What is the translation of " WHEN YOU COMMIT " in French?

• lorsque vous commettez
• lorsque vous vous engagez
• quand vous livrez
• lorsque vous validez
• lorsque vous vous engagez à
• quand vous propagez

Examples of using When you commit in English and their translations into French

When you commit the crime.
Quand tu commets le crime.

Here's how: For example, when you commit a.
Voici comment: Par exemple, lorsque vous commettez un.

When you commit to a path.
Quand on s'engage sur une voie.

You know what happens when you commit a crime.
Vous comprenez ce qui peut arriver si vous commettez un acte criminel.

When you commit your change to button.
Quand vous livrez votre changement sur button.

My question, my question was this: when you commit a clearly illegal act.
Ma question était celle-ci, lorsque vous commettez un acte clairement illégal.

When you commit your change to button.
Lorsque vous propagez votre modification de bouton.

And unfortunately, when you commit an error, you also suffer.
Et malheureusement, lorsque vous commettez une erreur, vous en souffrez également.

When you commit a change to the svn.
Quand vous propagez des modifications relatives à la propriété svn.

They know that when you commit to someone, it's for forever.
Ils savent que lorsque vous vous engagez envers quelqu'un, c'est pour toujours.

When you commit a violation, points will be deducted.
Si vous commettez des infractions, des points sont retirés.

When you commit sins with your mouth, they eat it away.
Lorsque vous commettez un péché avec votre bouche, ils le dévorent.

When you commit an act of urination, try to interrupt it.
Lorsque vous commettez un acte d'urination, essayez de l'interrompre.

When you commit to something, you're supposed to stick with it.
Mais quand on s'engage dans quelque chose, on s'y tient.

When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.
Quand on commet un crime, Mlle Gilmore, on assume les conséquences.

When you commit a file, the file appears in white in the Files panel.
Lorsque vous validez un fichier, il s'affiche en blanc dans le panneau Fichiers.

When you commit to exfoliating 2-3x a week, the results will follow.
Lorsque vous vous engagez à exfolier 2-3 fois par semaine, les résultats suivront.

When you commit to a relationship, you commit totally.
Lorsque vous vous engagez dans une relation, vous vous engagez totalement.

When you commit an act, the act itself starts a chain reaction.
Lorsque vous vous engagez dans un acte, l'acte lui-même commence une réaction en chaîne.

When you commit to someone else, you can't walk away..
Quand vous vous engagez à quelqu'un d'autre, vous ne pouvez pas abandonner..

Well, when you commit to an IPO, they can do exactly that.
Eh bien, quand vous vous engagez à une introduction en bourse, ils peuvent faire exactement cela.

When you commit a crime, you feel a great hell burning within.
Lorsque vous commettez un crime, vous ressentez être dans un grand enfer.

When you commit to something, you must live up to that commitment.
Quand on s'engage dans quelque chose, on doit respecter cet engagement.

When you commit for one year, the VPN costs you €4.99 a month.
Lorsque vous vous engagez pour un an, le VPN vous revient à 4,99 € par mois.

When you commit sins, you basically“agree” to be bound up to them.
Lorsque vous commettez des péchés, vous«acceptez» fondamentalement d'être liés à eux.

When you commit to something… you focus all your energy there.
Quand tu t'engages à faire quelque chose, Tu concentre toute ton énergie dessus.

When you commit to a daily habit, you remove all excuses.
Quand vous vous engagez à une habitude quotidienne, vous supprimez toutes les excuses.

When you commit to a conversation, focus all your energy on the conversation.
Lorsque vous vous engagez sur un sujet, consacrez toute votre énergie à cette conversation.

When you commit to a conversation, focus all your energy on the conversation.
Lorsque vous vous engagez dans une conversation, concentrez toute votre énergie sur la conversation.

When you commit sin, a wall separates you from God, and peace is broken.
Lorsque vous commettez un péché, un mur vous sépare de Dieu, et la paix est brisée.