What is the translation of " TWO DECLARATIONS " in French?

• deux déclarations

Examples of using Two declarations in English and their translations into French

Two declarations of war.
Deux déclarations de guerre.

The prosecution seeks two declarations by the mayor.
Le parquet vise deux déclarations du maire.

Two declarations were adopted.
Deux déclarations ont été adoptées.

The PSAC requested that I issue two declarations.
L'AFPC demande que je fasse deux déclarations.

Two declarations of war(1 comment.
Octobre 2001 Deux déclarations de guerre.

The Council has made two declarations stating that.
Le Conseil a fait les deux déclarations suivantes.

Two declarations of war:: Daniel Pipes.
Deux déclarations de guerre:: Daniel Pipes.

Audiovisual and Internet: two declarations adopted.
Audiovisuel et Internet: deux déclarations adoptées.

Two declarations were attached to that amendment.
Deux déclarations sont jointes à l'amendement.

DIGITAL: Hungary co-signs two declarations of cooperation.
NUMÉRIQUE: la Hongrie co-signe deux déclarations d'engagement.

Two declarations may affect the internal market.
Deux déclarations auront une incidence probable sur le marché intérieur.

The Federal Council is also proposing to make two declarations.
Le Conseil fédéral propose par ailleurs de déposer deux déclarations.

So following two declarations below are identical.
Donc, deux déclarations suivantes ci-dessous sont identiques.

Sufficient spacing should be placed between the two declarations to avoid confusion.
Il faut suffisamment d'espace entre les deux déclarations pour éviter la confusion.

Two declarations of demilitarization were made by UNITA.
Deux déclarations de démilitarisation ont été faites par l'UNITA.

The Co-Presidents issued two declarations on Eritrea and Madagascar.
Les coprésidents ont publié deux déclarations sur l'Érythrée et Madagascar.

This will enable the employment of full time staff and further work in promoting the two declarations.
Cela permettra l'emploi de personnel à temps plein et la poursuite du travail de promotion des deux déclarations.

These two declarations entered into force on April 1, 2002.
Ces deux déclarations sont entrées en vigueur le 1er avril 2002.

Differences in approach between the two declarations are readily apparent.
Les différences d'approche entre les deux déclarations sont évidentes.

Compare the two Declarations of the Rights of Man of 1791 and 1793, and you will see the proof of this.
Comparez les deux déclarations des Droits de l'homme de 1791 et 1793, et vous en acquerrez la preuve.

The Government would consider withdrawing the two declarations that had just been commented on.
Le gouvernement envisagera de retirer les deux déclarations qui viennent d'être commentées.

In two Declarations of 23 January and 26 January 1998 and in an Additional Declaration cf.
Dans le cadre de deux Déclarations, datées respectivement des 23 et 26 janvier 1998, et d'une Déclaration additionnelle cf.

The main expression of the IPU's broad views on democracy is embodied in its two declarations adopted in the middle of 1990's.
Les vues générales de l'UIP sur la démocratie s'expriment dans les deux déclarations qu'elle a adoptées au milieu des années 1990.

There are, however, two declarations that do not fall within any of the above categories.
Il existe cependant deux déclarations qui ne relèvent d'aucune des catégories mentionnées ci-dessus.

Before using it, we need to delete the first xp_cmdshell we created(even if it was not working), otherwise the two declarations will collide.
Avant de l'utiliser il faut d'abord effacer la première fonction xp_cmdshell que nous avons créée(même si elle ne fonctionnait pas), sinon les deux déclarations vont entrer en collision.

In practice, the two declarations have no influence on the expeditious provision of legal assistance.
Dans la pratique, les deux déclarations n'ont aucun effet sur l'apport dans les plus brefs délais d'une assistance judiciaire.

The report of the Secretary-General(A/64/735), which Gabon welcomes, properly assesses the international community's progress in implementing those two Declarations.
Le rapport du Secrétaire général(A/64/735), dont le Gabon se félicite, fait justement le point des progrès réalisés par la communauté internationale dans la mise en œuvre des deux Déclarations que je viens de citer.

The two declarations which arrived in August 1998 were examined by the congregation in the ordinary session of Oct. 21, 1998.
Les deux déclarations qui arrivèrent en août 1998 furent examinées par la Congrégation à la session ordinaire du 21 octobre 1998.

The respondents hold that the two declarations comply with the requirement under Article 72 EPC that they be made in writing.
L'intimé estime quant à lui que les deux déclarations répondent aux exigences énoncées à l'article 72 CBE en ce qui concerne la forme écrite.

The two declarations were signed by all 27 Somali leaders but neither Mr. Hussein Aidid nor Mr. Egal participated in the meeting.
Les deux déclarations ont été signées par l'ensemble des 27 dirigeants somaliens mais ni M. Hussein Aidid ni M. Egal ne participaient à cette réunion.