What is the translation of " WHEN CAESAR " in Romanian?

• când cezar
• când caesar

Examples of using When caesar in English and their translations into Romanian

When Caesar says"do this," it is performed.
Când Cezar ordonă:"Fă asta!", lucrul e făcut îndată.

I shall ask a pardon for him when Caesar returns.
Am să cer o scuzare pentru el atunci când se întoarce Caesar.

When Caesar is attacked, he attacks back without hesitation.
Când Cezar este atacat, el atacă din spate, fără ezitare.

We were going back to Rome, but they have captured me when Caesar withdrew.
Eram în drum spre Roma, dar m-au capturat când Cezar s-a retras.

When Caesar hears about this, he will feed you all to the lions!
Când o să audă Caesar despre asta, o să vă arunce pe toţi la lei!

Boadicea barely had time to mourn her husband when Caesar began his invasion.
Boadicea abia au timp pentru a jeli sotul ei atunci când Cezar a început invazia lui.

And when Caesar's in the Senate, the dog never leaves his master's side.
Şi când Cezar e în Senat, câinele nu îsi va părăsi niciodată stăpânul.

And for Mark Antony, think not of him, for he can do no more than Caesar's arm when Caesar's head is off.
Nu mai gândiţi acum la Marc-Antoniu. Căci n-o putea prea mult să facă braţul lui Cezar, când capul o să cadă.

When Caesar was declared dictator in perpetuity, some of the senators decided to act.
Când Cezar a fost proclamat dictator pe viaţă, unii senatori au hotărât să acţioneze.

The matter became contentious when Caesar's adopted son, Octavian, came into conflict with Cleopatra.
Problema a devenit controversată când fiul adoptiv al lui Caesar, Octavian, a intrat în conflict cu Cleopatra.

When Caesar was first named Consul, who was the most famous gladiator in Rome?
Când Cezar a fost numit pentru prima dată Consul, cine a fost cel mai faimos gladiator al Romei?

They wanted to penetrate the stronghold and destroy the great weapon of the druids before the dawn, when Caesar attacks Alesia.
Au vrut să se infiltreze în cetate şi să să distrugă măreaţa arma a Druizilor înainte de apus, când Caesar va ataca Alesia.

When Caesar faints, he lies to the crowd so that he doesn't look weak in the eyes of the public.
Când Cezar leșină, el se află la mulțimea, astfel încât el nu arata slab în ochii publicului.

The Civil War broke out in January 49 BC, when Caesar, against the orders of the Senate, crossed the Rubicon river in front of his armies.
Războiul civil între Caesar și Pompei a izbucnit în ianuarie 49 î.e.n., când Caesar, contrar ordinelor Senatului, a trecut Rubiconul în fruntea armatelor sale.

When Caesar's Well will be seen down a gentle slope to the left, on a small plateau midst.
Când Fântâna lui Cezar va fi văzută pe o pantă blândă spre stânga, pe un mic platou de mijloc.

Because the course of the river has changed much since then, it is impossible to confirm exactly where the Rubicon flowed when Caesar and his legions crossed it.
Deoarece cursul râului s-a schimbat frecvent de atunci, este imposibil să se determine exact locul pe unde curgea atunci când a fost traversat de Cezar și legiunile sale.

When Caesar conquered the enemies of Rome and the power that was his menaced the liberties of the people.
Când Cezar a învins duşmanii Romei iar puterea care era a lui a ameninţat libertatea poporului.

Sure, if the album was released back in 0 AD when Caesar Augustus was emperor of Rome, 0 might make sense, but here it's just confusing- people need to know ahead of time that 0 means"not recognized.".
Desigur, dacă albumul ar fi fost lansat în anul 0 d. Hr când Caesar Augustus era împăratul Romei, 0 ar putea avea sens, dar aici creează confuzii- oamenii trebuie să știe dinainte că 0 înseamnă"necunoscut".

When Caesar crossed the flood and reached the opposite bank from Hesperia's forbidden fields, he took his stand and said.
Când Cesar trecu râul şi ajunse pe malul celălalt atingând câmpiile interzise, spuse.

What happens when Caesar discovers that you refused to deal with a man who claims to be the king of Israel?
Ce s-ar întâmpla dacă Cezarul ar descoperi că tu refuzi să i de a face cu omul care se pretinde a fi Regele Israelului?

When Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, thus starting a civil war, Gnaeus followed his father in their escape to the East, as did most of the conservative senators.
Când Iulius Caesar a trecut râul Rubicon în 49 î.Hr., pentru a porni un război civil, senatorii conservatori, Pompei cel Mare și Gnaeus Pompeius au obligați să fugă spre est.

When Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, thus starting a civil war, Sextus' older brother Gnaeus followed their father in his escape to the East, as did most of the conservative senators.
Când Iulius Caesar a trecut râul Rubicon în 49 î.Hr., pentru a porni un război civil, senatorii conservatori, Pompei cel Mare și Gnaeus Pompeius au obligați să fugă spre est.

When Caesar became dictator for a second time, Antony was made Master of the Horse, and in this capacity he remained in Italy as the peninsula's administrator in 47 BC, while Caesar was fighting the last Pompeians, who had taken refuge in the province of Africa.
Când Cezar a ajuns dictator pentru a doua oară, Marc Antoniu a fost făcut Maestrul cailor, adică mâna dreaptă a dictatorului și în această calitate a rămas în peninsula Italia ca administrator în anul 47 î.Hr., în timp ce Iulius Cezar se lupta cu ultimii oameni ai lui Pompei, care se refugiase în provincia Africa.

And on these charges he suffered martyrdom when he was 120 years old, in the reign of Trajan Caesar, when Atticus was consular legate10 in Syria.
Şi pe baza acestei acuzaţii el a fost martirizat atunci când era în vârstă de 120 de ani, în vremea domniei Cezarului Traian, atunci când Atticus era legat10 consular în Siria.

Caesar, when thousands are perishing.
Cezar, când pier mii de oameni.

Brutus, you were with Caesar when he met Xena.
Brutus, ai fost cu Cezar atunci când a întâlnit Xena.

Caesar, when are we going to assist to a good show?
Cezar, când o să asistăm la un spectacol bun?

Know what Julius Caesar said when Brutus stabbed him?
Stii ce Iulius Cezar a spus Atunci când Brutus la înjunghiat?

You remember when Julius Caesar returned and those months while she was in Rome?
Mai ţii minte când lulius Cezar s-a întors? Dar lunile petrecute de ea la Roma?

And Caesar, when it came to him, looked straight at me and said.
Şi Cezar, când i-a venit rândul, s-a uitat fix la mine şi a spus.