What is the translation of " USING THE SETTINGS " in French?

• en utilisant les paramètres
• aide des paramètres
• en utilisant les réglages
• par le biais des paramètres
• à l'aide des réglages
• utilisation du paramètres

Examples of using Using the settings in English and their translations into French

See"Using the Settings Menu" on pages 43~44.
Voir« Utilisation du menu Paramètres» aux pages 43 et 44.

Send the job to the laser using the settings below.
Envoyez la tâche au laser à l'aide des paramètres ci-dessous.

Using the settings(or preferences) of your browsers FIREFOX preferences.
En utilisant les paramètres(ou préférences) de votre navigateurs FIREFOX Préférences.

You can delete them manually using the settings in your browser.
Vous pouvez les supprimer manuellement à l'aide des réglages de votre navigateur.

Using the settings above, the following is added to the page HTML.
En utilisant les paramètres ci-dessus, ce qui suit est ajouté à la page HTML.

Both operations are performed using the settings in your browser.
Ces deux opérations sont effectuées en utilisant les paramètres de votre navigateur.

Using the settings you can select the output(digital or analog) DVI or DVI D mode.
À l'aide des paramètres on peut sélectionner la sortie(numérique ou analogique) en mode DVI ou DVI D.

Send the job to the laser using the settings below.
Envoyez le travail au laser en utilisant les paramètres ci-dessous.

Using the Settings Menu(During the Playback) During playback or in pause mode, press the TOOLS button.
Utilisation du menu Paramètres(en cours de lecture) Durant la lecture ou en mode Pause, appuyez sur le bouton TOOLS.

You can refuse and/or block this cookie using the settings of your browser.
Vous pouvez refuser et/ou de bloquer ce cookie en utilisant les paramètres de votre navigateur.

Using the settings shown on the screeshot above, I obtain a result pretty close to what I get with Multidynamics.
En utilisant les réglages visibles sur la capture d'écran ci-dessous, j'obtiens un résultat relativement proche de celui obtenu avec Multidynamics.

Here are the steps to perform to hard reset using the settings.
Voici les étapes à suivre pour effectuer une réinitialisation matérielle à l'aide des paramètres.

This is controlled by you using the settings in your web browser application.
Ceci est contrôlé par vous en utilisant les paramètres de votre application de navigateur Web.

Send the graphic for the outer shell to the laser using the settings below.
Envoyez le graphique pour l'enveloppe extérieure au laser en utilisant les paramètres ci-après.

You can also decline using the settings of the apps or your mobile device.
Vous pouvez également refuser en utilisant les paramètres des applications ou de votre appareil mobile.

You can deactivate such an App data sharing using the settings of your App.
Vous pouvez désactiver ce partage de données d'Application à l'aide des paramètres de votre Application.

You can remove or block cookies using the settings in your browser, but in some cases, this may impact your ability to use CanadiansRemember. ca.
Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur, mais dans certains cas, cela pourrait affecter votre accès à CanadiansRemember. ca.

Complete the New Inbound Rule Wizard using the settings that you want.
Exécutez l'Assistant Nouvelle règle de trafic entrant à l'aide des paramètres que vous souhaitez.

Using the settings in this section, you can customize a particular reaction of Kaspersky Endpoint Security to objects that contain specified threats.
A l'aide des paramètres de cette section, vous pouvez spécifier les actions spécifiques de Kaspersky Endpoint Security à exécuter sur les objets qui contiennent les menaces des types spécifiés.

You can also manage cookies using the settings in the form below.
Vous pouvez aussi gérer les cookies à l'aide des paramètres du formulaire ci-dessous.

In addition to accepting or rejecting the use of certain cookies through our website, you can also manage them using the settings of your browser.
En plus d'accepter ou de rejeter l'utilisation de certains cookies sur notre site, vous pouvez aussi gérer à l'aide des paramètres de votre navigateur.

Click Next to install SRM 5.0.3 using the settings from the previous SRM installation.
Cliquez sur Suivant pour installer SRM 5.0.3 en utilisant les paramètres de l'installation SRM précédente.

You can adjust the amount of humidity in the moisture-sealed crisper using the settings between“+” and“-.
Vous pouvez régler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche à l'aide des réglages entre“+” et“-.

You can customize Outlook Web App using the settings available in the following options.
Vous pouvez personnaliser Outlook Web App à l'aide des paramètres disponibles dans les options suivantes.

It is possible for you to disable essential, preference and social media cookies using the settings of your browser.
Vous pouvez désactiver les cookies indispensables, de préférences et de médias sociaux par le biais des paramètres de votre navigateur.

If you want to scan the image using the settings in the Scan tab, proceed to step 12.
Si vous voulez numériser l'image en utilisant les réglages de l'onglet Numérisation, passez à l'étape 12.

The Master Account holder can restrict a Sub Account's participation in PSN using the settings described below.
Le titulaire du Compte principal peut limiter la participation d'un Compte secondaire à PSN en utilisant les paramètres décrits ci-dessous.

The user may deactivate this cookie using the settings in his or her browser.
L'utilisateur peut désactiver ce cookie en utilisant les paramètres de son navigateur.

When audio output is not from HDMI AV OUT terminal. The audio is output using the settings of this unit.
Lorsque le signal de sortie audio n'est pas acheminé de la prise HDMI AV OUT. Le signal audio sera établi en utilisant les réglages du présent appareil.

You may choose to disable the cookies using the settings in your computer system.
Vous pouvez choisir de désactiver les cookies à l'aide des paramètres de votre système informatique.

How to use "using the settings" in an English sentence

Try using the Settings menu instead.

Maybe you’re using the settings repository?

Think about using the Settings app.

I enjoyed using the settings and brushes.

using the settings to force passes etc.

Format your data using the Settings button.

Close the press using the settings above.

I'm using the settings advised by Andrew.

This is done using the settings dialog.

Switch using the Settings > Advanced menu.

How to use "en utilisant les paramètres, en utilisant les réglages" in a French sentence

Envoyez le travail au laser en utilisant les paramètres décris dessous.

L’utilisateur peut désactiver ce cookie en utilisant les paramètres de son navigateur.

Ainsi, créer un nouveau document Photoshop en utilisant les paramètres suivants:

Cette bordure peut être personnalisée en utilisant les paramètres conditionnels suivants.

Essayez d’activer Bluetooth sur votre téléphone en utilisant les réglages Bluetooth de celui-ci.

Ensuite dans un ensemble de test en utilisant les paramètres fixés précédemment.

Envoyez votre design vers le laser en utilisant les paramètres recommandés.

Vous pouvez personaliser cet aperçu à votre guise en utilisant les paramètres suivants:

Envoyez le graphique au laser en utilisant les paramètres suivants :

Vous pourrez les supprimer en utilisant les réglages de votre navigateur.