What is the translation of " WHEN CALLED " in Hungarian?

• ha hívják
• ha szólítják
• amikor felszólította
• ha hívom
• ha hívnak

Examples of using When called in English and their translations into Hungarian

You come when called.
Eljön, ha hívják.

When called, he went.
Ha hívták, ő ment.

Past: When called.
Utóirat: Amikor az ún.

When called, he came.
Amikor hívták, jött.

Dogs come when called.
A kutya jön, ha hívják.

When called by his country to serve at the front.
Mikor hívta a haza, hogy szolgáljon a fronton.

Always comes when called.
Mindig eljön, ha hívják.

You came when called, under these circumstances.
Eljöttél, amikor hívtalak. Ezen körülmények ideje alatt.

The dog must come when called.
A kutya jön, ha hívják.

Patience when called upon by hardship does not count.
Türelem amikor felszólította a nehézségeket nem számít.

Have your dog come when called.
A kutya jön, ha hívják.

We fight when called- in space, on land and at sea.
Harcolunk, ha szólítanak az űrben, a földön és a tengeren.

Will they come back when called?
Nem jön vissza, ha hívod?

Rabbits can be trained to recognize their name and to even come when called.
A nyulak gyorsan megtaníthatók arra, hogy hallgassanak a nevükre és a hívásra odajöjjenek.

Or coming when called.
Illetve akkor, mikor hívás érkezik.

All those in favor of ending the lockout will raise their right hand when called upon!
Aki arra szavaz, hogy legyen vége, emelje fel a jobb kezét, amikor szólítom!

Yet come quickly when called.
De gyorsan jöjjön, ha hívják.

The police wouldn't even come out when called.
A rendőr sem megy ki, ha hívják.

Make your dog come when called.
Tedd a kutya jön, ha hívják.

They want to be ready to jump into service when called on.
Készen akarnak állni, hogy ugrani tudjanak a szolgálatba, amikor hívják őket.

Dog won't come when called?
A kutyám nem jön vissza, ha hívom.

Teach to your cat to come when called.
Tanítsd a macska jön, ha hívják.

Our dog would not come when called.
A kutyám nem jön vissza, ha hívom.

Your dog won't come back when called.
A kutyám nem jön vissza, ha hívom.

All warriors must go when called;
Minden harcosnak mennie kell, ha szólítják.

How kind of you to come when called.
Milyen kedves tőled, hogy jössz ha hívnak.

Sometimes now I even come out when called.
Meg még néha ma is mondok, ha hívnak.

We will expect your assistance when called on.
Számítunk az együttműködésére, ha hívjuk.

Your dog must learn to come when called.
Nyuszink képes megtanulni azt, hogy odajöjjön hozzánk, amikor hívjuk.