Examples of using When calculating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When calculating what….
ולכן כאשר מחשבים מה.Therefore you must take it into account when calculating the total cost.
כך שאתם צריכים לקחת זאת בחשבון כאשר אתם מחשבים את עלויות הנסיעה הכוללות.When calculating the error is reduced to zero.
כאשר חישוב השגיאה מצטמצם לאפס.Their number must be taken into account when calculating the energy component of food.
מספרם חייב להילקח בחשבון בעת חישוב מרכיב האנרגיה של המזון.When calculating laid the time to rest between sets and different exercises.
כאשר חישוב הניח את הזמן לנוח בין קבוצות ותרגילים שונים.Credit score: Most companies use your credit score when calculating home insurance premiums.
When calculating the required length of poles, take into account the fact that each chicken will need at least 30 cm of space.
בעת חישוב אורך נדרש של מוטות, לקחת בחשבון את העובדה כי כל עוף יצטרך לפחות 30 ס"מ של שטח.This value should be taken intoaccount along with the area of individual room elements when calculating the required amount of materials.
ערך זה צריך להילקח בחשבוןיחד עם השטח של אלמנטים חדר בודדים בעת חישוב כמות הנדרשת של חומרים.When calculating specialists take into account the liabilities of the company- these are the various obligations of the firm and so on.
כאשר חישוב מומחים לקחת בחשבון את ההתחייבויות של החברה- אלה הן החובות השונות של המשרד וכן הלאה.Importantly, this work shows that weshould consider one's level of mindfulness when calculating why and how one feels less or more pain,” Zeidan said.
חשוב לציין כי עבודה זו מראה כיעלינו לשקול את רמת ההכרה של האדם בעת חישוב מדוע וכיצד אדם מרגיש פחות או יותר כאב", אמר זידאן.When calculating the volume of material the main roof rafters, under the regime of type 2, the program does not include cut-out side gable.
בעת חישוב הנפח של החומר קורות הגג הראשי, תחת משטר של סוג 2, התוכנית אינה כוללת בצד חתך החוצה גייבל.All these traits allow for an effective anabolic steroid for bodybuilders,though there are many side effects that should be considered when calculating dosages.
כל התכונות הללו מאפשרות סטרואידים אנבוליים יעיל עבור מפתחי גוף,אך יש תופעות לוואי רבות שיש לשקול בעת חישוב המינונים.Obviously, when calculating the risk to the physician, we assume that the physician will be taking all reasonable precautions in treating the sick patient.
ברור, שכאשר מחשבים את הסיכון לרופא, מניחים שהוא ינקוט בכל אמצעי הזהירות המתבקשים בעת הטיפול בחולה.The pip cost is slightly different from the standard pairs(at the time of writing the article at a 0.1 lot, one point costs$ 0.9),and this should be taken into account when calculating the risk.
עלות פריט שונה מעט מזוגות סטנדרטיים(בזמן הכתיבה, עם מגרש 0.1- הפריט עולה 0.9$)ויש לקחת זאת בחשבון בעת חישוב הסיכון.These biomarkers are then used for analysis when calculating type 2 diabetes risk,” said study researcher Rikard Landberg, Professor at Umea University.
סמנים ביולוגיים אלה משמשים לניתוח בעת חישוב הסיכון לסוכרת מסוג 2", אמר החוקר ריקארד לנדברג, פרופסור מאוניברסיטת אומאה.Credit scoring models like FICO and VantageScore do indeed consider the age of your oldest account andthe average age of your accounts when calculating your credit scores.
מודלים לדירוג אשראי כמו אצבע משולשת ואת VantageScore אכן לשקול לגיל חשבון הבכור שלך ואת הגילהממוצע של החשבונות שלך בעת חישוב ציוני האשראי שלך.When calculating with a bank card, they will return to the account, when transferring money through electronic payment systems- they will return to the wallet.
