What is the translation of " WHEN CALCULATING " in Vietnamese?

• khi tính toán
• khi tính

Examples of using When calculating in English and their translations into Vietnamese

The Life Orientation score is divided by two when calculating the total APS.
Điểm số Định hướng cuộc sống được chia cho hai khi tính tổng APS.

When calculating in numerology, the general rule is that the month of November 11, as well as the 11th and 22nd days of any month, are reduced to 2, 2, and 4 respectively.
Nguyên tắc chung khi tính toán trong thần số học: tháng 11, cũng như ngày 11 và 22 của tất cả các tháng được rút gọn thành các số tương ứng 2, 2, và 4.

Google takes into account three factors when calculating the PageRank of a web page, which are.
Google định nghĩa 3 yếu tố trong khi tính PageRank của trang web, đó là.

However, with the basic knowledge and some common method of calculating GPA, you can expect about fairness when calculating GPA.
Tuy nhiên, với kiến thức cơ bản và một vài phương pháp tính GPA phổ biến hơn, bạn có thể hy vọng về sự công bằng khi tính điểm trung bình GPA.

When calculating the usage amount of the previous month, the approval cancellation amount is deducted from the usage amount of the month of the canceled sales statement receipt.
Khi tính số tiền sử dụng của tháng trước đó, số tiền hủy việc phê duyệt bị khấu trừ vào số tiền sử dụng của tháng nhận được thông báo hủy bán hàng.

For OLAP source data, you can include or exclude the values for hidden items when calculating subtotals and grand totals.
Đối với dữ liệu nguồn OLAP, bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ các mục ẩn khi bạn tính toán tổng phụ và tổng cuối.

When calculating the cost of your new home, make sure you really drill down into the detail, including the cost of the land, purchase fees and taxes, architect and structural engineer's fees.
Khi tính toán giá nhà container hưng đại việt mới, hãy chắc chắn bạn thực sự đi sâu vào chi tiết, bao gồm cả chi phí đất đai, phí mua và thuế, kiến trúc sư và chi phí của kỹ sư kết cấu.

This is why some manufacturers place brackets around the last digit to indicate that it should be omitted when calculating a price based on weight.
Đây là lý do tại sao một số nhà sản xuất đặt dấu ngoặc quanh con số cuối cùng để chỉ ra rằng nó nên được bỏ qua khi tính giá dựa trên trọng lượng.

When calculating amounts of trans fat in a product, remember that food producers can label their food as containing 0 grams(g) of trans fats if the product contains less than 0.5 g.
Khi tính số lượng chất béo chuyển dạng trong một sản phẩm, hãy nhớ rằng các nhà sản xuất thực phẩm được phép ghi nhãn thực phẩm của họ có chứa 0 gram( g) chất béo trans nếu sản phẩm có chứa ít hơn 0,5 g.

Furthermore, costs incurred on the cars that were not sold during the year will not be included when calculating COGS, whether the costs are direct or indirect.
Hơn nữa, chi phí phát sinh trên những chiếc xe không được bán trong năm sẽ không được tính vào khi tính toán giá vốn, cho dù chi phí là trực tiếp hay gián tiếp.

When calculating the price, make sure to include the actual price of the shirt, screenprinting costs, shipping costs, costs of hangtags and labels and other costs such as marketing, storage/warehousing and labor.
Khi tính toán giá cả, hãy chắc chắn để bao gồm giá thực tế của chiếc áo, chi phí in màn hình, chi phí vận chuyển, chi phí hangtags và nhãn và các chi phí khác như tiếp thị, lưu trữ/ kho và lao động.

The capital cost of a UV printer, which is usually amortized over several years, is only one of the criteria to consider when calculating the machine's total cost of ownership(TCO).
Chi phí vốn của một máy in UV, thường được khấu hao trong vài năm, chỉ là một trong những tiêu chí để xem xét khi tính tổng chi phí sở hữu của máy( TCO).

A small note when calculating BMR, when the BMR results are obtained, you need to multiply that result with the activity levels of the body according to the given formula to give the most accurate figure for the body.
Một lưu ý nhỏ khi tính toán BMR, khi được kết quả BMR, bạn cần nhân kết quả đó với các mức độ hoạt động của cơ thể theo công thức cho sẵn để cho ra con số chính xác nhất cho cơ thể.

The total capital of a credit institution's investment in other credit institutions in the form of capital contribution, purchase of shares are deducted from own capital when calculating the rate of safety.".
Tổng số vốn của một tổ chức tín dụng đầu tư vào tổ chức tín dụng khác dưới hình thức góp vốn, mua cổ phần phải trừ khỏi vốn tự có khi tính toán các tỷ lệ an toàn.”.

The Company will mainly ensure best execution for the client by giving due consideration to the market price when calculating the Company's Bid/Ask for the underlying reference product to which the client's Contract relates.
Công Ty chủ yếu sẽ đảm bảo thực hiện tốt nhất cho khách hàng bằng cách xem xét đúng mức giá thị trường khi tính giá mua/ giá bán của công ty cho sản phẩm trên thị trường cơ sở mà Hợp Đồng của khách hàng có liên quan đến.

