What is the translation of " WHOSE CONTROL " in French?

• dont le contrôle
• dont la commande
• dont la maîtrise
• dont le pilotage

Examples of using Whose control in English and their translations into French

Under whose control therefore?
Sous le contrôle de qui?

And Saborsko was under whose control?
Et Saborsko était sous le contrôle de qui?

And under whose control were they?
Ils étaient sous le contrôle de qui?

Whose Gun and Under Whose Control?
Avec quels armements, et sous quel contrôle?

Under whose control was Gradina hill?
Sous le contrôle de qui se trouvait cette colline?

He was under whose control?
Était sous le contrôle de qui?

Whose control makes the chiefs, lawyers.
Dont la maîtrise fait les chefs, les avocats.

But under whose control is it?
Sous le contrôle de qui est-il?

How much money, from whom, under whose control?
Quels moyens, quelles capacités, sous le contrôle de qui?

And under whose control have we placed it?
Et sous le contrôle de qui l'avons-nous placée?

Can you tell us under whose control and.
Pouvez-vous nous dire sous quel contrôle la.

Under whose control was that building during the war?
Mais sous quel contrôle est-ce que se trouvait ce bâtiment pendant la?

If so, under whose control?
Si c'est le cas, sous quel contrôle?

And under whose control was Orasje throughout the war and before.
Orasje était placé sous le contrôle de qui pendant la guerre et avant.

Can you tell us under whose control Mojmilo was?
Pourriez-vous nous dire sous quel contrôle se trouvait le?

Whose control is carried out, directly or indirectly, by a tax resident of the island;
Dont le contrôle est exercé, directement ou indirectement, par un résident fiscal de l'île;

Shall be issued by the customs office under whose control the products are placed.
Sont délivrés par le bureau de douane sous le contrôle duquel sont placés les produits.

The lock is an element whose control is very important for the stage of industrial implementation.
Le sas est un élément dont la maîtrise est très importante pour la phase d'industrialisation.

The owner of the spell is the player under whose control it was put on the stack.
Le propriétaire de la copie d'un sort est le joueur sous le contrôle duquel elle a été mise sur la pile.

Unlike some han whose control was relatively stable throughout the Edo period(1603-1867), Yamagata changed hands a great number of times during its history.
Contrairement à d'autres« han» dont le contrôle est relativement stable au cours de l'époque d'Edo(1603-1867), Yamagata change de mains de nombreuses fois en très peu de temps.

A copy of a spell is owned by the player under whose control it was put on the stack.
Le propriétaire de la copie d'un sort est le joueur sous le contrôle duquel elle a été mise sur la pile.

The Bosnian Serb authorities under whose control the Serb forces acted are not identified in the indictment beyond including the two accused.
Les autorités serbes de Bosnie sous le contrôle desquelles les forces serbes agissaient ne sont pas identifiées dans l'acte d'accusation autrement que par la référence aux deux coaccusés14.

Assad Vows to Liberate All of Syria, No Matter Whose Control Territories are Under.
Assad jure de reprendre toutes les régions de la Syrie, peu importe qui les contrôle.

(ii) the person whose control is being transferred; or.
Ii la personne dont le contrôle va être transféré; ou.

FIG. 7 shows a partial section of the same support whose control is pneumatic.
La Figure 7 représente la coupe partielle d'un même support dont la commande est pneumatique.

This is a multitude of use cases whose control can confer a major competitive advantage.
Il s'agit d'une multitude de cas d'usage dont la maîtrise peut conférer un avantage compétitif majeur.

FIG. 2 diagrammatically illustrates an apparatus according to the invention, whose control is electrical.
La figure 2 illustre schématiquement un dispositif conforme à l'invention dont la commande est électrique.

Here is where the Linck resawing line takes over the job whose control uses the data made available by the existing 3D-scanners.
C'est à partir de là qu'intervient l'unité de reprise Linck dont la commande se base sur les données des mesures 3D disponibles.

The replacement movementcertificate(s) EUR.1 shall be issued by thecustoms office under whose control theproducts are placed.
Les certificats de remplacement EUR.1 sont délivrés par le bureau dedouane sous le contrôle duquel sont placés les produits.

The reason is mainly the predominant influence of the laity under whose control the ecclesiastics were placed by the synodal constitution.
La raison en est principalement l'influence prédominante des laïcs sous le contrôle duquel les ecclésiastiques ont été placés par la Constitution synodale.