What is the translation of " WHEN CALCULATING " in Romanian?

• atunci când se calculează
• calcularea
• atunci când calculați
• când calculați
• când e calculată
• cand se calculeaza

Examples of using When calculating in English and their translations into Romanian

When calculating the following data are recorded.
Atunci când se calculează se înregistrează următoarele date.

Life Orientation is not included when calculating APS.
Orientarea la viață nu este inclusă atunci când se calculează APS…[-].

When calculating, you need to add 5 percent for the overlaps.
Când se calculează, trebuie să adăugați 5% pentru suprapuneri.

Ensure coupon taxes are reset when calculating totals.
Asigurați-vă că taxele cupon sunt resetate atunci când se calculează totaluri.

When calculating a flight of stairs, remember the following rules.
Când calculați un zbor de scări, amintiți-vă următoarele reguli.

This bit does not count when calculating the absolute value(value without sign).
Acest bit nu contează când e calculată valoarea absolută(fără semn).

When calculating the amount of cable you need to remember two things.
Atunci când se calculează cantitatea de cablu trebuie să vă amintiți două lucruri.

Use absolute values of scale when calculating margins in setMatrix.
Utilizați valori absolute de scară atunci când se calculează marjele în setMatrix.

When calculating pay attention to the optimal number of rotational levels.
La calcularea acorde o atenţie la numărul optim de niveluri de rotaţie.

Also, keep the serving size in mind when calculating the price per serving.
De asemenea, păstrați dimensiunea de servire în minte atunci când se calculează prețul pe porție.

When calculating the pier foundation is determined by the area and severity of the support.
Atunci când se calculează fundația dig este determinată de zona și severitatea suportului.

Basic knowledge of the laws of heat exchange will be required when calculating equipment.
Cunoștințe de bază privind legile schimbului de căldură vor fi necesare atunci când se calculează echipamentele.

When calculating the error rate(see Box 2) the Court includes only quantifiable errors.
Atunci când calculează indicele(a se vedea caseta 2), Curtea include doar erorile cuantificabile.

Since it does not have energy value, it can be ignored when calculating the caloric content of the diet.
Deoarece nu are valoare energetică, poate fi ignorată atunci când se calculează conținutul caloric al dietei.

When calculating the density of the material, providing an estimate of 90 to 190 kg per cubic meter.
Atunci când se calculează densitatea materialului, oferind o estimare de 90 190 kg pe metru cub.

NB and NSB rely on statistics when calculating a price hike close to zero in the summer.
BNS şi BNM se bazează pe statistică atunci cînd calculează, pentru lunile de vară, o creştere a preţurilor alimentelor apropiată de zero.

When calculating the price of a prefabricated house, the price per square meter plays a major role;
Atunci când se calculează prețul unei case prefabricate, prețul pe metru pătrat joacă un rol major;

Actual body weight at initiation of treatment should always be used when calculating dose of romiplostim.
La iniţierea tratamentului când se calculează doza de romiplostim trebuie folosită întotdeauna greutatea corporală actuală.

When calculating heat gains are taken into account the internal and external heat loads.
Atunci când se calculează câștigurile de căldură sunt luate în considerare sarcinile termice interne și externe.

Body Frame Size is one of the factors that is considered when calculating the ideal body weight for a person.
Frame Corpul Dimensiunea este unul dintre factorii care este considerat atunci când se calculează greutatea corporală ideală pentru o persoană.

When calculating them take into account not only the number of balls destroyed, but the passage of time.
Atunci când se calculează le ia în considerare nu numai numărul de bile distruse, dar trecerea timpului.

This bit is reserved for the sign, 1= negative, 0= positive and does not count when calculating the absolute value(without sign).
Acest bit e rezervat pentru semn, 1= negativ, 0= pozitiv și nu contează când e calculată valoarea absolută(fără semn).

When calculating the amount of the battery section for heating 4.5 m high room rate increase to 1.2.
Atunci când se calculează valoarea secțiunii baterie pentru încălzire 4,5 m cameră de creștere a ratei de 1,2.

For OLAP source data, you can include or exclude the values for hidden items when calculating subtotals and grand totals.
Pentru datele sursă OLAP, puteți să includeți sau să excludeți valorile pentru obiecte ascunse atunci când calculați subtotaluri și totaluri generale.

Remember, when calculating the price of a product, you must factor in the shipping and handling cost.
Rețineți, atunci când calculați prețul unui produs, trebuie să aveți în vedere și transportul și costurile de manipulare.

For a discount in a restaurant orpurchase of clothes and gifts you just need to scan the QR code on your smartphone when calculating.
Pentru o reducere într-un restaurant sauachiziționarea de haine și cadouri pe care trebuie doar să scanați codul QR de pe telefonul dvs. smartphone când calculați.

When calculating through electronic payment systems, additional information is usually not needed.
Atunci când se calculează prin intermediul sistemelor electronice de plată, nu sunt de obicei necesare informații suplimentare.

A: Missing values are not provided for in our program. When calculating the 10 year probability it is assumed that every question(except BMD) can be answered.
Cand se calculeaza probabilitatea pe 10 ani se presupune ca se poate raspunde la toate intrebarile(cu exceptia DMO).

When calculating the preparation of the working adhesive composition, we fully trust the manufacturer's recommendations.
Când se calculează pregătirea compoziției adezive de lucru, avem încredere pe deplin în recomandările producătorului.

Lots of people, including me, quite often when calculating cascaded system parameters like noise figure(NF) and intercept points(IP).
O mulțime de oameni, inclusiv eu, destul de des atunci când se calculează parametrii sistemului în cascadă, cum ar fi cifra de zgomot(NF) și punctele de interceptare(IP).