What is the translation of " WHEN YOU COMMIT " in Slovak?

• keď sa zaväzujete
• keď sa zaviažete
• keď odovzdáte

Examples of using When you commit in English and their translations into Slovak

And when you commit to other people.
A ak slúžite ostatným.

It helps you to recognise a mistake when you commit it again.
Pomáha nám rozoznať chybu, ak ju robíme znova.

When you commit your change to button.
Keď odovzdáte vašu zmenu do button.

You were wearing this cap when you committed the murders.
Mali ste na hlave túto čiapku, keď ste spáchali tie vraždy.

Percent when you commit to someone else you will do it.
Keď sľúbite niekomu, že to spravíte.

All necessary items should be at hand and not touching your head when you commit any careless movement.
Všetky potrebné položky by mali byť po ruke a nedotýkajte sa hlavy, keď sa dopúšťate nejakého nedbanlivého pohybu.

When you commit a crime, Miss Gilmore, there must be consequences.
Keď spáchate zločin, slečna Gilmorová, musíte znášať následky.

Remind yourself that you still have a future- When you commit to another person, you create many hopes and dreams.
Pripomeňte si, že stále máte budúcnosť- Keď sa naviažete na inú osobu, vytvoríte si mnoho nádejí a snov.

When you commit to a 6 month supply you start receiving the free bonuses.
Keď sa zaviazať k dodaniu 6 mesiacov začnete dostávať voľné bonusy.

Remind yourself that you still have a future- When you commit to another person, you create many hopes and dreams.
Pripomeňte si, že stále máte budúcnosť- Keď sa zaväzujete k inej osobe, vytvoríte spolu veľa nádejí a snov.

When you commit yourself to one specific direction, clarity is the natural result.
Keď sa zaviažete ku jednému konkrétnemu smeru, jasnosť je prirodzeným výsledkom.

Remind yourself that this is not the end of your life: When you commit to someone, you both together create many hopes and dreams.
Pripomeňte si, že stále máte budúcnosť- Keď sa naviažete na inú osobu, vytvoríte si mnoho nádejí a snov.

Sometimes when you commit yourself to creating your own happiness, it clashes with the perceptions of others.
Niekedy, keď sa rozhodnete, že si vytvoríte vaše vlastné šťastie, to môže byť v rozpore s plánmi iných ľudí.

However, I would love to have Commissioner Ashton's confirmation again on the points we raised during our debate on Monday- specifically, Commissioner, when you committed yourself to giving the same preferences to Côte d'Ivoire that you had already accepted for SADC.
Rada by som však získala opätovné potvrdenie od pani komisárky Ashtonovej k bodom, ktoré sme otvorili na našej pondelkovej rozprave- konkrétne, pani komisárka, keď ste sa zaviazali k rovnakým preferenciám pre Pobrežie Slonoviny, ktoré ste už prijali pre štáty SADC.

Mel Burke, when you commit to a part, you go all the way!
Mel Burková, keď sa odovzdáš úlohe, vezieš sa celú cestu!

When you commit changes, it is the revision number of the whole repository which changes, not the revision number of the project.
Keď odovzdáte zmeny, tak sa mení revízne čislo celého úložiska, nie revizné číslo projektu.

Remember that you still have a future- when you commit yourself to someone you make a lot of dreams and goals with them.
Pripomeňte si, že stále máte budúcnosť- Keď sa zaväzujete k inej osobe, vytvoríte spolu veľa nádejí a snov.

When you commit to caring less about the things that don't matter to you, you reach a dangerously high level of blissful personal freedom.
Keď sa zaviažete menej starať o veci, na ktorých vám nezáleží, dosiahnete nebezpečne vysokú úroveň blaženej osobnej slobody.

Remind yourself that you still have a future- When you commit to another person, you create many hopes and dreams for a life together.
Pripomeňte si, že stále máte budúcnosť- Keď sa naviažete na inú osobu, vytvoríte si mnoho nádejí a snov.

When you commit yourself to a new workout routine, you may be preoccupied with the numbers how many calories you burn and how much weight you lose.
Eď sa zaviažete k novému tréningovému programu možno vás zaujímajú čísla- koľko kalórií spálite a koľko stratíte.

Remind yourself that you still have a future- When you commit to another person, you create many hopes and dreams for a life together.
Pripomeňte si, že stále máte budúcnosť- Keď sa zaväzujete k inej osobe, vytvoríte spolu veľa nádejí a snov.

Some times when you commit yourself to creating your own happiness, it clashes with the perceptions of other.
Niekedy, keď sa rozhodnete, že si vytvoríte vaše vlastné šťastie, to môže byť v rozpore s plánmi iných ľudí.

Or, on that Saturday when you committed to working on your business, but you just don't feel like it.
Alebo v túto sobotu, keď ste sa zaviazali pracovať na vašom podnikaní, ale jednoducho to nemáte.

Commit When you commit, git creates a new commit object using the files from the stage and sets the parent to the current commit..
Keď komitujete, Git vytvorí nový objekt komitu(t.j. novú revíziu) použijúc súbory z predsiene, ktorému nastaví odkaz na rodiča na aktuálnu revíziu.

Look to the future- When you commit to another person, there are many many hopes and dreams for a life together.
Že stále máte budúcnosť- Keď sa zaväzujete k inej osobe, vytvoríte spolu veľa nádejí a snov.

However, you can decide when you commit to success that you're going to persist no matter what obstacles arise.
Môžete sa však rozhodnúť, kedy sa dopustíte úspechu, keď vydržíte bez ohľadu na to, ako prekážky vznikajú.