For example, if one is of very similar size and structure to the company being estimated, you may choose to assign a higher weight to this company's sale value when calculating the average sale price.
Ví dụ: nếu một công ty có quy mô và cấu trúc rất giống với công ty đang được ước tính, bạn có thể chọn phân bổ trọng số cao hơn cho giá bán của công ty này khi tính giá bán trung bình.

One of the most common mistakes we make when calculating the number of Calories burnt during a walk, jog or run is not taking into account the number of Calories we would have burnt had we just stayed at home and watched TV.
Một trong những sai lầm phổ biến nhất mà chúng ta mắc phải khi tính toán số lượng Calo bị đốt cháy trong khi đi bộ và chạy bộ là không tính đến số lượng calo mà chúng ta sẽ đốt nếu chúng tôi chỉ ở nhà và xem TV.

The programmed cuvette size will be displayed on the screen every time you test to ensure that the proper path length is being used by the meter when calculating measurements for correct results.
Kích thước cuvet được lập trình sẵn sẽ hiển thị trên màn hình mỗi lần đo để đảm bảo rằng chiều dài đường dẫn thích hợp với máy khi tính toán phép đo để có kết quả chính xác.

Insurance companies that check credit scores when calculating premiums may assume that if you can't pay your bills, you might let your car or home maintenance slide, or you might be an irresponsible person, making you a higher risk.
Các công ty bảo hiểm kiểm tra điểm tín dụng khi tính phí bảo hiểm có thể giả định rằng nếu bạn không thể thanh toán hóa đơn, bạn có thể để xe của bạn hoặc trang chủ bảo trì, hoặc bạn có thể là người vô trách nhiệm, khiến bạn có nguy cơ cao hơn.

Nowadays, many hoists are package hoists, built as one unit in a single housing, generally designed for ten-year life, but the life calculation is based on an industry standard when calculating actual life.
Ngày nay nhiều trục là trục gói, được xây dựng như một đơn vị trong một nhà ở duy nhất, thường được thiết kế cho cuộc sống mười năm, nhưng tính toán cuộc sống dựa trên một chuẩn công nghiệp khi tính toán cuộc sống thực tế.

There are a number of factors that you need to consider when calculating the cost of a website, and all of them can differ wildly, depending on how complex or simple your needs are(i.e. personal site, forum, or full E-Commerce store).
Có một số yếu tố mà bạn cần cân nhắc khi tính toán chi phí của một trang web và tất cả chúng có thể khác nhau tùy thuộc vào mức độ phức tạp hoặc đơn giản của nhu cầu của bạn( ví dụ: trang cá nhân, diễn đàn, hoặc là cửa hàng thương mại điện tử đầy đủ).

In financial accounting, the term scrap value might be used instead of the more common terms of salvage value, disposal value, or residual value when calculating the depreciation of an asset used in the business.
Trong kế toán tài chính, thuật ngữ giá trị phế liệu có thể được sử dụng thay cho các thuật ngữ phổ biến hơn về giá trị cứu hộ, giá trị xử lý hoặc giá trị còn lại khi tính khấu hao của một tài sản được sử dụng trong doanh nghiệp.

When calculating the other costs involved in a property transaction such as the notary, lawyer and cadastral fees, Greece becomes one of the most expensive countries in the European Union adding an approximate 30% over and above the value of the property.
Khi tính các chi phí khác liên quan đến giao dịch tài sản như: công chứng viên, phí luật sư và địa chính, Hy Lạp trở thành một trong những quốc gia đắt đỏ nhất trong Liên minh châu Âu, cộng thêm khoảng 30% so với giá trị của tài sản.

This is good for sites in English, for which search engines are smart enough to use synonyms as well, when ranking sites but for many other languages synonyms are not taken into account, when calculating rankings and relevancy.
Điều này là tốt cho các trang web bằng tiếng Anh, mà công cụ tìm kiếm có đủ thông minh để sử dụng từ đồng nghĩa là tốt, khi xếp hạng các trang web, nhưng đối với nhiều ngôn ngữ khác từ đồng nghĩa không được đưa vào tài khoản, khi tính thứ hạng và sự liên quan.

So, when calculating the cost-benefit ratio of continuing on or returning to school next semester, be sure to take into mind not only the future possible salary implications, but also the other skills and resources you may attain during the education process.
Vì vậy, khi tính toán tỷ lệ chi phí- lợi ích của việc tiếp tục hoặc trở lại trường học trong học kỳ tới, hãy nhớ không chỉ ý nghĩa lương bổng tương lai mà còn cả các kỹ năng và tài nguyên khác mà bạn có thể đạt được trong quá trình giáo dục.

When calculating the total cost to own and operate, a proper analysis will consider that solar energy is free, thus greatly reducing the operating costs, whereas other energy sources, such as gas and electricity, can be quite expensive over time.
Khi tính tổng chi phí để sở hữu và vận hành, phân tích hợp lý sẽ xem xét rằng năng lượng mặt trời là miễn phí, vì vậy rất nhiều trong việc giảm chi phí vận hành, trong khi các nguồn năng lượng khác, chẳng hạn như khí đốt và điện, có thể khá đắt tiền theo thời gian.