בעת חישוב עם כרטיס בנק, הם יחזרו לחשבון, Because Microsoft Office Project does not use the Available To date when calculating a task or project schedule, a resource can be scheduled for work beyond the availability dates.
מכיוון ש-Microsoft Office Project אינו משתמש בתאריך 'זמין מ' בעת חישוב לוח זמנים של פעילות או של פרוייקט, ניתן לתזמן משאב לעבודה מעבר לתאריכי הזמינות.When calculating the effective interest rate, an entity shall estimate cash flows considering all contractual terms of the financial instrument(e.g., prepayment, call and similar options) but shall not consider future credit losses.
בעת חישוב שיעור הריבית האפקטיבי, ישות צריכה לאמוד את תזרימי המזומנים בהתחשב בכל התנאים החוזיים של המכשיר הפיננסי(לדוגמה, פירעון מוקדם, אופציות רכש ואופציות דומות), אבל לא תתחשב בהפסדי אשראי עתידיים.Israel is among only fourOECD countries that take gender into account when calculating the monthly sum to be paid to each insured individual in the fund, a practice that is not legal in many other countries.
מקדם התשלום לפנסיה: ישראלהיא בין ארבע המדינות היחידות ב-OECD המתחשבות במגדר בעת חישוב הסכום החודשי שישולם לכל מבוטח בקרן, דבר שאינו חוקי במדינות רבות אחרות.The possibility of updating firmware 100,000 times sounds like plenty; however, many IoT devices collect data and store the information in NORflash during operation so this must be considered when calculating maximum endurance cycle limitations.
עדכון קושחה 100, 000 פעמים נשמע כמו מספר רב, אך מכשירי IoT רבים אוספים נתונים ומאחסנים את המידע בפלאש ה-NOR במהלך השימוש,ולפיכך יש לתת את הדעת לכך בעת חישוב המגבלות המרביות של מחזורי הסיבולת.Another important rule when calculating the cubic capacity of a single board, all dimensions must be reduced to a single measurement, that is, or everything is converted into centimeters, millimeters, or meters.
כלל חשוב נוסף בעת חישוב הקיבולת הקובנית של לוח יחיד, יש להקטין את כל הממדים למדידה אחת, כלומר, או שהכול הופך לסנטימטרים, מילימטרים או מטרים.כאשר נשאל מהו מחיר לאלף הופעות, תוכל לענות על כךפרמטר זה הוא אחד החשובים ביותר In order not to be mistaken when calculating the area of a room, it is necessary to remove all dimensions correctly, and for this you need to recall some concepts from geometry and equip yourself with the simplest tools.
כדי לא להיות טועה בעת חישוב השטח של החדר, יש צורך להסיר את כל הממדים כראוי, ועל זה אתה צריך לזכור כמה מושגים מן הגיאומטריה לצייד את עצמך עם הכלים הפשוטים ביותר.While we waive the fees that banks charge for sending payments and wherever we can we waive the fees charged by your bank for receiving payment,(these normally both cost between 10-20 USD per transaction),we take these fees into account when calculating the exchange rates that you see at the time of payment.
למרות שאנו מוותרים על העמלות שהבנקים דורשים עבור שליחת תשלומים והיכן שניתן אנו מוותרים על עמלות המחויבות על ידי הבנק שלך When calculating the partial pressure of vapor in the air, if in the condition of the temperature and relative humidity to Express the pressure from the formula φ/100=P1/P2, where φ/100- relative humidity, P1 is the partial pressure of steam, P2 is the maximum value of water vapor at a given temperature.
בעת חישוב הלחץ החלקי של הקיטור באוויר, אם התנאי נותן את הטמפרטורה והלחות היחסית של האוויר, יש להביע את הלחץ מהנוסחה φ/ 100= P1/ P2, כאשר φ/ 100 היא הלחות היחסית, P1 הוא הלחץ החלקי של אדי מים, P2 הוא ערך האדים המרבי מים בטמפרטורה נתונה.
