What is the translation of " WHEN YOU COMMIT " in Portuguese?

• quando você submete
• quando você comete

Examples of using When you commit in English and their translations into Portuguese

When you commit your change to button.
Quando tu submeteres a tua alteração ao button.

You gave them up when you committed treason.
Desistiu deles quando cometeu traição.

When you commit your change to button.
Quando você submeter suas modificações de button.

You wore the gloves when you committed the murder?
Usou as luvas quando cometeu o crime?

When you commit a sin, it is over then and there.
Quando você comete um pecado, não há como voltar atrás.

You were wearing this cap when you committed the murders.
Estava com este boné quando cometeu o crime.

When you commit a file or folder the properties are read from that folder.
Quando submetes um ficheiro ou pasta, as propriedades são lidas dessa pasta.

The new items are added to the repository when you commit.
Os novos itens são adicionados para o repositório quando você submetê-los.

Angels rejoice when you commit your life to the Lord!
Anjos se regozijaram quando você comprometeu sua vida ao Senhor!

The new items are added to the repository when you commit.
Os novos itens são adicionados ao repositório quando os submeteres.

But that's what happens when you commit to someone before you see what else is out there.
É o que acontece quando te comprometes antes de conhecer outras coisas.

You didn't know anything about Dan Zheng when you committed the murders.
Não sabia nada sobre o Zheng quando cometeu os homicídios.

When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.
Quando submetes ficheiros, a caixa de diálogo de submeter mostrará só os ficheiros seleccionados.

Also, with the redesign, so there are less ways to escape the law when you commit a crime.
Além disso, com a renovação passaram a existir menos formas de escapar à lei quando cometer um crime.

When you commit files, the commit dialog shows only the files you have selected.
Quando você submete arquivos, a janela de submissão exibe apenas os arquivos que você selecionou.

Notice that the SHA checksum that originally started with 97031e5 when you committed now begins with 938b1a5.
Observe que a soma de verificação SHA que inicialmente começou com 97031e5 quando você commitou agora começa com 938b1a5.

When you commit a folder the commit dialog will select the changed files automatically.
Quando você submete uma pasta, a janela de submissão irá exibir selecionado os arquivos modificados automaticamente.

If this property is set, then TortoiseSVN will prompt you to enter an issue number when you commit your changes.
Se esta propriedade é fixada então o TrotoiseSVN ir-te-á pedir para introduzires o número de problema quando submeteres as tuas alterações.

When you commit a folder the commit dialog will select the changed files automatically.
Quando submetes uma pasta, a caixa de diálogo submeter irá seleccionar os ficheiros alterados automaticamente.

If you have already merged some changes from this branch, hopefully you will have made a note of the last revision merged in the log message when you committed the change.
Se já integraste algumas alterações deste ramo, espera-se que tenhas introduzido, uma nota da última revisão integrada, na mensagem de registo quando submeteste a alteração.

When you commit to braiding your hair, you can't play with it because it will loosen and ruin the braid.
Quando você se compromete a trançar seu cabelo, você não pode mexer porque soltará e estragará a trança.

In Perpetual Peace: A Philosophical Sketch by Immanuel Kant(1795), Appendix one, Divide et impera is the third of three political maxims, the others being Fac et excusa(Act now, and make excuses later) and Si fecisti, nega when you commit a crime, deny it.
Em paz perpétua: um esboço filosófico por Immanuel Kant(1795), Apêndice um,'divide et impera' é a terceira das três máximas políticas, sendo as outras'Fac et excusa'(Agir agora, e pedir desculpas mais tarde) e'Si fecisti', nega quando você cometer um crime, negá-lo.

When you commit changes, it is the revision number of the whole repository which changes, not the revision number of the project.
Quando você submeter alterações, o novo número de revisão será do repositório inteiro, não o apenas a revisão do projeto.

This warning indicates that when you commit these fleshly sins, you give place(literally a claim) to Satan in your life.
Esta advertência significa que quando você comete estes pecados da carne, você dá lugar(literalmente um direito) a Satanás em sua vida.

When you commit a transaction, the commands in the transaction are finalized and the data affected by the commands is changed.
Quando você confirma uma transação, os comandos na transação são finalizados e os dados afetados pelos comandos são alterados.

One of the common undos takes place when you commit too early and possibly forget to add some files, or you mess up your commit message.
Um dos itens comuns ocorre quando cometes muito cedo e, possivelmente esqueçes de adicionar alguns arquivos ou confundes a tua mensagem de confirmação.

When you commit changes, it is the revision number of the whole repository which changes, not the revision number of the project.
Quando submetes as alterações, é o número de revisão do repositório inteiro que muda, e não o número de revisão do projecto.

When you commit files belonging to a changelist then normally you would expect that the changelist membership is no longer needed.
Quando submetes ficheiros pertencentes a uma lista de alterações, deves esperar que não seja mais necessário estar associado a uma lista.

When you commit files belonging to a changelist then normally you would expect that the changelist membership is no longer needed.
Quando você submete arquivos pertencendo à uma lista de mudanças então normalmente você espera que a pertinência da lista de mudanças não seja mais necessária.

By default when you commit changes, any locks that you hold on files are released automatically after the commit succeeds.
Por padrão quando você submete alterações, qualquer travamento que você determinou em arquivos serão liberados automaticamente após a confirmação da submissão.