitario para los Animales Terrestre s Código Terrestre.

The subsidiary bodies were requested to develop draft decisions and/or conclusions on the items referred to them, with a view to their adoption by the Conference of the Parties by 11 November at the latest.
Se pidió a los órganos subsidiarios que prepararan proyectos de decisión o conclusiones sobre los temas que se les habían asignado a fin de que la Conferencia de las Partes pudiera adoptarlos a más tardar el 11 de noviembre.

Mr. Farrell(Ireland) said that his delegation welcomed the continuing efforts of the Commission to develop draft articles on the subject of State responsibility.
El Sr. Farrell(Irlanda) dice que su delegación celebra el esfuerzo permanente de la Comisión por desarrollar el proyecto de artículos sobre la responsabilidad de los Estados.

A meeting of experts is to be convened to develop draft guidelines see decision 2(1999), entitled"Guidelines for Antarctic shipping and related activities" MSC/72/13/2.
Se decidió también que se convocaría una reunión de expertos para elaborar el proyecto de directrices véase la decisión 2(1999), titulada"Directrices para la navegación antártica y actividades conexas" MSC/72/13/2.

One aspect of flexibility for contact group co-chairs to consider is how to develop draft text in their respective contact groups.
Uno de los aspectos en el que los copresidentes de los grupos de contacto tendrán flexibilidad es en la forma de elaborar el proyecto de texto en sus respectivos grupos de contacto.

The SBI also took note of the report of the workshop to develop draft guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action and noted the progress made in the preparation of these guidelines.
El OSE tomó nota asimismo del informe del taller encargado de elaborar un proyecto de directrices para la preparación de programas nacionales de adaptación, y tomó nota de los progresos realizados en la preparación de esas directrices.

UNEP is cooperating with the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and the Government of Tonga to develop draft national legislation on chemicals and wastes-related MEAs.
El PNUMA está cooperando con el Programa regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente(SPREP) y el Gobierno de Tonga en la elaboración de un proyecto de ley nacional sobre los AMUMA relacionados con productos químicos y desechos.

The Committee appointed two experts to develop draft guidelines on the participation of national human rights institutions and independent national monitoring mechanisms in the proceedings of the Committee.
El Comité designó a dos expertos para que elaborasen un proyecto de directrices sobre la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos y los mecanismos nacionales de supervisión independientes en las deliberaciones del Comité.

It afforded the Commissioners the opportunity to learn from the experiences of other national human rights institutions and to develop draft regulations for the future conduct of the Commission's mandated operations.
El seminario brindó a los miembros de la Comisión la oportunidad de aprender de las experiencias de otras instituciones nacionales de derechos humanos y elaborar proyectos de reglamento para la realización futura de las operaciones encomendadas a la Comisión.

To request the Secretariat to develop draft terms of reference for the process of selecting regional and subregional centres for capacity-building and transfer of technology for consideration by the Conference of the Parties at its third meeting;
Pedir a la secretaría que elabore un proyecto de mandato para el proceso de selección de centros regionales y subregionales para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología, para que la Conferencia de las Partes lo examine en su tercera reunión;

The Secretariat was mandated by the Conference of the Parties at its first meeting to develop draft terms of reference for the centres and criteria for evaluating their performance.
En su primera reunión la Conferencia de las Partes encomendó a la secretaría la tarea de elaborar un borrador de mandato para los centros, así como criterios para la evaluación de su desempeño.

Decision 8/COP.8 requested the secretariat to develop draft reporting guidelines for all these entities, which should be in line with the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention, and should take into consideration the report of the AHWG.
En la decisión 8/COP.8 se solicitó a la secretaría que elaborara un proyecto de directrices sobre la presentación de informes para todas esas entidades, que fuera acorde con el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención y tuviera en cuenta el informe del GTAH.

Based on the recommendations of the AHWG, by its decision 8/COP.8 the COP requested the Executive Secretary to develop draft reporting guidelines, taking into account the views of the GM, and to submit them to CRIC 7.
Basándose en las recomendaciones del GTAH, en su decisión 8/COP.8 la CP pidió al Secretario Ejecutivo que, teniendo en cuenta las opiniones del Mecanismo Mundial, elaborara un proyecto de directrices para la presentación de informes y lo presentara a la CRIC 7.

The Board considers that it would be prudent to develop draft exit strategies and liquidation plans for all existing missions.
La Junta considera que sería prudente elaborar estrategias de salida y planes de liquidación preliminares para todas las misiones existentes.

The Working Group agreed to establish an open-ended contact group, co-chaired by Mr. Paul Krajnik(Austria) and Mr. David Omotosho(Nigeria), to develop draft terms of reference for consideration by the Working Group.
El Grupo de Trabajo acordó establecer un grupo de contacto de composición abierta, copresidido por el Sr. Paul Krajnik(Austria) y el Sr. David Omotosho(Nigeria), para elaborar el proyecto de mandato a fin de que el Grupo de Trabajo lo examinase.

