What is the translation of " WHEN CALLED " in Norwegian?

• når kalt
• da vi ringte
• da du ble påkalt
• når den oppringt

Examples of using When called in English and their translations into Norwegian

Make your dog come when called.
Gjør hunden din komme når kalt.

When called Nice Nikei, after winning the god Nike.
Da het Nice Nikeia, etter seiersguden Nike.

Teach to your cat to come when called.
Lær å katten din å komme når kalt.

Then his name would have, when called out, brought crumbling bones back to life.
Da navnet hans ville ha, når kalt ut, brakte smuldrende bein tilbake til livet.

Ah, Merlin. How kind of you to come when called.
Merlin, så fint at du kunne komme da du ble påkalt.

The dog has learned to come when called, to sit, stay, and lie down on command.
Hunden har lært å komme når kalt, å sitte, opphold, og legge seg ned på kommando.

You can teach a dog to come to you when called.
Du kan lære opp hunden til å komme til deg når kaller på den.

When called the reception, he said it is"supposed" to work and he can't help more.
Da vi ringte resepsjonen, han sa at det er"skulle" å jobbe og han kan ikke hjelpe mer.

Staff were very helpful when called upon.
Staben var svært hjelpsomme når oppfordret.

For the bed on which he was lying when called to heaven, was lent to him by the person to whom he had shortly before given it in alms.
For sengen som han lå da kalt til himmelen, ble lånt til ham av den personen han hadde kort tid før gitt det i almisse.

The machine does not answer when called.
Telefonlinje eller forbindelse Faksmaskinen svarer ikke når den blir oppringt.

Added a button in the Instrument Info dialog(when called from Patch-Reader) to check i1Pro/ i1Pro 2 lamp restore.
Lagt til en knapp i Instrument Info-dialogboksen(når den ble hentet fra Patch-Reader) for å sjekke i1Pro/ i1Pro 2-lampens gjenoppretting.

Phone Line or Connections The fax machine does not answer when called.
Telefonlinje eller forbindelse Faksmaskinen svarer ikke når den blir oppringt.

How kind of you to come when called. Ah, Merlin.
Merlin, så fint at du kunne komme da du ble påkalt.

Teaching your puppy their name is a great basis for other training, such as teaching them to come when called.
Å lære valpen sitt eget navn er grunnleggende for annen trening, som for eksempel å lære den å komme når du kaller på den.

Comp function returns identity when called with zero arity.
Comp funksjonen returnerer identitet når kalt med null arity.

I read in an earlier review that they only serve"generic" liquor- not true- top shelf liquors were on display and poured when called.
Jeg leste i en tidligere anmeldelse som de serverer bare"vanlig" brennevin- ikke sant- øverste hylle brennevin var på utstilling og skjenket da vi ringte.

Fix GC steps threshold handling when called by JIT-compiled code.
Fix GC skritt terskel håndtering når kalt av JIT-kompilert kode.

It used to be called Freja. But it doesn't come when called.
Den har hett Freja, men den kommer ikke når man roper på den.

The requested operation is invalid when called on a null ModuleHandle.
Den forespurte operasjonen er ugyldig når den kalles for en null-ModuleHandle.

And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away.
Når de kalles til Gud og Hans sendebud så han kan dømme mellom dem, da er det en flokk av dem som trekker seg bort.

The journey we are on, especially when called to Ayahuasca….
Reisen vi er på, spesielt når vi blir kalt til Ayahuasca….

When called from the Library, the Navigator strip at the bottom of the media editor lets you access other assets currently on display in the Library Browser.
Når den blir hentet fra Biblioteket lar Navigatørstripen i bunnen av mediaredigereren deg få tilgang til andre tilganger som vises i Biblioteknettleseren.

Women often panic in dressing their hair beautifully when called for an urgent party.
Kvinner ofte panikk i dressing håret vakkert når kalt for en presserende fest.

By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
Ved tro var Abraham lydig da han ble kalt, så han dro ut til det stedet han skulle få til arv. Og han dro av sted uten å vite hvor han skulle komme.

Problem copying stories via VBScript when called through an application[3059225]*.
Problem med å kopiere artikler via VBScript når de kalles via en applikasjon[3059225]*.

Who understand the different expectations for formal and informal writing, who can synthesize material clearly and briefly and write persuasively and elegantly when called upon to do so.
Som forstår de ulike forventninger til formell og uformell skriving, som kan syntetisere materialet klart og kort og skrive overbevisende og elegant når bedt om å gjøre det.

He was sitting in the custom-house at Capharnaum when called by Christ, whom he immediately followed;
Han satt i custom-huset på Kapernaum når kalt av Kristus, som han umiddelbart fulgt;

New Train Window- When called from the panel with a known Roster Entry and block, the transit combo is populated with transits that either contain the block past or have it as an entry poing.
New Train Vindu-. Når ringte fra panelet med en kjent Roster Entry og blokk, er transitt combo befolket med transporter som enten inneholder blokken forbi eller har det som en oppføring Poing.

Fixed bug where the editor save method would remove the current selection when called on an inline editor.
Rettet feil der redaktøren lagringsmetode ville fjerne gjeldende valg når kalt på en inline redaktør.

How to use "when called" in an English sentence

Define the corrective measures when called for.

developed to assist out when called into.

Our ultimate goal when called into action?

The skill just returned when called upon.

Some people get offended when called dude.

When called upon would play at Centre-Back.

We assist other districts when called upon.

They were helpful when called upon though.

When called out engagement increased to 97%.

It will not disappear when called upon.

How to use "da vi ringte" in a Norwegian sentence

Men da vi ringte i sist uke, det var skuffende.

Ingen klm da vi ringte på hotell ringeklokken på desken.

Da vi ringte var det jobbsøkeren selv som tok telefonen.

Da vi ringte ham tirsdag kveld, spilte han sjakk på nettet.

Da vi ringte han opp ble han gledelig overrasket.

Da vi ringte trodde mannen det var en telefonspøk.

Da vi ringte teamet telefonen ble satt ned på meg.

Da vi ringte vår trofaste taxi-sjåfør var han 25 min unna.

Da vi ringte til broren ble det stor stemning!

Da vi ringte emts ingen der kjente adressen for park.