What is the translation of " USING THE SETTINGS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις
• χρήση των ρυθμίσεων

Examples of using Using the settings in English and their translations into Greek

Using the settings you can select the output(digital or analog) DVI or DVI D mode.
Χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις μπορείτε να επιλέξετε το(ψηφιακή ή αναλογική) DVI ή DVI D λειτουργία εξόδου.

You can check and delete individual cookies using the settings of most browsers.
Μπορείτε να ελέγξετε και να διαγράψετε μεμονωμένα cookies χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις από τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης.

Using the settings, you can translate more accurately and to spend less time translating.
Χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις, μπορείτε να μεταφράσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια και να ξοδεύουν λιγότερο χρόνο μετάφραση.

You can customize Outlook Web App using the settings available in the following options.
Μπορείτε να προσαρμόσετε το Outlook Web App χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις που είναι διαθέσιμες στις ακόλουθες επιλογές.

Using the Settings Ads, visitors may be excluded from Google Analytics for display ads and customize ads on Display Network Google.
Χρησιμοποιώντας τις Ρυθμίσεις διαφημίσεων, οι επισκέπτες μπορούν να εξαιρεθούν από το Google Analytics για διαφημίσεις προβολής και να προσαρμόσουν τις διαφημίσεις του Δικτύου εμφάνισης Google.

You can control and/ or delete cookies at any time, using the settings of your browser.
Εσείς μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ελέγχετε και/ ή να διαγράφετε τα„cookies” χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.

Using the settings, you can even select which sets of instructions, such as early instructions, road numbers, road signs, street names and so on, should be read out.
Χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις, μπορείτε ακόμα και να επιλέξετε ποιες ομάδες οδηγιών θέλετε να εκφωνούνται, όπως οι οδηγίες πλοήγησης, οι αριθμοί οδών, η οδική σήμανση, τα ονόματα οδών και άλλα.

If they wish, users can deactivate these cookies using the settings in their navigation software.
Εάν το επιθυμούν, οι χρήστες μπορούν να απενεργοποιήσουν αυτά τα cookies, με τη χρήση των ρυθμίσεων στο λογισμικό πλοήγησής τους.

The Client may at any time revoke the consent referred to in paragraph 17 above or uninstall(remove) the Application from own mobile device using the settings of the device.
Ο Πελάτης δύναται ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσει τη συγκατάθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 17 παραπάνω ή να απεγκαταστήσει(αφαιρέσει) την Εφαρμογή από δική του κινητή συσκευή χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις της συσκευής.

If you previously hid your number using the settings of your phone, you can open it in the same way.
Αν έχετε προηγουμένως κρύψει τον αριθμό σας χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας, μπορείτε να το ανοίξετε με τον ίδιο τρόπο.

The majority of mobile devices and browsers allow you to revoke the consent you gave us for the collection of this information by using the settings of your device or browser.
H πλειονότητα των φορητών συσκευών και των φυλλομετρητών(browser), σας παρέχει τη δυνατότητα να ανακαλέσετε την άδεια που μας παραχωρήσατε για τη συλλογή των εν λόγω πληροφοριών, με χρήση των ρυθμίσεων της συσκευής ή του φυλλομετρητή σας.

Video chat 18 free online chat with girls web camera, using the settings of the site you can chat with only girls without registration.
Video chat δωρεάν online chat με τα κορίτσια κάμερα web, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του site μπορείτε να συνομιλήσετε μόνο με κορίτσια χωρίς εγγραφή.

Configure Connection Settings In this dialog box in Internet Explorer® Maintenance(IEM), you can preset connection settings for your users' installations of Internet Explorer by using the settings from your computer.
Σ' αυτό το πλαίσιο διαλόγου στη Συντήρηση του Internet Explorer®(IEM), μπορείτε να προκαθορίσετε τις ρυθμίσεις συνδέσεων για τις εγκαταστάσεις του Internet Explorer των χρηστών σας, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις από τον υπολογιστή σας.

You may delete or reject the cookies using the settings of your browser or your device, but in some cases, this may affect your ability to use our products and services.
Μπορείτε να καταργήσετε ή να απορρίψετε τα cookies χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης ή της συσκευής σας, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να επηρεάσετε την ικανότητά σας να χρησιμοποιείτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας.

