What is the translation of " WHEN CALLED " in Romanian?

• când este chemat
• atunci când este solicitat
• atunci când numit
• când sunt chemaţi
• când este apelat

Examples of using When called in English and their translations into Romanian

They come when called.
Vin cand sunt chemati.

I tried to choose the right paths and be worthy when called.
Eu am incercat sa aleg caile drepte si sa fiu vrednic cand sunt chemat.

You came when called.
Ai venit când ai fost chemat.

All those in favor of ending the lockout will raise their right hand when called upon.
Cei pentru pentru încetarea sechestrului să ridice mâna dreaptă când sunt strigaţi.

We fight when called… in space, on land and at sea.
Luptăm când suntem chemaţi. În spaţiu, pe pământ şi pe apă.

They don't come when called.
Ele nu vin când sunt chemate.

You came when called, under these circumstances.
Ai venit când ai fost chemat. În circumstanţele existente.

We only come when called.
Am venit doar atunci când este solicitat.

And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away.
Când sunt chemaţi înaintea lui Dumnezeu şi a trimisului Său ca să judece între ei, unii dintre ei întorc spatele.

How can you not respond when called?
Cum să nu răspunzi când te sună?

Wrong” is“correct” when called taxation, regulation or… war.
Greșit” devine„corect” când se numește taxare, legislatură, regulament sau… război.

They respond to their names when called.
Răspund pe nume când sunt chemaţi.

You shall not speak a lie when called before the judges of the people.
Nu vei minţi atunci când vei fi chemat în faţa judecătorilor oamenilor.

Teach to your cat to come when called.
Învățați să pisica să vină atunci când este solicitat.

When called as a method, the standard local variable this is just automatically set to the object instance to the left of the".".
Atunci când este apelata ca o metodă, variabila locala standard care este setata automat la instanța obiectului de la stânga lui".".

Why didn't you answer when called?
De ce n-ai răspuns când ai fost strigat?

New Train Window- When called from the panel with a known Roster Entry and block, the transit combo is populated with transits that either contain the block past or have it as an entry poing.
New Train Window-. Când a fost chemat de la panoul cu o intrare Roster cunoscută și bloc, combo de tranzit este populat cu tranzite care fie conțin bloc trecut sau o au ca poing intrare.

Make your dog come when called.
Asigurați-vă câinele veni atunci când numit.

Dog Trainer Related items Teach your dog to give his paw Make your dog come when called Train your dog faster Teach you dog to pay attention Grooming guide Teach to your Dog to stay calm when a visitor come home Teach eye contact and attention to your dog Find an easy way to teach to your dog how to hold objects and clean up Train your dog to stop barking Leave a comment Message*.
Câine Antrenor articole asemanatoare Învățați câinele să dea laba Asigurați -vă câinele veni atunci când numit Tren dvs. de câine mai repede Învățați -vă câinele să acorde o atenție ghid de grooming Învățați-câinelui dumneavoastră să rămână calm atunci când un vizitator venit acasă Învățați contactul vizual și atenție la câinele Găsiți o modalitate ușoară de a preda la câinele cum să dețină obiecte și curat Tren dvs. de câine pentru a opri latră Lasa un comentariu mesaj*.

Yet come quickly when called.
Cu toate acestea, vin repede atunci când este solicitat.

Mr Krawczyk then reiterated his proposal that the section secretariats attend discussions in the Budget Group on the approval of requests so that they could provide the necessary information when called upon.
Dl KRAWCZYK își reiterează propunerea ca secretariatul secțiunilor să fie prezent în cursul discuțiilor din cadrul Grupului pentru buget privind aprobarea cererilor pentru a furniza informațiile necesare atunci când se solicită acest lucru.

Well, I'm just serving when called upon.
Doar răspund atunci când se apelează la mine.

You call upon each shareholder to buy one-pound shares for 10 shillings each and they undertake to pay the balance on demand, when called upon.
Poţi face apel la fiecare acţionar pentru a cumpăra cu 10 şilingi fiecare acţiune, în valoare de o liră. Şi să se angajeze să plătească soldul la cerere, atunci când este solicitat.

But he's always ready, when called upon.
Dar e întotdeauna pregătit când este chemat.

In the United States, the unwritten convention calls for the heads of the executive departments to resign on their own initiative when called to do so.
În Statele Unite, convenția nescrisă cere ca șefii departamentelor executive să demisioneze din proprie inițiativă când sunt chemați să facă acest lucru.

Comp function returns identity when called with zero arity.
Funcția Comp returnează identitatea când este apelat cu zero Arity.

It is known that Harunjen wants a good relationship with the media, he was one of the few prosecutors, responding to journalists' questions when called directly.
Este cunoscut faptul, că Harunjen îşi doreşte o relaţie bună cu mass-media, el fiind unul din puţinii procurori, care răspunde la întrebările jurnaliştilor atunci când este telefonat direct.

Inanimate rock becomes animate when called by the Stone Giant. Toss.
Rocile neînsufleţite devin însufleţite când sunt chemate de Stone Giant. Toss.

The following Visual Basic for Applications(VBA) functions will cause an error when the functions are called from an expression in an Access database engine query, or when called from an Access property.
Începutul paginii Funcții care provoacă erori în modul sandbox Următoarele Visual Basic for Applications(VBA) funcțiile va determina o eroare, funcțiile sunt numite dintr-o expresie într-o interogare de motorul de baze de date Access, sau atunci când numit dintr-o proprietate de acces.

D I will fly away, O glory, I will fly away d When called on high, Hallelujah, by and by d I will fly away d.
D Voi zbura, O glorie, voi zbura d Când se va striga din Cer, Aleluia, curând d Voi zbura d.