What is the translation of " USING THE SETTINGS " in Romanian?

• utilizând setările
• folosind setările
• folosind configurările
• utilizarea setărilor

Examples of using Using the settings in English and their translations into Romanian

I have install r2 using the settings in top left corner.
Am instalat r2 utilizând setările din colțul din stânga sus.

Using the settings you can select the output(digital or analog) DVI or DVI D mode.
Utilizând setările puteţi selecta(digital sau analog) DVI sau DVI D modul de ieşire.

Users may deactivate the cookie using the settings in their navigation software.
Utilizatorii pot dezactiva cookie-urile folosind setările din browser-ul lor.

Using the settings of your browser, such as Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set cookies to accept and which not.
Folosind configurările browser-ului dumneavoastră pe Internet Explorer, Safari, Firefox sau Chrome, puteţi configura cookie-urile pe care le acceptaţi şi pe care le refuzaţi.

You can modify or close your account at any time using the settings on this page.
Puteţi modifica sau închide contul oricând, prin intermediul setărilor din prezenta pagină.

You can withdraw your consent at any time using the settings in your browser and remove or block cookies, but this may impact your ability to use our website.
Puteți să vă retrageți consimțământul în orice moment utilizând setările din browserul dvs. și să eliminați sau să blocați cookie-urile, da aceasta va afecta capacitatea dvs. de a utiliza site-ul nostru web.

The user can decide whether to accept the cookies or not by using the settings on their browser.
Utilizatorul poate decide dacă să accepte sau nu cookie-urile utilizând setările browser-ului propriu.

Choosing to control targeted advertising you receive within applications by using the settings and choices made available to you through your device(s), for example, by re-setting your device's advertising identifier and/or opting out of interest based ads;
Alegerea de a controla mesajele publicitare orientate pe care le primiți în cadrul aplicațiilor, prin utilizarea setărilor și opțiunilor puse la dispoziție prin intermediul dispozitivelor, de exemplu, prin resetarea identificatorului de publicitate al dispozitivului dvs. și/sau prin renunțarea la reclamele bazate pe interese;

However, you may decide not to allow the use of Cookies, Session, or Persistent, using the settings in your browser.
Cu toate acestea, poți decide să nu permiți utilizarea Cookie-urilor, de sesiune sau persistente, utilizând setările din browser-ul tău.

You can decide which cookies to accept or reject by using the settings of your browser. For example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome.
Folosind configurările browser-ului dumneavoastră pe Internet Explorer, Safari, Firefox sau Chrome, puteţi configura cookie-urile pe care le acceptaţi şi pe care le refuzaţi.

Cookie Management The user can decide whether to accept the cookies or not by using the settings on their browser.
Modul de gestionare a cookie-urilor Utilizatorul poate decide dacă să accepte sau nu cookie-urile utilizând setările browser-ului propriu.

In addition, you may also choose to control targeted advertising you receive within applications by using the settings and controls on your devices(for example, by re-setting your mobile device's advertising identifier and/or opting out of interest based ads).
În plus, puteți alege să controlați, de asemenea, mesajele publicitare orientate pe care le primiți în cadrul aplicațiilor, prin utilizarea setărilor și controalelor de pe dispozitive dvs.,(de exemplu, prin resetarea identificatorului de publicitate al dispozitivului dvs. mobil și/sau prin renunțarea la reclamele bazate pe interese).

A network that many programs take for a malicious site without good reason, and you can only cancel this prohibition using the settings of the antivirus system.
O rețea pe care multe programe o iau pentru un site rău intenționat fără motive întemeiate și puteți anula această interdicție doar utilizând setările sistemului antivirus.

Update the Kaspersky Anti-Virus modules using the settings of the updateapp. ini configuration file.
Actualizează modulele Kaspersky Anti-Virus utilizând setările fişierului de configurare updateapp. ini.

Saving a cookie to your device depends on your wishes, which you can exercise and change at any time and free of charge using the settings offered by your browser software.
Salvarea unui cookie pe dispozitivul dvs. depinde de dorintele dvs., pe care le puteti exercita si modifica in orice moment si gratuit, folosind setarile oferite de softul browserului dvs.

Video chat 18 free online chat with girls web camera, using the settings of the site you can chat with only girls without registration.
Videochat 18 este gratuit chat online cu fete de pe site aparatul de fotografiat, folosind setările de site-ul aveți posibilitatea de a comunica doar cu fete, fara inregistrare.

Instead of being asked whether to use SkyDrive or not, you are asked whether you want to set up this PC using the settings synchronized from other installations you have made.
În loc să fiți întrebat dacă vreți să folosiți SkyDrive sau nu, sunteți întrebat dacă vreți să setați acest PC folosind setările sincronizate cu celelalte instalări pe care le-ați făcut.

The migration service uses the settings to test the connection to Gmail system.
Serviciul de migrare utilizează setările pentru a testa conexiunea la sistemul Gmail.

Use the settings in these tabs to organise your email.
Utilizaţi setările din aceste file pentru organizarea poştei electronice.

Use the settings below and click OK.
Utilizați setările de mai jos și faceți clic pe OK.

Use the settings in the menu to adjust amplitude.
Utilizați setările din meniu pentru a ajusta amplitudinea.

GRUB uses the settings in the MBR to display boot options in a menu.
GRUB-ul foloseşte setările din MBR pentru afişarea opţiunilor de pornire într-un meniu.

The technology uses the settings selected to choose the best trades.
Tehnologia folosește setările selectate pentru a alege cele mai bune tranzacționări.

On the computer which receives assistance, you can use the Settings to configure the way bandwidth is used..
Pe calculatorul care primește asistență, poți să folosești Setările pentru a configura modul în care este folosită lățimea de bandă.

Use the settings on this tab to view and change the properties for fields and groups in your form template's data source.
Utilizați setările de pe această filă pentru a vizualiza și modificarea proprietăților pentru câmpuri și grupuri din sursa de date șablonul de formular.

Use the settings on this tab to add, modify, or remove a field or to change the data validation order for a field.
Fila de validare Utilizați setările de pe această filă pentru a adăuga, modificarea sau eliminarea unui câmp sau pentru a modifica ordinea de validare de date pentru un câmp.

You may also use the settings of your browser to send a“do not track” request with your browsing traffic.
De asemenea, puteţi utiliza setările browserului dvs. pentru a trimite o solicitare„nu urmăriţi” cu privire la traficul dvs. de navigare.

Use the settings on this tab to add, modify, or remove the rules that are applied to this field or to change the order of the rules.
Utilizați setările de pe această filă pentru a adăuga, modificarea sau eliminarea regulile care sunt aplicate în acest câmp sau pentru a modifica ordinea regulilor.

You can use the settings in the Import Options dialog box to change the options for converting a Word document to an InfoPath form template.
Puteți utiliza setările în caseta de dialog Opțiuni Import pentru a modifica opțiunile pentru transformarea unui document Word într-un șablon formular InfoPath.

If you want to take advantage of these features, you should use the settings of your internet browser.
Dacă doriți să profite de aceste funcții ar trebui să utilizeze setările browser-ului tău.