What is the translation of " TO RECTIFY THE PROBLEM " in German?

• um das Problem zu beheben

Examples of using To rectify the problem in English and their translations into German

This article explains how to rectify the problem.
Dieser Artikel erklärt, wie das Problem zu beheben.

To rectify the problem, connections 7(positive under key) and 4(permanent positive) must be swapped.
Zur Abhilfe mÃ1⁄4ssen die AnschlÃ1⁄4sse 7(ZÃ1⁄4ndungsplus) und 4(Dauerplus) getauscht werden.

Please check whether you are able to rectify the problem yourself.
Überprüfen Sie bitte, ob Sie ein Problem selbst beheben können.

Never try to rectify the problem yourself as this could result in serious injury and/or property damage.
Versuchen Sie niemals, das Problem selbst zu beheben, da dies zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.

In 2006, the Commission tried to rectify the problem of the Mediterranean.
Im Jahr 2006 versuchte die Kommission, das Problem des Mittelmeeres zu korrigieren.

Sighs I don't know where you got this specious artefact... but every precaution has been taken to rectify the problem.
Seufzt Ich weiß nicht, wo Sie dieses Ding herhaben,. aber alle Maßnahmen wurden ergriffen, um das Problem zu beheben.

If you are unable to rectify the problem, please contact Customer Service.
Konnte das Problem nicht behoben werden, bitte den Kundendienst kontaktieren.

If the device does not work properly, fi rst check whether you are able to rectify the problem yourself.
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, zunächst überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann.

We will make every effort to rectify the problem you encounter in the best possible.
Wir werden alles tun, um das Problem zu regeln, die du in den besten Fristen.

The developed diagnostic models also directly provide suggestions or recommendations on how to rectify the problem.
Die entwickelten Diagnoseverfahren geben dann auch gleich Hinweise oder Empfehlungen, wie das Problem zu beheben ist.

We will endeavour to rectify the problem immediately during normal working hours or the next working day.
Wir werden uns bemühen, das Problem während der normalen Arbeitszeiten oder spätestens am nächsten Werktag schnellstmöglich zu beheben.

With a few simple tests or minor adjustments you may be able to rectify the problem so that the device functions correctly again.
Mit ein paar einfachen Tests oder kleineren Einstellungen können Sie eventuell das Problem beheben und korrekte Funktion zurückerlangen.

We can not accept further liability for such occurrences although we will do anything in our means to rectify the problem.
Wir können leider keine weitergehende Haftung für solche Vorkommnisse übernehmen, obgleich wir alles in unseren Mitteln stehende unternehmen werden, etwaige Probleme zu lösen.

Please notify us of the name of your distributor and we will try to rectify the problem and send you correctly packaged MultiStrike Tungsten Electrodes.
Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Händlers mit und wir werden versuchen das Problem zu lösen und Ihnen die korrekt verpackten MultiStrike schicken.

A working group led by Stefan Klebert has been set, which will work together with the provider to rectify the problems quickly.
Gemeinsam mit dem Dienstleister wurde unter Leitung von Stefan Klebert dafür eine Arbeitsgruppe aufgesetzt, um die Probleme schnell zu beheben.

I have receipts that show my client's financial outlay to rectify the problem far exceeds the amount.
Ich habe Belege, die zeigen, dass die finanziellen Auslagen meines Klienten, um das Problem zu beheben, den Umfang weit überschreiten.

If the Range Officer finds evidence that confirms the suspected problem, the competitor will not be entitled to a reshoot, but will be ordered to rectify the problem.
Falls der Range Officer den Beweis dafür findet, der das vermutete Problem bestätigt, hat der Teilnehmer kein Recht auf ein Reshoot, wird aber aufgefordert das Problem zu beheben.

Even after trying out the above troubleshooting guidelines, if you fail to rectify the problem, then the Word document could be probably corrupt.
Selbst nach dem Ausprobieren der oben genannten Richtlinien zur Fehlerbehebung ist das Word-Dokument möglicherweise beschädigt, wenn Sie das Problem nicht beheben können.

The company had to send pin-size little tubes to all its customers, with instructions how the lubricant needed to be applied to rectify the problem.
Das Unternehmen musste stiftgroße Röhrchen an sämtliche Kunden versenden mit Anweisungen, wie das Schmiermittel anzubringen sei, um das Problem zu beheben.

Failure to follow this procedure this may hinder the ability of Management to rectify the problem or complaint and reduce or extinguish any claim you may have.
Wenn das Verfahren nicht folgen, kann dies die Fähigkeit des Managements, um das Problem zu beheben oder die Beschwerde und reduzieren oder löschen Sie den Anspruch haben können, zu verhindern.

If, on connecting a electronically regulated portable machine to the dust collector, you should notice that the dust collector does not start up automatically when the machine is turned on, just turn the connection plug of the machine in the dust collector through an angle of 180 to rectify the problem.
Wenn Sie beim Anschluß einer elektronisch geregelten tragbaren Maschine an den Sauger feststellen, daß dieser nicht automatisch mit anspringt wenn die Maschine angestellt wird, reicht es, den Anschlußstecker Maschine-Sauger um 180 zu drehen, um das Problem zu beseitigen.

