What is the translation of " TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in French?

• pour appuyer la mise en œuvre de la convention
• pour soutenir l'application de la convention
• à l'appui de la mise en œuvre de la convention
• pour appuyer l'application de la convention
• pour étayer l'application de la convention
• en appui à la mise en œuvre de la convention
• pour soutenir la mise en œuvre de la convention
• en appui à l'application de la convention
• pour appuyer la mise en oeuvre de la convention
• pour concourir à l'application de la convention
• pour promouvoir l'application de la convention
• pour faciliter l'application de la convention

Examples of using To support the implementation of the convention in English and their translations into French

Work to support the implementation of the Convention.
Travaux à l'appui de l'application de la Convention.

Establish a national committee to support the implementation of the Convention.
Crée un comité national en appui à la mise en œuvre de la Convention.

Programs to support the implementation of the Convention are needed to induce non-Parties to join.
Ii Des programmes en faveur de la mise en œuvre de la Convention devraient être lancés afin d'inciter les États non parties à adhérer.

VI. Financial resources allocated to support the implementation of the Convention.
Vi. ressources financières allouées pour appuyer la mise en oeuvre de la convention.

Invites the bodies referred to in paragraph 6 to cooperate closely with the Committee and the Conference of the Parties to support the implementation of the Convention.
Invite les organes visés au paragraphe 6 à coopérer étroitement avec le Comité et la Conférence des Parties en vue d'appuyer l'application de la Convention.

And solidarity should be promoted to support the implementation of the Convention and the rights.
Opération et de solidarité internationales pour étayer l'application de la Convention et les droits de.

To be formally recognized, they must conform to the Operational Guidelines for Ramsar Regional Initiatives to support the implementation of the Convention.
Pour être officiellement reconnues, elles doivent être conformes aux Directives opérationnelles pour les initiatives régionales Ramsar en appui à l'application de la Convention.

The secretariat reported on activities undertaken to support the implementation of the Convention and to promote awareness of it.
Le secrétariat a rendu compte des activités entreprises pour appuyer l'application de la Convention et la faire mieux connaître.

The Department of Economic and Social Affairs also provides technical assistance to new or restored democracies to support the implementation of the Convention.
Le Département des affaires économiques et sociales fournit lui aussi une assistance technique aux démocraties nouvelles ou rétablies, à l'appui de l'application de la Convention.

Continue targeted capacity building to support the implementation of the Convention, including land degradation neutrality by parties;
Poursuivre un renforcement ciblé des capacités en appui à la mise en œuvre de la Convention, y compris de la neutralité de la dégradation des terres, par les parties;

Capacity-building is a key factor in ensuring the sustainability of efforts to support the implementation of the Convention.
Le renforcement des capacités est un facteur clef de pérennité des efforts déployés pour soutenir l'application de la Convention.

Administer funding programmes set up to support the implementation of the Convention, seeking financial contributions, inviting and evaluating project proposals, and overseeing expenditure;
Administrer les programmes de financement établis pour soutenir la mise en œuvre de la Convention, rechercher des contributions financières, solliciter et évaluer des propositions de projets et surveiller les dépenses;

Operational Guidelines for Ramsar Regional Initiatives to support the implementation of the Convention.
Directives opérationnelles pour les initiatives régionales Ramsar en appui à l'application de la Convention.

Convention, to be hosted by Parties to support the implementation of the Convention in different regions or sub-regions, following the model of the International Water Assessment Centre hosted by Kazakhstan.
Parties pour appuyer la mise en œuvre de la Convention dans différentes régions ou sous-régions, en suivant le modèle du Centre international d'évaluation de l'eau, au Kazakhstan.

SO4 refers to the mobilization of resources to support the implementation of the Convention.
L'objectif stratégique 4(SO4) vise à mobiliser des ressources en faveur de la mise en œuvre de la Convention.

A range of straightforward and quantitative short-term, medium-term and long-term indicators will be used to measure the impact of the technical assistance activities undertaken to support the implementation of the Convention.
Une série d'indicateurs quantitatifs simples à court, moyen et long terme sera utilisée pour mesurer l'impact des activités d'assistance technique entreprises pour soutenir l'application de la Convention.

It has developed a series of training modules that help to support the implementation of the Convention in various areas.
L'UNESCO a mis au point une série de modules de formation qui contribuent à soutenir la mise en œuvre de la Convention dans divers domaines.

Ensure that the Conference of the Contracting Parties, Standing Committee, Scientific and Technical Review Panel, and Secretariat are operating at a high level of effectiveness to support the implementation of the Convention.
Veiller à ce que la Conférence des Parties contractantes, le Comité permanent, le Groupe d'évaluation scientifique et technique et le Secrétariat fonctionnent avec une très haute efficacité pour soutenir l'application de la Convention.

Speakers recognized the need for States parties to regard resources used to support the implementation of the Convention as an investment rather than a cost.
Des orateurs ont estimé qu'il fallait que les États parties considèrent les ressources utilisées pour appuyer l'application de la Convention comme un investissement et non comme une dépense.

Ensure that the Conference of the Contracting Parties, Standing Committee, Scientific and Technical Review Panel, and Secretariat are operating at a high level of efficiency and effectiveness to support the implementation of the Convention.
STRATÉGIE 4.3 Efficacité des organes de la Convention Veiller à ce que la Conférence des Parties contractantes, le Comité permanent, le Groupe d'évaluation scientifique et technique et le Secrétariat fonctionnent avec une très haute efficacité pour soutenir l'application de la Convention.