What is the translation of " WHEN CALLED " in Ukrainian?

• коли називається
• коли покличуть
• у разі призову
• при виклику
• той хто покликаний

Examples of using When called in English and their translations into Ukrainian

Will comes when called.
Співак приїде, коли покличуть.

When called, it should examine this. props and this.
Під час виклику він перевіряє this. props та this.

The elect will indeed come when called.
Співак приїде, коли покличуть.

The dog has learned to come when called, to sit, stay, and lie down on command.
Собака навчилася настане тоді, коли називають, сидіти, залишатися, і лягти по команді.

Teach to your cat to come when called.
Навчіть вашого кота, щоб прийти, коли називається.

By faith Abraham, when called to go…obeyed and went, even though he did not know where he was going.”.
Вірою Авраам, коли був покликаний іти на місце, яке мав одержати в спадок,- послухався і пішов, не знаючи, куди йде» Євр.

Make your dog come when called.
Зробіть вашу собаку прийти, коли називається.

When called varus pull succeeded in the past, it was due to the acquisition of attack damage and armor penetration instead of the typical shooter a critical strike.
Коли викликало varus тяг досяг успіху в минулому, було це завдяки придбанню утрати від атаки і пробивання броні, замість типового для шутерів критичний удар.

(Trumpet) But she jumps to action when called to duty!
(Труба) Але він реагує, коли є заклик до дії!

Our secret sacred allies are also ready to move when called upon and we are monitoring your world to see that nothing other than the ordinary round of world affairs takes place.
Наші секретні священні союзники також готові рухатися, коли покличуть і ми проводимо моніторинг вашого світу, щоб бачити, що немає нічого, окрім звичайного круга світових справ.

To defend the country and render national service when called to do so.
Захищати країну і нести національну службу у разі призову на неї.

The above example shows that lists are evaluated when called, but in case of iterator, the first element'0' is printed when need arises.
Цей приклад показує як списки обчислююься при виклику, але у випадку з ітератором, перший елемент'0' друкується коли така потреба виникає.

All articles on the checklist are automatically added to the text area of the contact form when called up.
Всі елементи в списку автоматично додаються при виклику контактну форму в текстове поле.

The material was ready when called:“All right.
Матеріал вже був готовий, коли подзвонив:«Все в порядку.

Apart from having medical facilities and staff, Curacao Airport has employed its own specialists who offer medical services when called upon.
Крім того, медичне устаткування і персонал, Кюрасао аеропорту найняла власну фахівці, які пропонують медичних послуг, коли закликала.

And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.”.
Чести ж цієї ніхто не бере сам собі, лише той, хто покликаний Богом, як Арон».

Dog Trainer Related items Teach your dog to give his paw Make your dog come when called Train your dog faster Teach you dog to pay attention Grooming guide Teach to your Dog to stay calm when a visitor come home Teach eye contact and attention to your dog Find an easy way to teach to your dog how to hold objects and clean up Train your dog to stop barking Leave a comment Message*.
Пес тренер Схожі матеріали Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу Зробіть вашу собаку прийти, коли називається Тренуйте собаку швидше Навчіть собаку звернути увагу Догляд за керівництво Навчіть вашу собаку, щоб залишатися спокійним, коли відвідувач прийшов додому Навчіть зоровий контакт і увага до вашої собаці Знайти простий спосіб навчити вашу собаку, як тримати предмети і прибирати Поїзд вашу собаку, щоб зупинити гавкіт Залишити коментар Повідомлення*.

Defends the country and renders national service when called upon to do so.
Захищати країну і нести національну службу у разі призову на неї.

They interpret the customs of the trade in the same way in which they proceed when called to determine what is the meaning of any other terms used in contracts.
Вони інтерпретують звичаї торгівлі точно так само, як вони надходять, коли покликані визначити, який сенс будь-якого іншого терміна, використаного в контракті.

The cyber unit's role is to improve readiness through trainings and exercises, and to be available when called upon for specific situations requiring additional help.
Роль кібер-підрозділу полягає в тому, щоб покращити готовність за допомогою тренувань та вправ, а також бути доступною, коли вимагатимуть конкретних ситуацій, що потребують додаткової допомоги.

When you think about it, you probably know plenty of people who complain that their dogs are too active or too sedentary, too interested in chasing squirrels or too distracted to come when called, too protective of the house or so nonthreatening they would help carry out the valuables.
Коли ви думаєте про це, Ви, напевно, знаєте багато людей, які скаржаться, що їх собаки надто активні або занадто сидячий спосіб життя, надто зацікавлені в гонитві білок або надто відволікатися прийти, коли називають, занадто захисний будинку або так незагрозливою вони допомагають виконувати цінності.

Restrictions when calling Functions.
Обмеження при виклику функцій.

Control side effects when calling Functions.
Контролювати побічні ефекти при виклику функцій.

When calls are barred, calls may be possible to certain official emergency numbers.
Коли на дзвінки встановлено заборону, може існувати можливість зателефонувати за певними офіційними екстреними.

When calling someone you don't know, identify yourself.
Якщо звертаєтеся до людини, з якою ви особисто не знайомі, назвати себе;

Shift to tone mode when calling from fixed-line phone.
Переходити у тоновий режим при дзвінку зі стаціонарного телефону.

When calling within France, dial the area code and eight-digit local subscriber number.
При дзвінку всередині Франції наберіть код зони і восьмизначний місцевий номер абонента.

The main thing, don't screw it up, when call her!
Головне, не облажайся, коли подзвониш їй!