What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY " in French?

• à la mise en œuvre de la stratégie
• à l'application de la stratégie
• à l'exécution de la stratégie
• à la mise en oeuvre de la stratégie
• de l'implémentation de la stratégie

Examples of using To the implementation of the strategy in English and their translations into French

Means necessary to the implementation of the strategy.
Moyens nécessaires à la mise en oeuvre de la stratégie.

The Committee will continue its discussions on issues related to the implementation of the strategy.
Le Comité poursuivra l'examen des questions relatives à la mise en œuvre de la stratégie mondiale.

Action related to the implementation of the strategy to ensure the occupancy and vitality of territories.
Action associée à la mise en œuvre de la Stratégie pour assurer l'occupation et la vitalité des territoires.

They will provide technical support to the implementation of the strategy.
Elles fourniront l'appui technique à la mise en œuvre de la stratégie.

The annual address is devoted to the implementation of the Strategy of Development of Kazakhstan until 2020.
Le discours annuel est consacré à l'application de la stratégie de développement du Kazakhstan à l'horizon 2020.

In fact, many countries indicate that this lack is a principal hindrance to the implementation of the Strategy.
En fait beaucoup de pays indiquent que cette lacune est un obstacle majeur à l'exécution de la stratégie.

Outcome indicators" will provide information on the possible impact due to the implementation of the Strategy, in particular its qualitative aspect in terms of values, attitudes and choices in favour of SD e.g. learning outcomes resulting from ESD partnerships, community-based projects and business involvement.
Les"Indicateurs de résultat" doivent apporter des informations sur les possibles impacts résultant de l'implémentation de la Stratégie, particulièrement l'aspect qualitatif en termes de valeurs, d'attitudes et de choix en faveur de l'EDD i.e. apports éducatifs résultant du partenariat en EDD, projets développés en coopération et implication de l'entreprise.

All Member States should remain firmly committed to the implementation of the Strategy.
Tous les États Membres devraient œuvrer vigoureusement à la mise en œuvre de la Stratégie.

United Nations agencies and partners have implemented a broad range of activities that have made a substantial contribution to the implementation of the Strategy.
Les organismes des Nations Unies et leurs partenaires ont exécuté toute une série d'activités, qui ont grandement contribué à la mise en oeuvre de la Stratégie internationale.

France's contribution to the implementation of the Strategy.
Contribution française à la mise en œuvre de la Stratégie.

Against this background, the organization has developed a number of specific activities related to the implementation of the Strategy.
Dans ce cadre, il a imaginé plusieurs activités plus particulièrement liées à la mise en œuvre de la Stratégie.

Particular attention must also be given to the implementation of the strategy in the new Member States.
Une attention particulière doit également être accordée à la mise en oeuvre de la stratégie dans les nouveaux États membres.

Then share your idea, proposal or project with UNESCO, explaining how it will contribute to the implementation of the Strategy.
Ensuite, exposez votre idée, proposition ou projet à l'UNESCO, en mettant l'accent sur sa contribution à la mise en oeuvre de la Stratégie.

Focus on one specific thematic topic relevant to the implementation of The Strategy, to be determined in advance by the COP;
Sera axée sur une question thématique précise intéressant l'exécution de la Stratégie, déterminée à l'avance par la Conférence des Parties;

We fully agree with previous speakers that performance at the national level is crucial to the implementation of the Strategy.
Nous partageons pleinement l'avis des autres intervenants selon lequel les réalisations nationales sont essentielles à la mise en œuvre de la Stratégie.

It should be noted that economic issues in relation to the implementation of the Strategy are considered to be out of scope for this report.
Il convient de mentionner que les questions économiques associées à la mise en œuvre de la Stratégie n'entrent pas dans le cadre du présent rapport.

The Office had begun to review a number of practical and institutional issues related to the implementation of the strategy.
L'Office avait commencé à examiner un certain nombre de questions concrètes et institutionnelles liées à l'application de la stratégie.

The United Nations Development Programme(UNDP) contributes to the implementation of the Strategy based on its mandate and focus on human development.
Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), du fait de son mandat et de son intérêt pour le développement humain, contribue à l'application de la Stratégie.

Renewed policy dialogue with concerned government agencies on macro and sectoral policy issues related to the implementation of the strategy;
La reprise de la concertation avec les organismes gouvernementaux compétents sur les questions de politique macroéconomique et sectorielle liées à la mise en oeuvre de la stratégie;

A global assessment of capacity-building needs relating to the implementation of The Strategy, including options for meeting these needs.
Évaluation générale des besoins en matière de renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Stratégie, et solutions envisagées pour répondre à ces besoins.

How to use "to the implementation of the strategy" in an English sentence

Currently, eight BONUS+ projects are achieving BONUS objectives while at the same time contributing to the implementation of the Strategy priorities.

These people can act as positive levers to the implementation of the strategy or can block it if it will affect them negatively.

In order to put plans, particularly goes with the detailed procedural or leading to the implementation of the strategy and the manner through specific objectives.

On that note, I would like to request that you give due attention to the implementation of the strategy that was adopted some time ago.

It is, however, important to note that member states are committed to the implementation of the strategy in pursuit of the needed technological and socio-economic transformation.

According to the implementation of the strategy EU-U.S.cooperation Health will continue to be a major cooperation area with the involvement of US National Institutes of Health (NIH).

How to use "à la mise en œuvre de la stratégie" in a French sentence

Ce programme assure le leadership quant à la mise en œuvre de la Stratégie de lutte au tabagisme.

Vous souhaitez vous impliquer et contribuer à la mise en œuvre de la stratégie LEADER de votre territoire ?

– Difficultés liées à la Mise en œuvre de la stratégie globale relative à la situation des réfugiés rwandais.

Elle concourt à l’élaboration et à la mise en œuvre de la stratégie de l’école.

Il contribuera ainsi à la mise en œuvre de la Stratégie numérique du gouvernement du Québec.

L’alliance participe à la mise en œuvre de la stratégie française de R&D dans ce secteur.

J’ai pris ma modeste part à la mise en œuvre de la stratégie de ce raid.

Vous contribuez à la mise en œuvre de la stratégie commerciale de la résidence...

Participer à la mise en œuvre de la Stratégie d’influence web du réseau Chaskiventura (tourisme 2.0.)

Chaque projet cofinancé dans ce cadre contribuera aussi à la mise en œuvre de la Stratégie Europe 2020.