What is the translation of " TO RECTIFY THE PROBLEM " in French?

• pour corriger le problème
• pour rectifier le problème
• pour régler le problème
• pour remédier au problème
• pour remédier à la situation
• pour résoudre le problème

Examples of using To rectify the problem in English and their translations into French

Then you should try to rectify the problem.
Vous devrez alors tenter de remédier au problème.

To rectify the problem, the autopilot computer was repaired and the pitch servo was replaced.
Pour corriger le problème, le calculateur du pilote automatique a été réparé et la servocommande de profondeur a été remplacée.

Clearly explains how to rectify the problem.
Explique clairement comment résoudre le problème.

The investigation substantiated the allegations and the institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
L'enquête permet de justifier les allégations, et l'institution s'engage à prendre des mesures correctives pour remédier au problème.

Take action immediately to rectify the problem.
Réagissez immédiatement pour corriger le problème.

If OEPM is not able to retrieve the document, it will notify the applicant, offering a period of two months to rectify the problem.
Si l'OEPM n'est pas en mesure d'extraire le document, il en informera le déposant et accordera à celui ci un délai de deux mois pour régler le problème.

I had to find a way to rectify the problem.
Il fallait trouver une façon de corriger le problème.

The Board of Auditors noted that the Administration was taking steps at the time to rectify the problem.
Le Comité des commissaires aux comptes a relevé que l'administration prenait à l'époque des mesures pour remédier au problème.

In 2006, the Commission tried to rectify the problem of the Mediterranean.
En 2006, la Commission a tenté de régler le problème de la Méditerranée.

Sometimes settlement is pushed back to allow the offending parties to rectify the problem.
Parfois, le règlement est repoussé pour permettre aux parties contrevenantes de corriger le problème.

To take corrective measures to rectify the problem, to the satisfaction of this office.
S'engage à prendre des mesures pour corriger le problème, à la satisfaction du Commissariat.

There are definite steps you can take to rectify the problem.
Il existe certains gestes que vous pouvez adopter pour corriger le problème.

CIBC Customer Care took steps in late February 2002 to rectify the problem, by sending a"news flash" to all areas of CIBC on February 27, 2002, alerting them to the facsimile problem..
Le 27 février 2002, le Service à la clientèle de la CIBC a pris des mesures pour remédier à la situation en transmettant un message aux différents secteurs de la banque, les avertissant du problème des envois par télécopieur.

But they are doing what's needed to rectify the problem.
Mais il fait ce qu'il faut pour y remédier.

Well-founded/Resolved: I will find a complaint to be well-founded/resolved when the allegations are substantiated by the investigation and the government institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Fondée et résolue: Je conclus qu'une plainte est fondée et réglée lorsque les allégations sont corroborées par l'enquête et que l'institution fédérale a accepté volontairement de prendre des mesures correctives pour remédier à la situation.

Any remedial action taken to rectify the problem.
Action corrective prise pour corriger le problème.

These events are either well documented or have a message associated with them that gives the reader direct instructions of what must be done to rectify the problem.
Ces événements sont généralement bien documentés ou sont accompagnés d'un message donnant au lecteur des instructions claires sur ce qu'il convient de faire pour corriger le problème.

This article explains how to rectify the problem.
Cet article explique comment rectifier le problème.

Well-founded/Resolved: This finding means that the allegations are substantiated by the investigation, and the government institution has agreed to take corrective measures to rectify the problem.
Fondée et résolue: les allégations sont corroborées par l'enquête et l'institution fédérale a accepté de prendre des mesures correctives pour remédier à la situation.

We now have the opportunity to rectify the problem.
Nous avons maintenant la possibilité de remédier au problème.

Therefore, if any of the two defines you, then you will have to take measures to rectify the problem.
Par conséquent, si l'un des deux vous définit, alors vous devrez prendre des mesures pour rectifier le problème.

We will make every reasonable effort to rectify the problem to your satisfaction.
Nous ferons tous les efforts raisonnables pour corriger le problème à votre satisfaction.

This section describes who needs to be notified of non-compliance and the work being undertaken to rectify the problem.
Cette section présente les personnes qui doivent être informées des cas de non- conformité ainsi que les efforts déployés pour régler le problème.

Contact the appropriate town or city office to rectify the problem and maybe sweeten the deal with some homemade cookies.
Contactez le service municipal approprié pour rectifier le problème en apportant peut-être des biscuits faits à la maison pour faciliter l'échange.

Had the guest notified us we would have been able to rectify the problem.
Si nous avions été informés, nous aurions pu remédier à ce problème.

We worked with affected members to rectify the problem.
Nous avons aidé les membres à rectifier le problème.

Hence it is important for us to be able to pick up the symptoms of haunting so that we can then take measures to rectify the problem.
Il est donc important pour nous d'être en mesure de comprendre les symptômes d'une maison hantée de sorte que nous pouvons alors prendre des mesures pour corriger le problème.

We provide detailed solutions to rectify the problem!
Nous vous apportons des solutions détaillées pour résoudre le problème!

Unfortunately for Lewis, it took around 15 laps to rectify the problem.
Malheureusement pour Lewis, il lui a fallu environ 15 tours pour corriger le problème.

I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
J'ai des reçus prouvant que les dépenses de mon client, pour régler le problème, dépassent ce montant.

How to use "to rectify the problem" in an English sentence

Saturday to rectify the problem with their county election officials.

We are trying to rectify the problem we are having.

Was there a way to rectify the problem at hand?

They may be able to rectify the problem by themselves.

Raman took merely 3 hours to rectify the problem .

Does anyone know if they intent to rectify the problem ?

Here’s what I did to rectify the problem this time round.

PowerSpout must be given the opportunity to rectify the problem first.

The company quickly sent a staff to rectify the problem immediately.

They will aim to rectify the problem as soon as possible.

How to use "pour corriger le problème, pour régler le problème" in a French sentence

Est-ce que pour corriger le problème je dois :

La méthode à suivre pour régler le problème est claire.

J'y suis retourné 3 fois pour corriger le problème mais rien n'y fait.

Que faut il faire pour régler le problème ?

Il faudra régénérer les pages pour corriger le problème dans vos Espaces.

Si oui, que dois-je faire pour régler le problème ?

Ai-je une solution pour corriger le problème dans ce cas ?

Pour régler le problème il suffit d’exécuter les commandes suivantes:

Considérez certaines de ces suggestions pour corriger le problème :

Utilisez votre persuasion pour régler le problème par vous-même.