The user can decide whether to accept the cookies or not by using the settings on their browser.
Ο χρήστης μπορεί ν' αποφασίσει εάν θα αποδεχθεί ή όχι τα cookies, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του δικού του browser.

While many of the settings represent what you can configure using the Settings and various other apps, there are also tweaks that are not easily accessible through the apps Windows provides.
Ενώ πολλές από τις ρυθμίσεις αντιπροσωπεύουν αυτό που μπορείτε να διαμορφώσετε χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις και διάφορες άλλες εφαρμογές, υπάρχουν επίσης τροποποιήσεις που δεν είναι εύκολα προσβάσιμες μέσω των εφαρμογών που παρέχουν τα Windows.

Some apps have push notifications to let you know when something is happening, sometimes turning that off using the settings within the application will save you data.
Ορισμένες εφαρμογές έχουν ωθήσει τις ειδοποιήσεις για να σας ενημερώσουμε όταν κάτι συμβαίνει? μετατρέποντας ότι από τη χρήση των ρυθμίσεων μέσα από την εφαρμογή μερικές φορές θα σας εξοικονομήσει δεδομένων.

Remove or block browser Cookies using the settings in your browser, but that may impact your ability to use certain BlackBerry Offerings as they may not work well or at all with Cookies disabled.
Απομακρύνετε ή μπλοκάρετε τα Cookies χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις της μηχανής αναζήτησης, αλλά αυτό μπορεί να επηρεάσει την ικανότητά σας να χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες Προσφορές BlackBerry καθώς δεν λειτουργούν καλά ή έως καθόλου, όταν τα Cookies είναι απενεργοποιημένα.

Many mobile devices allow you to opt-out of targeted advertising for mobile apps using the settings within the mobile app or your mobile device.
Πολλές κινητές συσκευές σάς επιτρέπουν να εξαιρεθείτε από τη στοχοθετημένη διαφήμιση για εφαρμογές για κινητά χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις της εφαρμογής για κινητά ή της κινητής συσκευής σας.

You can typically remove or block browser Cookies using the settings in your browser, but that may impact your ability to use certain BlackBerry Offerings as they may not work well or at all with Cookies disabled.
Είναι δυνατόν συνήθως να απομακρύνετε ή να εμποδίσετε τα Cookies αναζήτησης, χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις εις τη μηχανή αναζήτησής σας, αλλά αυτό είναι δυνατόν να επηρεάσει τις δυνατότητές σας να χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες Προσφορές BlackBerry, καθώς μπορεί να μην λειτουργούν καλά ή καθόλου όταν έχουν απενεργοποιηθεί τα Cookies.

You can decide to withdraw your consent at any time by deleting the cookies on your computer(or mobile device) using the settings and configuration of your Internet browser.
Μπορείτε να αποφασίσετε να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τα cookies στον υπολογιστή σας(ή σε κινητή συσκευή) χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις και τη διαμόρφωση του προγράμματος περιήγησης Internet.

Performs a comparison using the setting of the Option Compare statement.
Εκτελεί μια σύγκριση χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση της πρότασης Επιλογή σύγκριση.

You can use the settings from a prior use of the Package Solution Wizard.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις από μια προηγούμενη χρήση του οδηγού λύσης πακέτου.

Use the settings to.
Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις για να.

The technology uses the settings selected to choose the best trades.
Η τεχνολογία χρησιμοποιεί τις επιλεγμένες ρυθμίσεις για να επιλέξει τις καλύτερες συναλλαγές.

Use the settings to remove apps, and to refresh the view.
Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις για να καταργήσετε εφαρμογές και για να ανανεώσετε την προβολή.

Zoom in- Zoom out To increase the text size use the settings of your browser.
Για να αυξήσετε το μέγεθος των κειμένων χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σας(browser).

Use the settings in the menu to adjust amplitude.
Χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις στο μενού για να προσαρμόσετε το εύρος.

Use the setting from the computer's regional settings. Remarks.
Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση από τις τοπικές ρυθμίσεις του υπολογιστή. Παρατηρήσεις.

Use the setting from the computer's regional settings..
Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση από τις τοπικές ρυθμίσεις του υπολογιστή.