Examples of using When caesar in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When Caesar crossed into Gaul.
Quand César vint en Gaule.I was there when Caesar died.
Nous en étions là quand César vivait.When Caesar says'do this,' it is perform'd.
Quand César ordonne, on s'exécute.I was there when Caesar died.
C'est ce qu'il s'est passé, lorsque César est mort.When Caesar says"Do this," it is done.
Quand César dit: Faites cela, cela est fait.Octavius is not in Rome when Caesar is assassinated.
Octave n'est pas à Rome lorsque César est assassiné.When Caesar says"do this," it is performed.
Quand César dit" Fais -le!", on le fait.Octavius is not in Rome when Caesar is assassinated.
La reine d'Egypte se trouve à Rome lorsque César est assassiné.When Caesar and Antony are defeated.
Quand César et son chien Antoine seront vaincus.She Was in Rome When Caesar Was Assassinated in 44 BC.
Elle se trouve à Rome lorsque César est assassiné en 44 av J.C.When Caesar, a recent arrival from V.
Lorsque Caesar, un esclave récemment arrivé de.Cleopatra was in Rome when Caesar was murdered in 44 bce.
Elle se trouve à Rome lorsque César est assassiné en 44 av J.C.When Caesar says“do this,” it is perform'd.
Quand César dit: Faites cela, cela est fait.The event occurred,as I recall, when Caesar governed Rome.
L'événement a eu lieu,si je me souviens, quand caesar gouverné Rome.When Caesar crossed the Rubicon, it was illegal.
Si César a franchi le rubicon, il était libre de le faire.The event occurred, as I recall, when Caesar governed Rome.
Si je me souviens bien, l'événement s'est produit lorsque César a gouverné Rome.When Caesar finally did come to the Senate, they attacked him.
Quand César est finalement arrivé au Sénat, ils l'ont attaqué.Cleopatra and her entourage were in Rome when Caesar was assassinated on 15 March 44 BC.
Cléopâtre est à Rome quand César est assassiné le 15 mars 44.When Caesar hears about this, he will feed you all to the lions!
Si César apprend ça, il vous jettera aux lions dans le cirque!Manilius wrote of Capricorns presence when Caesar was born as at Caesars birth serene he shone.
Manilius a écrit la présence du Capricorne quand César est né- pour effacer la naissance de Cesare brillé.When Caesar was murdered in 44 B. C. Cleopatra returned to Egypt.
Quand César est assassiné, en -44, Cléopâtre regagne l'Égypte.They say that when Caesar met her, she too was only a simple ballerina.
Ils disent que quand César l'ai rencontrée, elle aussi était seulement une ballerine simple.When Caesar asks Peeta how his“new leg” is working out.
Lorsque Caesar demande à Peeta comment il s'habitue à sa nouvelle jambe.When Caesar came in, the senate rose to do honour to him.
Lorsque César entra, les sénateurs se levèrent pour lui faire honneur.When Caesar seized state power, he violated the Roman constitution.
Lorsque César a pris le pouvoir, il a violé la constitution romaine.When Caesar himself arrived in Egypt Pothinus openly mocked him.
Quand César lui-même arriva en Égypte, Pothinus se moqua ouvertement de lui.When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.
Lorsque César envahit l'Italie en 49, Cicéron fuit Rome comme la plupart des sénateurs.When Caesar invaded Italy in 49 B.C.E., Cicero fled Rome.
Lorsque César envahit l'Italie en 49, Cicéron fuit Rome comme la plupart des sénateurs.When Caesar was growing up, the standard Roman calendar was only 355 days long.
Lorsque César arrive au pouvoir, le calendrier romain comporte 355 jours.When Caesar became Pontifex Maximus, he exercised his duties from the Regia.
Lorsque César devint Pontifex Maximus, il exerça ses fonctions dans la Regia.
