What is the translation of " WHEN CALLING " in Romanian?

• când sunați
• când apelați
• atunci când se solicită
• când sunaţi
• atunci când apelaţi
• atunci când apelarea
• atunci când fac escală

Examples of using When calling in English and their translations into Romanian

When calling procedure second time.
Când apelați procedura a doua oară.

Control side effects when calling Functions.
Controlați efectele secundare atunci când apelați funcțiile.

When calling a taxi for a client, the speed of hisarrival.
Când apelați un taxi pentru client este importantă viteza acestuiasosire.

Layout is implicitly applied when calling render().
Layout este implicit aplicat atunci cand se apeleaza render().

Fixed bug when calling method with‘/' in name.
Fixed bug atunci când apelarea metodei cu."/" în nume.

And of course, fear of failure when calling to overcome.
Și, desigur, teama de eșec atunci când se solicită depășirea.

When calling from a phone, the mobile operator fixes IMEI.
Când apelați de la un telefon, operatorul de telefonie mobilă fixează IMEI.

GROOVY-5385- StackOverflow Exception when calling super.
Groovy-5385-. Excepție StackOverflow cand se telefoneaza super.

When calling[login to view URL], up to 3 choices of vacation targets can be.
When calling[conectează-te pentru a consulta linkul URL], up to 3 choic….

And remind them: use their landlines when calling 911.
Şi aminteşte-le: Utilizaţi reţele lor fixe atunci când apelează 911.

Please note that when calling from abroad it may be necessary to use a different prefix before the number.
Vă rugăm să reţineţi că atunci când sunaţi din afara ţării ar putea fi necesar să formaţi un prefix diferit înaintea numărului.

Fixed readall SEGV at eof, e.g. when calling readall twice.
SEGV readall fixe la EOF, de ex atunci când se solicită readall de două ori.

The address of the incident is one of the most important information you have to provide, when calling 112.
Adresa incidentului este una dintre cele mai importante informații pe care trebuie să o furnizați când sunați la 112.

Diff: avoid temporary files when calling external diff(issue 4382).
Diff: evitați fișierele temporare atunci când apelați diff(număr 4382) extern.

Noise or sound skip may occur on both when calling.
Este posibil să apară zgomote sau să fie întreruptă redarea la ambele în timpul apelului.

The country code that you should use when calling out of or into Mexico would be +52.
Codul de ţară care ar trebui să utilizaţi când sunaţi din sau în Mexic ar fi52.

I figure that the killer probably covered the mouthpiece when calling.
Mă gândesc că, probabil, asasinul a acoperit microfonul când a sunat.

Always check if context is valid when calling pa functions. Commit.
Verificați întotdeauna dacă contextul este valabil atunci când apelați funcțiile pa. Commit.

When calling, please be in front of the system you are working on and have the following information available.
Atunci când se solicită, vă rugăm să fie în partea din față a sistemului la care lucrați și au la dispoziție următoarele informații.

You can pass functions as arguments when calling other functions.
Puteţi pasa funcţiile ca şi argumente atunci când apelaţi alte funcţii.

This is normal- even when calling a pest control service, such control treatment is often required in advanced cases.
Acest lucru este normal- chiar și atunci când sunați la un serviciu de combatere a dăunătorilor, un astfel de tratament de control este adesea necesar în cazuri avansate.

Please dial the International number when calling from a mobile phone.
Vă rugăm să formaţi numărul internaţional când sunaţi de pe un telefon mobil.

When calling the Execution desk, the trader should immediately specify their HotForex account number relating to the trade they want to manage or close.
Atunci când apelează Biroul de Executare, traderul trebuie să precizeze imediat numărul de cont HotForex aferent tranzacției pe care vrea să o gestioneze sau să o închidă.

Region constructor now can take a el as an option when calling addRegion.
Regiunea constructor acum poate lua o el ca opțiune atunci când apelați AddRegion.

Jarvis v. the State of New York, 1937, when calling of the first witness is of such special nature as to disrupt the flow of the trial once it's started.
Jarvis v. Statul New York, 1937, atunci când se solicită primului martor este de așa natură încât să perturbe speciale fluxul procesului după ce a fost pornit.

Description You can assign a different this object when calling an existing function.
Descriere Poți asigna un alt obiect this atunci când apelezi o funcție existentă.

Client is aware that when calling on eAgronom customer support number his/her call will be recorded to provide better customer support.
Clientul este conștient de faptul că atunci când apelează la numărul Serviciului Asistență Clienți al eAgronom, apelul său va fi înregistrat pentru a asigura o asistență mai bună clienților.

Describing the arguments in the requirements when calling a witness is very important.
Programați argumente în cerințele atunci când apelați un martor este foarte important.

When calling the P&G Worldwide Business Conduct Helpline, you can report actual or suspected violations anonymously, where allowed by local law.
Atunci când apelaţi linia de asistență a P&G pentru conduita în afaceri la nivel internaţional, puteți raporta încălcări reale sau suspectate în mod anonim, acolo unde legea locală permite acest lucru.

With a little searching I found the tip of adding the-C parameter when calling fsck.
Cu un pic de cautare am găsit vârful de adăugarea parametrului Ci atunci când se solicită fsck.