If there was an error with a transfer, once the error was located it was often too late to rectify the problem and integrate changes into the daily reporting.
Fehler, die bei einer Übertragung auftraten, wurden oftmals zu spät erkannt, um das Problem zu beheben und Änderungen in das tägliche Berichtswesen zu integrieren.

In the rare event that chemicals are released during processing, when being filled in or transferred between containers or during transportation, Brenntag takes the appropriate steps to rectify the problem, clean up and dispose of the chemicals as quickly as possible.
Sollte es in Einzelfällen doch einmal dazu kommen, dass Chemikalien während des Verarbeitungsprozesses, beim Um- und Abfüllen oder während des Transports freigesetzt werden, ergreift Brenntag geeignete Maßnahmen zur schnellstmöglichen und sachgerechten Behebung, Reinigung und Entsorgung.

To alert anybody nearby as soon as the temperature starts to go too high or low, so that action can be taken to rectify the problem and prevent damage to the contents.
Um jemanden in der Nähe zu informieren, sobald die Temperatur zu hoch oder niedrig ist, so dass Maßnahmen ergriffen werden können, um das Problem zu beheben und Schäden am Inhalt zu vermeiden.

If you have a problem with your donation the SSRF Website team will try our best to help but we take no responsibility to rectify the problem or retrieve any amount lost in the transfer of funds.
Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Spende haben, wird das SSRF-Website-Team versuchen, Ihnen zu helfen, aber wir übernehmen keine Verantwortung, das Problem zu beheben oder den bei der Geldüberweisung verlorenen Betrag abzurufen.

Before taking the Gynectrol, my nipples where quite puffy and had an extra of tissure accumulate under them, having nipple areas that stand out under tight tops or vests could be so unpleasant so I chose to rectify the problem by surfing the web and seeking to see what supplimemts I might obtain.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Brustwarzen, wo ganz geschwollen und hatte unter ihnen ein extra von tissure ansammeln, Nippel Flächen aufweisen, die so unter engen Tops oder Westen abheben unangenehm sein könnte, so wählte ich das Problem zu beheben, indem sie das Surfen im Internet und sucht, um zu sehen, was supplimemts ich erhalten könnte.

Prior to taking the Gynectrol, my nipple areas where rather puffy and also had an extra of tissure accumulate under them, having nipples that stick out under tight tops or vests can be so unpleasant so I decided to rectify the problem by browsing the web and aiming to see exactly what supplimemts I could get.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Nippel Bereiche, in denen eher geschwollene und auch ein extra von tissure akkumulieren unter ihnen hatten, Brustwarzen hat, die so unter engen Tops oder Westen durchhalten unangenehm sein kann, so habe ich beschlossen, durch das Surfen im Web, das Problem zu beheben und mit dem Ziel, genau zu sehen, was supplimemts ich bekommen konnte.

Prior to taking the Gynectrol, my nipples where rather puffy and had an extra of tissure create up under them, having nipples that stand out under limited tops or vests can be so humiliating so I determined to rectify the problem by searching the web and also looking to see just what supplimemts I can obtain.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Nippel Bereiche, in denen ziemlich geschwollen sowie hatte unter ihnen ein extra von tissure ansammeln, Nippel Flächen aufweisen, die peinlich sein könnte, unter begrenzten Tops oder Westen herausragen, so so stellte ich fest, das Problem zu beheben, indem sie im Web surfen und auch genau suchen, um zu sehen, was supplimemts ich bekommen konnte.

Prior to taking the Gynectrol, my nipples where quite puffy and had an excess of tissure build up under them, having nipples that protrude under tight tops or vests could be so embarrassing so I determined to rectify the problem by surfing the internet and also looking to see just what supplimemts I could obtain.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Brustwarzen, wo ganz geschwollen und hatte ein Überschuss an tissure unter ihnen aufzubauen, Brustwarzen mit, die peinlich sein könnte, unter engen Tops oder Westen herausragen, so so stellte ich fest, um das Problem zu beheben, indem das Surfen im Internet und auch sehen, schauen, um genau das, was supplimemts ich bekommen konnte.

How to use "to rectify the problem" in a sentence

This would enable us to rectify the problem quickly and efficiently.

Was unable to rectify the problem until about 5 hours later.

However, moves to rectify the problem were "gathering momentum", she said.

What steps were taken to rectify the problem and by whom?

We shall endeavour to rectify the problem as soon as possible.

At Sept Sommets, the cost to rectify the problem is $100,000.

He also offers solutions to rectify the problem and prevent burnout.

Carry out the plan to rectify the problem as soon as possible.

We ask that you do not try to rectify the problem yourself.

Encourage the hardware provider to rectify the problem as soon as possible.