What is the translation of " TOTAL QUANTITIES " in French?

• quantités totales
• quantités globales
• nombre total
• quantité totale

Examples of using Total quantities in English and their translations into French

Total quantities transported.
Quantités totales transportées.

(in words) and total quantities.
En toutes et quantités totales.

Total quantities by unit type Mt CO2 eq.
Quantités totales par type d'unité en Mt eq CO2.

(in words) and total quantities.
(en toutes lettres) et quantités totales.

The total quantities involved are large.
Les quantités totales utilisées sont importantes.

We are only making com parisons here of total quantities.
Nous ne comparons ici que des quantités globales.

Number and total quantities of oil spilled.
Nombre de déversements et quantités totales d'hydrocarbures.

Indeed, transport movements between Austria, Germany, the Czech Republic and Slovakia represent 82% of total quantities carried within the corridor.
En effet, les transports entre l'Autriche, l'Allemagne, la république tchèque et la Slovaquie représentent 82% des quantités totales transportées sur le corridor.

Total quantities of hazardous and non-hazardous waste.
Quantités totales de déchets dangereux et non dangereux.

Payments and receipts, for total quantities and values.
Paiements et reçus, pour les quantités totales et les valeurs.

Total quantities of wastes received at NUTS 1-level.
Quantité totale de déchets acceptés au niveau 1 de la NUTS.

The supplies are in bulk in total quantities of at least 500 kg.
Le produit est fourni en vrac, dans une quantité totale d'au moins 500 kg.

The total quantities involved are far from negligible.
Le total des quantités en cause est loin d'être négligeable.

( b) every month, of the products and total quantities placed in storage;
Mensuellement, les produits et les quantités totales mis en stock;

Total quantities and units to deliver on the route.
Les quantités totales et les unités à livrer au cours de la tournée.

In 1991, the guaranteed total quantities were again reduced by 2.
En 1991, une nouvelle réduction de 2% des quantités globales garanties a été effectuée.

Total quantities seized in 1985 exceeded those made~n 1984.
Les quantités totales saisies en 1985 ont dépassé celles de 1984.

In 1994, the Council decided to maintain the guaranteed total quantities for the periods 1994/95 and 1995/96 unchanged.
En 1994, le Conseil a décidé de maintenir inchangées les quantités globales garanties pour les campagnes 1994/95 et 1995/96.

Total quantities of equipment involved: please indicate mass in Kg.
Quantités totales d'équipements en jeu: veuillez indiquer la masse en kilo.

As TC cannot monitor all vessels operating in waters under Canadian jurisdiction, it is not capable of calculating the actual total quantities of pollutants being discharged.
Étant donné que TC ne peut surveiller tous les bâtiments exploités dans les eaux canadiennes, il n'est pas en mesure de calculer la quantité totale réelle de polluants rejetés.

The total quantities at the latter destination are somewhat lower than normal.
Les quantités totales pour cette dernière destination sont légèrement inférieures à la normale.

At UNMISET, the Office of Internal Oversight Services reported several discrepancies in the contractor's monthly returns, which reflected the total quantities of items received, issued and held in stock.
À la MANUTO, le Bureau des services de contrôle interne a relevé plusieurs erreurs dans les états statistiques mensuels, dans lesquels figurent le nombre total d'articles reçus, distribués et stockés.

Reports can list total quantities or provide a detailed parts breakdown.
Les rapports peuvent énumérer les quantités totales ou fournir une ventilation détaillée des pièces.

Total quantities of non-hazardous waste managed in disposal facilities, recycled, composted, exported, and imported;
Quantités totales de déchets confiés à des établissements d'élimination, recyclés, compostés, exportés et importés;

Several other States reported partial information, such as the total quantities of explosives lost or stolen each year, without indicating how many separate incidents had occurred.
Plusieurs autres États ont donné des informations partielles, comme la quantité totale d'explosifs perdus ou volés chaque année, sans indiquer précisément le nombre d'actes survenus.

The total quantities of marine biotoxins(measured in the whole body or any part edible separately) may not exceed the following limits.
La quantité totale de biotoxines marines(mesurées dans le corps entier ou dans toute partie comestible séparément) ne doit pas dépasser les limites suivantes.

For each column, enter the total quantities of spirits used to produce vinegar and fortify wine.
Inscrivez dans chaque colonne la quantité totale de spiritueux utilisés pour produire du vinaigre ou pour fortifier le vin.

In 2009, the total quantities of hazardous waste and hazardous recyclable material imported into and exported from Canada decreased from the previous year Figure 1.
En 2009, la quantité totale de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses importée et exportée au Canada a diminué comparativement à l'année précédente figure 1.

The increase in the total quantities for Greece, Spain and Italy shall be granted for the period 1993/94.
L'augmentation des quantités globales pour la Grèce, l'Espagne et l'Italie est accordée pour la période 1993/1994.

Column g: total quantities of the product needed for all current patients(or those expected per month) 4.
Colonne G: nombre total de comprimés nécessaire pour tous les patients par mois 4.