What is the translation of " WHEN YOU COMMIT " in Greek?

• όταν δεσμεύεστε
• όταν διαπράττετε
• όταν διαπράξεις

Examples of using When you commit in English and their translations into Greek

You were under 18 when you committed the crime.
Ήσουν 18 όταν διέπραξες το έγκλημα.

When you commit, you see something like this.
Όταν υποβάλλουμε, βλέπουμε κάτι τέτοιο.

You were under 18 when you committed the offence.
Ήσουν 18 όταν διέπραξες το έγκλημα.

When you commit to something you HAVE to accept no excuses!
Όταν δεσμεύεσαι να κάνεις κάτι δεν υπάρχουν δικαιολογίες!

It helps you to recognise a mistake when you commit it again.
Βοηθάει να αναγνωρίσουμε ένα λάθος όταν το διαπράττουμε εκ νέου.

But when you commit a crime it becomes our business.
Μα όταν διαπράττεις έγκλημα είναι δική μας υπόθεση.

You didn't know anything about Dan Zheng when you committed the murders.
Δεν ξέρατε τίποτα για τον Νταν Ζενγκ όταν διαπράξατε τους φόνους.

When you commit to something, you're supposed to stick with it.
Ξέρεις, όταν δεσμεύεσαι για κάτι, υποτίθεται ότι μένεις πιστός σε αυτό.

The one thing you do know when you commit to warfare is, it's gonna be horrible.
Το μόνο πράγμα που ξέρεις όταν αφοσιώ- νεσαι στην τέχνη του πολέμου είναι, ότι όλα θα είναι απαίσια.

When you commit sins, you basically“agree” to be bound up to them.
Όταν διαπράττετε αμαρτίες, βασικά“συμφωνείτε” να τους συνδέσετε.

Your likely known for your integrity and reliability, as when you commit to something, you always do you best to see it through.
Είστε γνωστοί για την ακεραιότητά και την αξιοπιστία σας, καθώς όταν δεσμεύεστε με κάτι, κάνετε πάντα ότι καλύτερο μπορείτε.

Child, when you commit, you really do commit, don't you?.
Παιδί μου, όταν αφοσιώνεσαι, αφοσιώνεσαι στ' αλήθεια, έτσι;?

If you set this to the path of a file on your system, Git will use that file as the default message when you commit.
Εάν ορίσουμε αυτήν την παράμετρο να έχει ως τιμή τη διαδρομή ενός αρχείου στο σύστημά μας, το Git θα χρησιμοποιεί αυτό το αρχείο ως το προεπιλεγμένο μήνυμα όταν υποβάλλουμε.

When you commit a third violent crime, you will be put away and put away for good.
Όταν διαπράξεις τρίτο βίαιο αδίκημα, θα μπαίνεις στην άκρη για τα καλά.

The best results are obtained when you commit to lifelong changes in your eating and exercise habits.
Τα βέλτιστα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν αποφασίζετε να υιοθετήσετε μόνιμες αλλαγές του τρόπου ζωής σας ως προς τις διατροφικές συνήθειες και τη φυσική σας δραστηριότητα.

When you commit to a 6 month supply you start receiving the free bonuses.
Όταν δεσμευτούν για μια προμήθεια έξι μηνών θα αρχίσετε να λαμβάνετε τα δωρεάν μπόνους.

It depends on the circumstances, the state in which you live, when you committed the crime, whether your criminal record was expunged and other factors.
Εξαρτάται από τις συνθήκες, το κράτος στο οποίο ζείτε, όταν διαπράξατε το έγκλημα, το ποινικό μητρώο σας και άλλα στοιχεία.

When you commit to something, ya gotta focus all your energy there, like a dog with a bone.
Όταν δεσμευτείς να κάνεις κάτι… βάζεις όλη την ενέργειά σου, όπως ένα σκυλί με ένα κόκαλο.

