What is the translation of " WHEN CAESAR " in Hungarian?

• amikor caesar
• mikor caesar

Examples of using When caesar in English and their translations into Hungarian

When Caesar and Antony are defeated.
Mikor Caesart és a kutyáját, Marcus Antoniust legyőzik.

I shall ask a pardon for him when Caesar returns.
Kegyelmet fogok kérni neki, ha Caesar visszatér.

When Caesar encourages his men to go to battle.
Mikor Caesar lelkesíti az övéit, hogy menjenek a csatába.

Aren't we going to celebrate when Caesar wins the election?
Hát nem fogjuk megünnepelni Caesart, miután megnyerte a szavazást?

When Caesar arrived in Egypt he was presented with Pompey's head.
Mikor Caesar Egyiptomba érkezett, megkapta Pompeiusz fejét.

Caesar invited Cleopatra and Caesarion to Rome, where she stayed until 44 BC, when Caesar was assassinated.
Között Kleopátra és Caesarion Rómába látogatott, éppen amikor a Caesar elleni merényletet elkövették Kr. e.

When Caesar conquered Gaul, was there not even a cook in the army?
Cézár győzött a gallokon, nem volt-e legalább szakács vele?

And you, young man, why do you not bind your father's hands behind him that, when Caesar comes, he may find me unable to defend myself?
Te, te nemes lélek, miért nem kötöd akkor hátra atyád kezét, hogy Caesar itt találjon védtelen helyzetben?

When Caesar crossed the Rubicon, there was no turning back.
Amikor Caesar átlépte a Rubicont, egyetlen dologban lehetett biztos, hogy nincs visszaút.

Port of Monaco is first mentioned in the records back in 43 BC when Caesar concentrated his fleet there while waiting in vain for Pompey.
Port of Monaco említi először a feljegyzések vissza 43 BC, amikor Caesar koncentrálódik a flotta ott várva hiába Pompeius.

And when Caesar's in the Senate, the dog never leaves his master's side.
És amikor Caesar a szenátusban van, a kutya soha nem tágít a gazdája mellől.

Antony then offered him the diadem for the second time, and again only a few applauded, though, when Caesar again rejected it, there was applause from everyone.
Antonius másodszor is odanyújtotta a diadémát, erre megint csak kevesen tapsoltak, de amikor Caesar másodszor is eltolta magától, újra felzúgott a taps.

But at noon, when Caesar had sent three legions, and all the cavalry, with C.
Délben viszont, mikor Caesar három legióval és az egész lovassággal élelmiszer-beszerzésre küldte C.

But when Caesar got the means to destroy the world, wasn't he already divinized?
De amikor Caesar megszerezte a hatalmat, hogy elpusztítsa a világot, akkor nem istenült-e már meg?

Their next neighbours were the Nervii, and when Caesar inquired as touching the nature and character of these, he discovered as follows.
Az ambianusok földje a nerviusokéval határos; mikor Caesar ezek jelleméről és szokásairól érdeklődött, a következőket tudta meg.

When Caesar arrived in Egypt two days later, Ptolemy gave Pompey's head.
Amikor Caesar megérkezett Egyiptomba, két nap elteltével Ptolemaiosz átnyújtotta Pompeius levágott, bepácolt fejét.

When Caesar eventually emerged victorious, Marseille's riches and status were transferred to Arles.
Amikor Caesar végül győzedelmeskedett, Marseille gazdagsága és státusza átkerült Arlesbe.

When Caesar faints, he lies to the crowd so that he doesn't look weak in the eyes of the public.
Amikor Caesar elájul, hazudik a tömegnek, hogy ő nem néz gyenge a szemében a nyilvánosság számára.

When Caesar learnt this, he sent Labienus with six cohorts to support them in their distress.
Mikor Caesar észrevette, mi történt, Labienust hat cohorsszal szorongatott katonái segítségére küldte.

When Caesar's troops captured the camp, they beheld the vanity and folly of the enemy.
Caesar emberei, amikor elfoglalták a tábort, akkor látták csak az ellenség oktalanságát és könnyelműségét.

When Caesar arrived in Egypt two days later, Ptolemy presented him with Pompey's severed head.
Amikor Caesar megérkezett Egyiptomba, két nap elteltével Ptolemaiosz átnyújtotta Pompeius levágott, bepácolt fejét.

When Caesar perceived this, he gave the signal to his fourth line, which he had formed of the six cohorts. noteProbably eight.
Amikor Caesar ezt észrevette, jelt adott annak a 4. vonalnak, amelyet 6 cohorsból alkotott.

When Caesar learned of the disaster, he vowed not to shave or cut his hair until his troops were avenged.
Cézár, amikor a légiósai lemészárlásáról tudomást szerzett, megesküdött rá, hogy addig nem vágatja le a haját, amíg a halálukat meg nem bosszulja.

When Caesar arrived at that place, he demanded hostages, their arms, and the slaves who had deserted to them.
Mikor Caesar odaért, azt követelte tőlük, hogy adjanak túszokat, fegyvereiket és a hozzájuk átszökött rabszolgákat pedig szolgáltassák ki neki.

When Caesar returns to Rome from the wars a revered leader, Brutus and his republican friends fear his ambitions will spiral out of control.
Amikor Caesar Rómába a csatákból gyakorlatilag diktátorként tér vissza, Brutus és köztársaságpárti barátai elhatározzák, hogy ambícióit meg kell törni,….

When Caesar was assassinated, it was done to the tune of"Freedom," and to the tune of"Freedom" did the avengers of Caesar slay his slayers.
Amikor Caesar meggyilkolták, ez azért történt, hogy a dallam a“szabadság” és a dallam a“szabadság” volt a Avengerjeit Caesar megölje az ő Slayers.

When Caesar's troops hesitated to leave their ships for fear of the Britons, the aquilifer of the tenth legion threw himself overboard and, carrying the eagle, advanced alone against the enemy.
Amikor Caesar csapatai tétováztak elhagyni a hajójukat, a britektől való félelmükben, a 10. légió aquilifere átdobta magát a hajó oldalán és kezében a sassal az ellenségre rontott.

When Caesar reached the graveyard, he uncovered his grizzled head with superstitious awe, and threw around him many a fearful glance, in momentary expectation of seeing something superhuman.
Amikor a temetőhöz ért, Caesar babonás tisztelettel levette a kalapot őszes fejéről, és félénken pislogott körös-körül, mintha bármely pillanatban valami földöntúli jelenéstől tartana.

When Caesar had approached near Pompey's camp, he observed that his army was drawn up in the following manner: On the left wing were the two legions, delivered over by Caesar at the beginning of the disputes in compliance with the senate's decree, one of which was called the first.
Amikor Caesar közeledett Pompeius táborához, megfigyelte, hogy harcrendje a következő: A balszárnyat az a két légió alkotta, amelyeket Caesar a senatus határozata alapján még a viszály kezdetekor adott át neki.