What is the translation of " WHEN YOU COMMIT " in Spanish?

• cuando te comprometes
• cuando se comete

Examples of using When you commit in English and their translations into Spanish

When you commit to your spouse, it honors God.
Cuando tú te dedicas a tu esposa, honras a Dios.

Well, that's what happens when you commit a crime, right?
Bueno, eso es lo que ocurre cuando se comete un delito,¿no?

When you commit to doing something, stick with it.
Cuando te comprometas a hacer algo, cíñete a ello.

You were wearing this cap when you committed the murders.
Estabas usando esta gorra cuando cometiste los asesinatos.

When you commit an act of urination, try to interrupt it.
Cuando cometas un acto de orinar, intenta interrumpirlo.

Do you think you can be alone when you commit a dishonest act?
¿Piensa usted que nadie lo ve cuando comete un acto deshonesto?

When you commit fornication, you sin against your body.
Cuando cometes fornicación, pecas contra tu cuerpo.

You should be ashamed when you commit the sin, not when you admit it.
Deberías avergonzarte cuando cometes el pecado, no cuando lo admites.

When you commit to something, you're supposed to stick with it.
Cuando te comprometes con algo, se supone que debes cumplir.

The one thing you do know when you commit to warfare is, it's gonna be horrible.
La única cosa que usted sabe cuando se comprometa a la guerra es, que va a ser horrible.

When you commit to something… you focus all your energy there.
Cuando te comprometes con algo centras en ello toda tu energía.

Now, as you say, you're adult, so you must explain yourself when you commit a misdemeanor.
Ahora, como usted dice, ya es mayor. Así que hay que justificarse cuando se comete un delito.

It is one thing when you commit an unethical act as an individual.
Una cosa es cuando cometes un acto no ético como persona.

As you do this activity, be SPECIFIC, be EXCITED, and be willing to admit that anything is possible when you commit to working to reach your dream.
Al realizar este ejercicio, asegúrese de mantener su ENTUSIASMO y de tener la capacidad de admitir que todo es posible cuando usted se compromete a trabajar cada día para alcanzar sus sueños.

But when you commit a crime it becomes our business.
Pero cuando se comete un delito se convierte en nuestro asunto.

The fennel of the spell herbal is another of those plants digestive par excellence, in addition to helping to control cholesterol levels that both are fired after eating a heavy meal and especially after the times of Christmas or holiday, that is when you commit more excesses.
La infusión alquimia, te ayudará a controlar los niveles de colesterol que tanto se disparan después de comidas copiosas y especialmente tras las épocas de Navidad o vacaciones, que es cuando se cometen más excesos.

Mel Burke, when you commit to a part, you go all the way!
Mel Burke, cuando te comprometes con algo,¡llegas hasta el final!

When you commit a file, the file appears in white in the Files panel.
Al confirmar un archivo, este aparece en blanco en el panel Archivos.

To enter a legally binding contract for the purchase of an item when you commit to purchase it by clicking on the"buy now" button or if during an auction you placed the winning or highest bid.
Suscribe un contrato jurídicamente vinculante para comprar un objeto cuando se compromete a comprarlo haciendo clic en el botón de compra o, si se trata de una subasta, si ha hecho una oferta ganadora o más alta.

When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.
Cuando se comete un delito, Srta. Gilmore, tienen que haber consecuencias.

As such when you commit sin, you are cut-off from the power of Christ.
Como tal, cuando cometes pecado, estás separado del poder de Cristo.

When you commit to be baptized and have Communion, it honors God.
Cuando te decides a ser bautizado y participar de la Comunión, honras a Dios.

At least when you commit a crime you get to choose where you do it.
Al menos cuando cometes un delito puedes elegir dónde hacerlo.

When you commit misconduct, you are helping the bad part of the world.
Cuando cometes inconductas, aportas a la parte mala del mundo.

Child, when you commit, you really do commit, don't you?.
Niña, cuando te comprometes, te comprometes de verdad,¿eh?

When you commit to relaxation, you need to stick with that commitment.
Cuando te comprometes a relajarte, tienes que apegarte a ese compromiso.

When you commit a file or folder the properties are read from that folder.
Cuando confirma un archivo o una carpeta, se leen las propiedades de esa carpeta.

When you commit to decimate God promises He will spill blessings you cannot contain.
Cuando se compromete diezmar Dios promete que derramará bendiciones que no puede contener.

When you commit to a route your consultant will check availability and reserve your seats.
Cuando se comprometa con una ruta, su consultor verificará la disponibilidad y reservará sus asientos.

Because when you commit fornication you sin against your body and it will affect your soul and then your spirit.
Porque cuando se comete fornicación pecas contra tu cuerpo y afectará a tu alma y tu espíritu.