What is the translation of " WHEN CALLED " in Swedish?

• när kallas
• när uppmanat
• när den anropas
• när vi blir synade

Examples of using When called in English and their translations into Swedish

You come when called.
Du kommer då kallas.

he doesn't come when called.
han kommer inte när man kallar.

Patience when called upon by hardship does not count.
Tålamod när uppmanat svårigheter räknas inte.

Yet come quickly when called.
Men som kommer när man ropar på det.

Fixes crashes when called from the ocaml bindings libdatetime-timezone-perl New upstream release.
Rätta krascher när den kallas från ocaml-bindningar libdatetime-timezone-perl Ny uppströmsutgåva.

No. You… will come when called.
Nej. Du kommer när du kallas.

When called to leave Mesopotamia,
När kallade lämna Mesopotamien,

You… will come when called.- No.
Nej. Du kommer när du kallas.

it doesn't come when called.
den kommer inte när man kallar på den.

The dog has learned to come when called, to sit, stay,
Hunden har lärt sig att komma när kallas, att sitta, stanna,

We only come when called.
vi kommer bara när vi är kallade.

We are ready when called upon to start a process of education that is to greatly aid your mentor's success.
När man kallar på oss är vi redo att inleda en utbildningsprocess som är till stor hjälp för era mentorers framgång.

I can be pretty spooky when called upon.
Jag kan vara rätt kuslig när det behövs.

For the bed on which he was lying when called to heaven, was lent to him by the person to whom he had shortly before given it in alms.
För sängen som han ljög när kallas till himlen, lånades ut till honom av den person som han hade strax innan gett det i allmosor.

Why didn't you answer when called?
Varför svarar du inte då du ropas upp?

Teaching your dog to come when called(known as the‘recall')
Att lära din hund att komma när du ropar på den(känt som"inkallning")

Perhaps if the doctor responded when called upon.
Om doktorn ändå kom när man kallade.

Her health deteriorated until, when called by God at age 17, she weighed only 70 pounds
Hennes hälsa försämrades så pass, att när hon kallades av Gud vid 17 års ålder, vägde hon bara 34 kilo,

We don't have to always have the best hand when called.
Vi måste inte alltid ha den bästa handen när vi blir synade.

He was sitting in the custom-house at Capharnaum when called by Christ, whom he immediately followed;
Han satt i tullhuset på Capharnaum när kallas av Kristus, som han omedelbart följt;

The Arab role was also to support the Romans against the Persians when called upon.
Den arabiska roll var också att stödja romarna mot perserna när uppmanade.

The launchApplication() method can only operate when called in the event handler for a user event, such as a mouse click.
Metoden launchApplication() fungerar bara när den anropas i händelsehanteraren för en användarhändelse, till exempel ett musklick.

All those in favor of ending the lockout will raise their right hand when called upon.
Alla dem som vill att utelåsningen ska avslutas ska räcka upp handen när jag säger till.

The security guards came when called but- you are probably not aware of this- I could not make a phone call outside Belgium.
Säkerhetsvakterna kom när man ringde efter dem, men- ni känner förmodligen inte till detta- det gick inte att ringa utanför Belgiens gränser.

We will expect your assistance when called on.
Vi förväntar oss din assistans när vi kallar på dig.

You can for example show when your dog comes when called, that it can stay put
Ex. kan du visa att hunden kan komma på inkallning, att den kan stanna kvar

The way you handle and train your dog now will determine how well he later on will come when called.
Hur du hanterar och tränar hunden under denna period kommer att avgöra hur väl den senare kommer på inkallning.

Have you ever noticed that when you buy internet ads for example, when called market segments often" hits" or" views" registered on your website or blog.
Har du tänkt på att då du köper internet annonser exempelvis då benämns marknadssegment oftast för"hits" eller"visningar" registrerade på din hemsida eller blogg.

does not end this behavior when called upon to do so.
detta beteende inte avslutas när de uppmanas att göra det.

By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance,
I tron lydde Abraham, när han blev kallad att dra ut till det land som han skulle få i arv,

How to use "when called" in an English sentence

does something differently when called interactively?

Quinn was halved when called in.

When called they happily march in.

When called upon, you made music!

And when called out, they respond.

Running the ball when called upon.

They only participate when called upon.

Exceptions are made when called for.

When called back got Main street.

She’s not coming when called instantly.

How to use "när kallas" in a Swedish sentence

När kallas varandra: den gyllene triangeln vågen.

Riktigt sommarvärme, när kallas det indian summer...?

Fråga: När kallas en nacke för "reumanacke"?

Mycket hjälpsam när kallas för att göra reservation.

Vad är magsjuka och när kallas det turistdiarré?

När Kallas flickvän sitter i trädet på överkastet var fint.

När kallas en rund stensättning istället "oval"?

När kallas till handling, stellatceller producera proteiner, pris anacin.

När kallas mitt barn till sitt första tandvårdsbesök?

Sedan när kallas den där biltypen kombi?