WHEN CALCULATING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อคำนวณ

Examples of using When calculating in English and their translations into Thai

This should be taken into account when calculating the estimates.
นี้ควรจะนำเข้าบัญชีเมื่อคำนวณประมาณการ

When calculating the trading volume, locking positions are not taken into account.
เมื่อคำนวณปริมาณเทรดlockingpositionจะไม่นำมาคำนวณ

All promotional rates and discounts will be applied when calculating the extension fee.
ราคาโปรโมชั่นและส่วนลดทั้งหมดจะมีผลเมื่อคำนวณค่าธรรมเนียมการขยายเวลาด้วย

When calculating the annual fee, you can subtract the loss of the previous year.
เมื่อคำนวณค่าธรรมเนียมรายปีคุณสามารถหักการสูญเสียเพิ่มเติมในปีที่แล้ว

Offsetting locking positions are not taken into account when calculating trading volume.
การหักล้างเป็นศูนย์ของตำแหน่งการเทรดจะไม่นำมาพิจารณาเมื่อคำนวณปริมาณการซื้อขาย

When calculating the trading volume, deleted or pending orders are not taken into account.
เมื่อคำนวณปริมาณเทรดคำสั่งที่ถูกลบหรือรอเปิดอยู่จะไม่นำมาคำนวณ

Experts recommend sticking to several variations of the menu all the time, so as not to stray when calculating calories.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ยึดเมนูหลากหลายรูปแบบตลอดเวลาเพื่อไม่ให้หลงทางเมื่อคำนวณแคลอรี่

When calculating the payment for the year, it is allowed to add to the expenses the loss for the previous year;
เมื่อคำนวณการชำระเงินสำหรับปีอนุญาตให้เพิ่มการสูญเสียสำหรับปีก่อนหน้าเป็นค่าใช้จ่าย

Only closed transactions on the following currency pairs are taken into account when calculating the trading volume.
เฉพาะธุรกรรมที่ปิดแล้วสำหรับคู่สกุลเงินต่อไปนี้จะถูกนำมาพิจารณาเมื่อคำนวณปริมาณการซื้อขาย

When calculating the internal friction angle of the soil, only the values in[-π/2, π/2] are calculated.
เมื่อมีการคำนวณมุมเสียดทานภายในของดิน, เฉพาะค่าใน-n./.2,.n./.2 จะมีการคำนวณ

You can then move this line to set the last point in time to be taken into account when calculating the zones.
จากนั้นคุณสามารถย้ายเส้นนี้เพื่อกำหนดจุดสุดท้ายในเวลาที่จะนำมาพิจารณาเมื่อทำการคำนวณโซน

When calculating the load-bearing elements of the parameters taken into account in accordance with building codes.
เมื่อมีการคำนวณองค์ประกอบแบกภาระของพารามิเตอร์นำเข้าบัญชีให้สอดคล้องกับการสร้างรหัส

However, in middle-aged and older people, the sticker is not effective. When calculating the expense of stickers and the surgery, it is not worth it.
แต่ในวัยกลางคนและวัยสูงอายุการใช้สติกเกอร์จะไม่ได้ผลเมื่อคํานวณค่าติดสติกเกอร์กับค่าผ่าตัดแล้วรู้ว่าไม่คุ้มก็เลือกการผ่าตัด

When calculating the volume of material the main roof rafters, under the regime of type 2, the program does not include cut-out side gable.
เมื่อคำนวณปริมาณของวัสดุที่raftersหลังคาหลักภายใต้ระบบการปกครองของ2ประเภทของโปรแกรมจะไม่รวมถึงด้านนอกตัดจั่ว

Orders on Micro, Premium, Pro and ZuluTrade accounts with the duration less than 2 minutes are not taken into account when calculating the trading volume.
คำสั่งซื้อในบัญชีMicro, Premium, ProและZuluTradeที่มีระยะเวลาน้อยกว่า2นาทีจะไม่ถูกนำมาพิจารณาเมื่อคำนวณปริมาณการซื้อขาย

When calculating the amount of meat, you should proceed from the following proportions- 20 grams of food per kilogram of pet weight.
เมื่อคำนวณปริมาณเนื้อสัตว์ควรดำเนินการตามสัดส่วนต่อไปนี้-20กรัมของน้ำหนักสัตว์เลี้ยงต่อกิโลกรัมของน้ำหนักสัตว์เลี้ยง

Diabetes mellitus granular form of the drug contains sucrose, so its amount must be considered when calculating the daily amount of sugar and its derivatives consumed.
เบาหวานรูปเม็ดของยาที่มีซูโครสดังนั้นจำนวนเงินที่ต้องพิจารณาเมื่อคำนวณปริมาณน้ำตาลในชีวิตประจำวันและอนุพันธ์ที่บริโภค

