What is the translation of " WHOSE EXAMPLE " in French?

• dont l'exemple

Examples of using Whose example in English and their translations into French

Whose Example Do You Follow?
Dont l'exemple suivriez-vous?

This is a man whose example is worth following.
Il est un député dont l'exemple mérite d'être suivi.

Whose example will you follow?
Dont l'exemple suivriez-vous?

That is the Mexico whose example we pay tribute to.
Voilà le Mexique à l'exemple duquel nous rendons hommage.

Whose example should you follow?
Dont l'exemple suivriez-vous?

Especially those of Petrograd, whose example is decisive.
Spécialement à Petrograd, dont l'exemple est décisif.

Whose example are you following?
Dont l'exemple suivriez-vous?

Or that my mother seems suited to you, by whose example.
Car la faiblesse de ma mère, dont l'exemple t'a paru propre à me pouvoir entraîner.

Whose example were you following?
Dont l'exemple suivriez-vous?

Someone, in other words, whose example people want to follow.
Quelqu'un, en d'autres termes, dont les gens veulent suivre l'exemple.

Whose example had led her on this collision course with a god-with two?
Qui dont l'exemple l'avait conduite à cette confrontation avec un dieu- deux même?

It calls Muhammad the perfect human being whose example one should follow.
Et comme Muhammad est le musulman parfait, celui dont il faut suivre l'exemple.

A pure soul whose example should touch the souls of all human beings of good intent.
Une âme pure dont l'exemple devrait toucher les âmes de tous les êtres humains de bonne volonté.

They were strong female leaders whose example I'm proud to follow.
Ils étaient respectés de tous, de fiers leaders dont elle était fière de suivre l'exemple.

Cato was one of those men whose example can be followed, no matter to what party they belong.
Caton est un de ces hommes dont on peut suivre l'exemple, à quelque parti que l'on appartienne.

How then does one explain the behaviour of the Good Samaritan, whose example Jesus holds out for us?
Comment expliquer alors le comportement du Bon Samaritain, dont Jésus nous montre l'exemple?

Albrecht Dürer(1471-1528), Sofonisba Anguissola(1527-1625), and Rembrandt(1606-1669), whose examples of self-portraiture represent the earliest ongoing expressions of the genre in the history of Western art, also used the mirror to capture their own images. 2 2.
Albrecht Dürer(1471-1528), Sofonisba Anguissola(1527-1625) et Rembrandt(1606-1669), dont les exemples d'autoportraits constituent les toutes premières expressions régulièrement suivies du genre dans l'histoire de l'art occidental, recouraient eux aussi au miroir pour saisir l'image des traits de leur visage 2 2.

They rush madly on, disregarding the miserable end of those whose example they are following.
Ils se lancent follement en avant, sans prendre garde à la fin misérable de ceux dont ils suivent l'exemple.

A highlight of this visit will be the canonization of Blessed Joseph Vaz, whose example of Christian charity and respect for all people, regardless of ethnicity or religion, continues to inspire and teach us today.
Un point central de cette visite sera la canonisation du bienheureux Joseph Vaz, dont l'exemple de charité chrétienne et de respect pour toute personne, sans distinction d'ethnie ou de religion, continue, aujourd'hui encore, de nous inspirer et de nous enseigner.

All referrals are importable one by one or en masse from a csv file whose example is provided.
Toutes les redirections sont importables une par une ou en masse a partir d'un fichier csv dont l'exemple est fourni.

Sented Brothers Eulogio, Diógenes and Luis, whose example inspires us to con-tinue journeying for a further hundred years.
Frères Eulogio, Diógenes et Luis, dont l'exemple nous encourage à cheminer encore cent ans.

The Bolshevik-led insurrection, Luxemburg wrote,"is a world-historical act, whose example will live for eons.
L'insurrection menée par les bolcheviks, écrit-elle,« est un acte historique mondial, dont l'exemple vivra pour des éons.

I warmly congratulate the three winners whose example will inspire other islands and energy communities.
Je félicite chaleureusement les trois lauréats dont l'exemple inspirera d'autres îles et communautés énergétiques.

Every day, every minute, we must be worthy, like the Holocaust survivors whose example gives us so much.
Nous devons chaque jour, chaque minute être dignes, comme le sont les survivants de la Shoah dont l'exemple nous apporte tant.

Thus thought the guilty couple whose example is given us as a warning.
C'est ainsi que se conduisit le malheureux couple dont l'exemple nous est donné comme avertissement.

From among them God chooses his servants, the prophets who are in the vanguard and whose example will benefit the rest.
Et puis Dieu sait se choisir parmi eux ses serviteurs, les prophètes, ceux qui marcheront devant et dont l'exemple fera avancer les autres.

She recounted a vision of her ancestors, whose example had paved the way for future Chamorus.
L'orateur rappelle la vision de ses ancêtres dont l'exemple a ouvert la voie vers l'avenir des Chamorros.

The golden triangle in the upper part of the shield symbolizes the saints and heroes of the history, whose example inspired morality and customs.
Le triangle doré dans la partie supérieure de l'écu symbolise les saints et les héros de l'histoire, dont l'exemple a inspiré les mœurs.

How thankful I should be to God for giving me friends whose examples and advice can contribute to my sanctification.
Quelle reconnaissance ne dois-je pas avoir pour Dieu qui m'a donné des amies dont les exemples et les conseils peuvent tant servir à ma sanctification.

Do not abandon him!" Bl. Manuel González, founder of the Misioneras Eucarísticas de Nazaret, is a model of Eucharistic faith whose example continues to speak to the Church today.
Ne l'abandonnez pas!". Fondateur des Missionnaires eucharistiques de Nazareth, le bienheureux Manuel González est un modèle de foi eucharistique, dont l'exemple continue à parler à l'Eglise d'aujourd'hui.