What is the translation of " WHEN CALCULATING " in Swedish?

• när man beräknar
• vid kalkylering
• när vi räknar ut

Examples of using When calculating in English and their translations into Swedish

Fix typo when calculating forced ratio size.
Fixa stavfel när du beräknar tvingade förhållandet storlek.

Criteria that ignore certain groups when calculating totals.
Villkor som ignorerar vissa grupper när du beräknar summor.

When calculating do not forget that the gaps between the slats will be 1 less than the lamellae.
När du beräknar, glöm inte att luckorna mellan lamellerna är 1 mindre än lamellerna.

Including offline conversions when calculating the KPIs for your campaigns.
Ta hänsyn till offlinekonverteringar när du beräknar nyckeltalen för dina kampanjer.

Changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.
Viktförändringar hos barn över tid måste beaktas när man beräknar dosen.

When calculating the distance to Mars from the Moon, first calculate the distance to the Earth.
När du beräknar avståndet till Mars från månen beräknar du först avståndet till jorden.

As I mentioned above the volatility is an important factor when calculating the Sharpe ratio.
Som jag nämnde ovan är volatiliteten en viktig faktor när man kalkylerar Sharpe ratio.

When calculating the cost of noise,
När man räknar på kostnaden för buller

A higher indoor temperature than the current recommendation of 21 °C should be considered when calculating.
En högre innetemperatur än dagens rekommendation om 21 °C bör övervägas vid dimensionering.

It is important to take considerations for this when calculating the radiation around the mast.
Dessa förhållanden måste man ta hänsyn till då man beräknar strålningsstyrkan kring antennen.

When calculating data by statistical topic, the correctness of the data is viewed in several different ways.
Vid framräkningen av de variabelområdesvisa uppgifterna kontrolleras uppgifternas riktighet på många olika sätt.

However, it is important to look at the full life cycle of a product when calculating its environmental impact.
Men det är viktigt att titta på en produkts hela livscykel när man beräknar dess inverkan på miljön.

When calculating and managing wages,
När du beräknar och hanterar löner,

is used when calculating station coverage, even for most non-broadcast stations.
används när man beräknar sändartäckningen, även för de flesta icke-rundradio stationer.

When calculating Apple's comprehensive carbon footprint,
När vi räknar ut Apples totala koldioxidavtryck,

A large number of factors comes into play when calculating a lens design,
Ett stort antal faktorer spelar in när man beräknar glasets design,

When calculating the result of an inverted dice roll,
När man ska räkna ut resultatet av ett inverterat tärningskast,

The country where you claim your pension may take into account the pensions you get from the other country/ies when calculating the amount due.
Det land där du ansöker om pension kan ta hänsyn till pensioner du får från andra länder när man beräknar det belopp du ska få.

Therefore, when calculating the required amounts of glue mixture, it is important to know which is the thickness of the adhesive layer.
Därför, när beräkningen av de nödvändiga mängder av limblandning är det viktigt att veta vilken är tjockleken på det adhesiva skiktet.

Goodwill and acquisition costs which can be set off against future profits should be included when calculating the components of own funds.
Goodwill och anskaffningskostnader som kan kvittas mot framtida vinster borde inkluderas när man beräknar det egna kapitalets poster.

We make zero exceptions when calculating our uptime, and we're transparent with you in the rare cases when things go wrong.
Vi har nolltolerans när vi räknar ut vår tillgänglighet och vi är transparenta mot dig när något i undantagsfall går fel.

For example, insurance groups are to be allowed recourse to internal models of risk assessment when calculating capital and solvency requirements.
Försäkringsgrupper ska till exempel ha möjlighet att ta sin tillflykt till interna modeller av riskbedömning när de beräknar kapital- och solvenskrav.

However, when calculating the maximum guaranteed area for Spain
När man beräknar den maximala garanterade odlingsarealen för Spanien

Spotting is a data point that the algorithm doesn't take into account when calculating your fertility status, but is shown to you on various pages of the app.
Spotting är en datapunkt som algoritmen inte tar hänsyn till när den beräknar din fertilitetsstatus, men visas på olika sidor i appen.

as special colours need to be taken into account when calculating costs.
kommer in för reparation, eftersom man måste ta hänsyn till specialfärger när man beräknar kostnaden.

They also show that the Fomon model is the best available model when calculating the body composition of infants from body density.
Dessutom visar resultaten att Fomons modell är den bästa tillgängliga när det gäller att beräkna kroppssammansättningen hos spädbarn från kroppsdensitet.

which guarantees that the right price is applied when calculating.
vilket säkerställer att rätt pris tillämpas vid kalkylering.

When calculating the non-resident taxes it will have an effect on the tax to pay as some of the areas were renewed more than 10 years ago. Changes to your property.
När vi räknar ut de icke-residenta skatterna i år kommer det att få en effekt på skatten att betala eftersom det var längre än 10 år sedan vissa områden uppvärderade sina taxeringsvärden.

Under this regulation, insurance or residence periods spent in different Member States must be added together when calculating eligibility for certain benefits.
Denna förordning föreskriver att försäkringsperioderna eller vistelseperioder i i de olika medlemsstaterna måste läggas samman när man beräknar huruvida villkoren för vissa förmåner uppnåtts.

The Commission, along with many Members of this House, takes the view that gender should no longer be taken into account when calculating insurance premiums,
Kommissionen, tillsammans med många ledamöter i kammaren, anser att kön inte längre bör beaktas när man beräknar försäkringspremier, och hävdar

How to use "when calculating" in an English sentence

The center used when calculating distance.

Take extreme care when calculating exposure.

Important when calculating diamond cutting angles.

Spaces also count when calculating WPM.

not included when calculating this value.

rig when calculating your potential profitability.

Apply pharmacokinetic principles when calculating tbw.

Deciding factor when calculating credit scores.

Add fabs() when calculating the line_t.

taken into account when calculating AUC.

How to use "när man beräknar" in a Swedish sentence

Priset är utgångspunkten när man beräknar ersättning.

När man beräknar återanskaffningsvärdet beaktas arean till fulla kvadratmeter.

Och hur gör man då när man beräknar apo-kvoten?

Det gör de inte när man beräknar kassalikviditeten.

Ett annat problem är när man beräknar framtida temperaturer.

När man beräknar kapitalunderlag för år 2, d.v.s.

interna modeller när man beräknar sina kapitalbehov.

Dvs när man beräknar starta och vara klar.

Nej, så är det alltid när man beräknar miljöpåverkan.

Avdragsbegränsningen måste beaktas när man beräknar investeringskostnaderna vid lånefinansiering.