When calculating the diameter of the passing holes should consider the size of particles of silt or debris that may block the flow of water filtration.
เมื่อคำนวณขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมผ่านที่ควรพิจารณาขนาดของอนุภาคของตะกอนหรือเศษที่อาจปิดกั้นการไหลของการกรองน้ำ

If the Client has opened a hedging locking order, the volume of which is equal to the previously opened one, 50% of each order is considered when calculating;
หากลูกค้าได้เปิดใบสั่งซื้อเพื่อป้องกันความเสี่ยงด้านการป้องกันความเสี่ยงซึ่งมีปริมาณเท่ากับการเปิดก่อนหน้านี้50% ของแต่ละใบสั่งจะได้รับการพิจารณาเมื่อคำนวณ

When calculating future financial costs, it is recommended to take into account the fact that such events should be conducted with a course of 4- 8 procedures.
เมื่อคำนวณต้นทุนทางการเงินในอนาคตขอแนะนำให้คำนึงถึงความจริงที่ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวควรจะดำเนินการด้วยกระบวนการ4-8

There are a number of factors that you need to consider when calculating the cost of a website, and all of them can vary wildly, depending on how complex or simple your needs are.
มีปัจจัยหลายประการที่คุณต้องพิจารณาเมื่อคำนวณต้นทุนของเว็บไซต์และปัจจัยเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความซับซ้อนหรือความต้องการของคุณ

When calculating the size, it is important to consider the country of the manufacturer, and in what units the measurement is carried out centimeters or inches.
เมื่อทำการคำนวณขนาดมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาประเทศของผู้ผลิตและสิ่งที่หน่วยวัดจะดำเนินการเซนติเมตรหรือนิ้ว

This recent book provides guidance on the identification of construction delays, the analysis of construction delays, delay analysis techniques and problematic issues that may arise when calculating delays with respect to a construction dispute.
หนังสือเล่มล่าสุดนี้จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับบัตรประจำตัวของความล่าช้าในการก่อสร้าง, การวิเคราะห์ความล่าช้าของการก่อสร้าง, ชะลอการเทคนิคการวิเคราะห์และประเด็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเมื่อมีการคำนวณความล่าช้าในส่วนที่เกี่ยวกับข้อพิพาทการก่อสร้าง

When calculating with a bank card, they will return to the account, when transferring money through electronic payment systems- they will return to the wallet.
เมื่อคำนวณด้วยบัตรธนาคารพวกเขาจะกลับไปที่บัญชีเมื่อโอนเงินผ่านระบบการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์พวกเขาจะกลับมาที่กระเป๋าสตางค์

When calculating the tax burden, the business entity, in addition to the amount of taxes paid, also takes into account the costs that affect the receipt of these taxes. They include.
เมื่อคำนวณภาระภาษีนิติบุคคลนอกเหนือจากจำนวนภาษีที่ชำระแล้วยังคำนึงถึงค่าใช้จ่ายที่มีผลต่อการรับภาษีดังกล่าวด้วยประกอบด้วย

When calculating productsincluded in the menu their harmonious combination with each other at each meal should be taken into account, try to balance the diet as much as possible.
เมื่อทำการคำนวณสินค้ารวมอยู่ในเมนูควรคำนึงถึงการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างกันในแต่ละมื้อพยายามปรับสมดุลอาหารให้ได้มากที่สุด

When calculating the usage amount of the previous month, the approval cancellation amount is deducted from the usage amount of the month of the canceled sales statement receipt.
เมื่อคำนวณจำนวนการใช้งานของเดือนก่อนจำนวนการยกเลิกที่ได้รับอนุมัติจะถูกหักออกจากจำนวนการใช้งานของเดือนที่ได้รับใบแจ้งยอดการขายที่ถูกยกเลิก

When calculating the trading volume, only the volume traded with the client's own funds is taken into account. The amount traded with bonus funds is not taken into account when calculating..
เมื่อคำนวณปริมาณเทรดเฉพาะปริมาณที่เทรดด้วยเงินทุนของลูกค้าจะได้รับการคำนวณส่วนปริมาณที่เทรดด้วยเงินโบนัสจะไม่นำมาคำนวณ

When calculating the load on the linear system, it is necessary to accurately obtain object weight, inertial force based on motion speed, moment load, and each transition as time passes.
เมื่อคำนวณภาระในระบบเชิงเส้นจำเป็นที่จะต้องได้รับน้ำหนักของวัตถุแรงเฉื่อยตามความเร็วในการเคลื่อนที่โหลดขณะและการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งเมื่อเวลาผ่านไป

So, when calculating the amount of net assetsall non-current resources are used, that is, the result of the first section of the balance sheet, as well as current assets, which relate to the second section.
ดังนั้นเมื่อคำนวณจำนวนสินทรัพย์สุทธิใช้ทรัพยากรที่ไม่ใช่ปัจจุบันทั้งหมดนั่นคือผลของส่วนแรกของงบดุลรวมทั้งสินทรัพย์หมุนเวียนที่เกี่ยวข้องกับส่วนที่สอง