At the same meeting, the SBI considered the report of the workshop to develop draft guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action(NAPA) contained in document FCCC/SBI/2001/7.
En la misma sesión, el OSE examinó el informe del taller encargado de elaborar un proyecto de directrices para la preparación de programas nacionales de adaptación(PNA) contenido en el documento FCCC/SBI/2001/7.

Since 2008, the Chemicals Branch of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics has been working closely with the secretariat of the Basel Convention to develop draft technical guidelines for the environmentally sound management of mercury waste.
Desde 2008, la Subdivisión de Productos Químicos de la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA ha trabajado en estrecha colaboración con la secretaría del Convenio de Basilea para formular un proyecto de directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos de mercurio.

The Committee established ad hoc working groups to develop draft risk management evaluations in accordance with Annex F to the Convention.
El Comité estableció grupos de trabajo especiales para elaborar proyectos de evaluaciones de la gestión del riesgo de conformidad con el anexo F del Convenio.

The transition to the harmonized programming process called for in decision 2001/11 and the completion of required national processes to develop draft country programme documents have delayed submission of the present document.
La demora en la presentación de este documento obedece a la transición al proceso armonizado de programación dispuesto en la decisión 2001/11 y a la conclusión de los procesos nacionales necesarios para elaborar el proyecto de documento del programa para el país.

The Commission's main task, as in the past, should be to develop draft articles that might become the basis for future conventions, not merely to conduct studies.
Al igual que en el pasado, la principal tarea de la Comisión debe ser la elaboración de proyectos de artículo que puedan servir de base para futuras convenciones, y no solo la realización de estudios.

In line with Security Council resolution 2164(2014), I have asked MINUSMA to develop draft terms of reference and to share them with all the parties to the preliminary agreement.
De conformidad con la resolución 2164(2014) del Consejo de Seguridad, he pedido a la MINUSMA que elabore un proyecto de mandato y lo comparta con todas las partes en el Acuerdo Preliminar.

In the decision, the Review Committee also requested the Secretariat to develop draft confidentiality arrangements for consideration by the Committee at its next meeting.
En la decisión, el Comité de Examen pidió también a la secretaría que elaborara proyectos de arreglos de confidencialidad para que el Comité los examinara en su próxima reunión.

In paragraph 3.2 of resolution 66.10, the World Health Assembly requested the WHO Director General to develop draft terms of reference for a global coordination mechanism for the prevention and control of non-communicable diseases.
En el párrafo 3.2 de su resolución 66.10, la Asamblea Mundial de la Salud pidió a la Directora General de la OMS que preparase un proyecto de mandato para un mecanismo de coordinación mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles.

The Commission was encouraged to solicit input from international organizations in order to develop draft articles which fully reflected their diversity and were better suited to the unique circumstances of each.
Se alienta a la Comisión a que solicite las aportaciones de las organizaciones internacionales, a fin de desarrollar un proyecto de artículos que refleje convenientemente su heterogeneidad y se ajuste mejor a las circunstancias particulares de cada una.

It considered the report of its Intersessional Technical Working Group and established a CO2 Working Group to develop draft specific guidelines for the assessment of CO2 streams into sub-seabed geological formations that would be compatible with annex 2 to the London Protocol.
El Grupo Científico examinó el informe de su Grupo de Trabajo técnico entre períodos de sesiones y estableció un Grupo de Trabajo sobre el CO2 para formular un proyecto de directrices concretas para la evaluación de las corrientes de CO2 hacia las formaciones geológicas del subfondo marino que fueran compatibles con el anexo 2 del Protocolo de Londres.

How to use "to develop draft" in an English sentence

The results were used to develop draft guidelines.

These are used to develop draft versions of the measure.

Works with consultant to develop draft CP guides and manuals.

The Group’s first task was to develop draft priorities for consultation.

The findings were used to develop draft guidelines to identify prosthetic candidates.

DOSH has been working with a stakeholder group to develop draft language.

From initial production of small fittings to develop draft beer dispensing equipment system.

KFC has hired consultants to develop draft incentives which will validated by stakeholders.

Task groups to develop draft chapters of the document are now being formed.

It’s important to develop draft action items when these gaps are first identified.

How to use "para formular un proyecto" in a Spanish sentence

"La falta de autoridad e independencia intelectual para formular un proyecto propio".

Alfareria magan laboral priego escort zetec olx fortaleza pasos para formular un proyecto productivo paginas para encontrar parejas sexuales.

Se facilitarán las pautas necesarias para formular un proyecto básico con sus principales apartados: Problema, Justificación, Objetivo, Estrategias, Indicadores y Presupuesto.?

¿Cómo nos organizamos para formular un proyecto Socio Productivo?

Pero para formular un proyecto emancipador para el siglo xxi no basta con regresar al sentido común de la población.

- 2 Horas - ¿Qué se requiere para formular un proyecto de inversión pública?

Su entrega al mercado, la incapacidad para formular un proyecto que sustente alguna esperanza para el conjunto.

Puntos de Vista Para Formular un proyecto • Los Proyectos se pueden desarrollar desde dos puntos de Vista: 1.

Los tres fuimos instruidos para formular un proyecto de decisión sobre este tema.

Es un requisito que permite observar la capacidad del aspirante para formular un proyecto de intervención.