I do not believe you are a racist, and I agree with you when you commit yourself to the importance of finding common ground,” Harris said.
Δεν πιστεύω ότι είστε ρατσιστής, ενώ συμφωνώ μαζί σας, όταν δεσμεύεστε για την σημασία που έχει η εξεύρεση κοινού εδάφους,” είπε η Χάρις απευθυνόμενη στον Μπάιντεν.

When you commit such a sin, There is never forgiveness but this person is guilty of an eternal sin.
Όταν διαπράξεις τέτοια αμαρτία, δεν υπάρχει ποτέ συγχώρεση αλλά αυτός ο άνθρωπος είναι ένοχος μια αιώνιας αμαρτίας.

While fate is what happens when you don't take responsibility for your life, destiny is what happens when you commit to growing, learning, and taking chances.
Ενώ η μοίρα είναι αυτό που συμβαίνει όταν δεν αναλαμβάνετε την ευθύνη για την ζωή σας, το πεπρωμένο είναι αυτό που συμβαίνει όταν δεσμεύεστε να αναπτυχθείτε, να μάθετε και να πάρετε ρίσκα.

But that's what happens when you commit to someone before you see what else is out there.
Αλλά αυτό γίνεται όταν δεσμευτείς με κάποιον πριν δεις τι άλλο υπάρχει.

When you commit to becoming more conscious, you're committing to facing and conquering fears.
Όταν δεσμεύεστε να γίνετε πιο συνειδητοί, δεσμεύεστε να αντιμετωπίσετε και να νικήσετε τους φόβους σας.

Just being there says a lot about you and who you are, and at the same time, a lot is said when you commit to an engagement and have a change of heart because“you feel tired”.
Απλά λέγοντας πολλά για εσάς και για ποιοι είστε, και ταυτόχρονα, πολλά λέγονται όταν δεσμεύεστε για μια δέσμευση και έχετε μια αλλαγή καρδιάς γιατί"αισθάνεστε κουρασμένοι".

Of course, when you commit your life to a person who makes your heart melt, each and every day is a celebration!
Φυσικά, όταν διαπράττετε τη ζωή σας σε ένα πρόσωπο που κάνει λιώσει την καρδιά σας, κάθε μέρα είναι γιορτή!

This Agreement(including the additional terms we can provide when you commit to a functionality of the Services) is the only contract between us regarding the Services and replaces all previous Services contracts.
Η παρούσα Συμφωνία(συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων όρων που ενδέχεται να παρέχονται από εμάς όταν ασχολείστε με μια λειτουργία των Υπηρεσιών) είναι η μόνη συμφωνία μεταξύ μας σχετικά με τις Υπηρεσίες και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες συμφωνίες για τις Υπηρεσίες.

When you commit that type of pampering to your neck, it can help to reduce the appearance of unwanted wrinkles.
Όταν πραγματοποιείτε τέτοιου είδους περιποίηση στο λαιμό σας, μπορεί να συμβάλει στη μείωση της εμφάνισης ανεπιθύμητων ρυτίδων.

Some times when you commit yourself to creating your own happiness, it clashes with the perceptions of other.
Μερικές φορές, όταν εσείς οι ίδιοι δεσμεύεστε να δημιουργήσετε τη δική σας ευτυχία, αυτή έρχεται σε σύγκρουση με τις αντιλήψεις των άλλων.

When you commit, things will happen which will shift in you, change you, stop you, tempt you to disobey, revolt.
Όταν δεσμεύεστε, θα γίνουν πράγματα που θα σας ξεσκονίσουν, θα σας αλλάξουν, θα σας σταματήσουν, θα σας κάνουν(δελεάσουν) να παρακούσετε, να επαναστατήσετε.

In Thai language, when you commit to do something, you put tangjai in front of your word, so your heart will be in your action.
Στα Ταϊλανδέζικα, όταν δεσμευόμαστε ότι θα κάνουμε κάτι, βάζουμε τη«γερή καρδιά» μπροστά από τα λόγια μας, ώστε η καρδιά μας να είναι μέσα στην πράξη μας.