What is the translation of " WHEN CALLING " in Norwegian?

• når du ringer
• når du kaller

Examples of using When calling in English and their translations into Norwegian

He hates when calling.
Han hater når man ringer.

When calling procedure second time.
Når du ringer prosedyren for andre gang.

Hide phone number when calling.
Skjul telefonnummer når du ringer.

When calling from your JOi Mobile service.
Når du ringer fra din JOi-mobiltjeneste.

Restrictions when calling Functions.
Begrensninger når du ringer Funksjoner.

READ_PHONE_STATE: stop playback when calling.
READ_PHONE_STATE: stoppe avspilling når du ringer.

Fixed bug when calling method with‘/' in name.
Rettet feil når du ringer metoden med.'/' i navnet.

Turn it off or adjust the sensor lower when calling.
Slå den av eller justere sensoren i konfigurasjonen når du ringer inn.

When calling from a phone, the mobile operator fixes IMEI.
Når du ringer fra en telefon, løser mobiloperatøren IMEI.

Control side effects when calling Functions.
Kontroller bivirkninger når du ringer Funksjoner.

When calling 113- Important to know exactly where you are.
Når du ringer 113; Viktig å være nøye med hvor du er.

NOTE: Use reference code 1471 when calling and ordering.
NB: benytt referansekode 1471 når du ringer og bestiller.

Unlike when calling the resort, we were able to… More.
I motsetning til når du ringer til feriestedet, vi var i stand… Mer.

Fixed readall SEGV at eof, e.g. when calling readall twice.
Fast readall SEGV på eof, f. eks når du ringer readall to ganger.

Fix segfault when calling strcasecmp with NULL parameters(bug 7206).
Korrigere segfault når du ringer strcasecmp med NULL parametere feil nr.

And of course, fear of failure when calling to overcome.
Og selvfølgelig, frykt for å mislykkes når du ringer for å overvinne.

When calling one of these sites a connection can be established to the respective servers of the social media.
Ved nedhenting av disse sidene, kan det opprettes forbindelse til de respektive sosiale.

Always check if context is valid when calling pa functions.
Kontroller alltid om kontekst er gyldig når du ringer pa-funksjoner.

Now when calling the congregation together, you should blow the trumpets,+ but not with fluctuating blasts.
Når dere kaller sammen menigheten, skal dere blåse i trompetene,+ men ikke et vekslende signal.

Set User-Agent to"debian-installer" when calling wget( 850800).
Sett brukeragent til"debian-installer" når du ringer wget( 850800).

When calling, please be in front of the system you are working on and have the following information available.
Når du ringer, kan du være i front av systemet du jobber med og ha følgende informasjon tilgjengelig.

Diff: avoid temporary files when calling external diff(issue 4382).
Diff: unngå midlertidige filer når du ringer ekstern diff(problem 4382).

A raise in this situation is always fun but you can also get incredible odds when calling with a weak hand.
En høyning i en slik situasjon er alltid morsomt, men du kan også få utrolig odds når du syner med en svak hånd.

You should now get a personal loan when calling consumer loans without collateral lender.
Du bør nå få et personlig lån når ringer forbrukslån uten sikkerhet utlåner.

On April 2nd, 2018 there will be a Skype service change that will impact the Skype Windows Classic experience when calling a HoloLens contact.
På 2. April 2018 blir det Skype service endringer som vil påvirke Skype klassiske Windows-opplevelsen når du kaller en HoloLens-kontakt.

For comparison, I want to clarify that when calling inter-city numbers of other operators are charged 10 rubles per minute of conversation.
Til sammenligning vil jeg tydeliggjøre at når man ringer med lang avstand til antall andre operatører, belastes 10 rubler per minutt.

Waiting time to get answer to medical questions or concerns when calling the regular doctor.
Ventetid for å få svar på medisinske spørsmål eller bekymringer når man ringer primærlege.

Country Code is a prefix used when calling to country member of the International Telecommunication Union(ITU).
Landskoder eller landsnumre er en en prefisk man bruker når man skal ringe til land som er medlem av den Internasjonale Telekommunikasjon Unionen(ITU).

NET, or Microsoft Visual C++, you may receive the following error when calling certain methods.
NET eller Microsoft Visual C++, kan du få følgende feilmelding når du kaller bestemte metoder.

When calling the respective networks and platforms the Business Terms and Conditions and the privacy policies of their respective operator shall apply.
Når du kaller opp et slikt nettverk eller plattform gjelder betingelsene og personvernretningslinjene til den aktuelle operatøren.

How to use "when calling" in an English sentence

Don't block indefinitely when calling OneMusicAPI.

The error occurs when calling $renderer->node.

Cannot leave voicemail when calling internally.

Typically set when calling WriteTo(BinaryWriter, Byte).

Release GIL when calling Java constructors.

Know your location when calling 911.

SOFT-7499 Crash when calling GridData.RowCount property.

when calling WCF services from jquery.

Always available when calling for maintenance.

When calling the UK, dial 0044; when calling the USA, dial 001, etc.

How to use "når du kaller, når du ringer" in a Norwegian sentence

Synes du er rimelig beskjeden når du kaller deg amatør!

Sier seg vel selv når du kaller det for drømmejakke??

Asiatiske kvinner, når du ringer til min.

Når du ringer inn, tast inn møterom-nummeret.

Det samme skjer når du ringer ut.

gi ubrukelig service når du kaller deg en sportsbar.

Når du kaller nummeret, åpner telefonen en datatilkobling.

Når du ringer eller kommer til legevakten.

Når du kaller scriptet startup, vil det kjøre automatisk.

Når du ringer dette nummeret, kommer du.