What is the translation of " WHOSE EXAMPLE " in Spanish?

• cuyo ejemplo

Examples of using Whose example in English and their translations into Spanish

When we show kindness, whose example are we following?
¿De quién es el ejemplo que seguimos cuando somos bondadosos?

Whose example had led her on this collision course with a god-with two?
¿Qué ejemplo la había conducido a enfrentarse a un dios? No, a dos?

That's what a hero is, Steve-- someone whose example you can follow.
ESO es un héroe, Steve-- Alguien cuyo ejemplo puedas seguir.

Become one whose example of a healthy lifestyle becomes contagious.
Conviértase en uno cuyo ejemplo de un estilo de vida saludable se vuelva contagioso.

Do we find ourselves envying someone whose example we might want to follow?
¿Acaso nos encontramos envidiando a alguien cuyo ejemplo podríamos seguir?

In her country, however, such workers were viewed as economic heroes, whose remittances had kept the economy afloat at times of crisis and whose example was an inspiration to all Filipinos.
En cambio, en su país estos trabajadores son héroes de la economía, cuyas remesas han mantenido la situación a flote en tiempos de crisis y cuyo ejemplo es una inspiración para todos los filipinos.

He was the son of a pagan nobleman and was a near relative of Arnulf of Metz, whose example had such an influence on Bertulf that he became a Christian and in 620 entered the monastery of Luxeuil.
Betulfo era hijo de un noble pagano y pariente de Arnulfo de Metz, cuyo ejemplo le influyó para convertirse al cristianismo en el 620 y entrar en el monasterio de Luxeuil.

The golden triangle in the upper part of the shield symbolizes the saints and heroes of the history, whose example inspired morality and customs.
Leucomas en la parte superior de la pantalla del triángulo simboliza los santos y los héroes de la historia, cuyo ejemplo ha inspirado a la moral.

The most influential person in my life is Mother Teresa, whose example helped me overcome the arrogance… which threatened after my 1,600 SAT score and National Merit Scholarship.
La persona más influyente de mi vida.""Esta persona fu la Madre Teresa cuyo ejemplo me ayudó a superar la arrogancia que me amenazó luego de mi puesto 1600 en los exámenes de aptitud a nivel nacional.

His delegation welcomed the voluntary contributions made by States and the new donor countries such as Slovenia, whose example, it was hoped, would be followed by others.
Su delegación acoge con beneplácito las contribuciones voluntarias realizadas por diversos Estados y los nuevos países donantes, como Eslovenia, cuyo ejemplo, cabe esperar, seguirán otros países.

She recounted a vision of her ancestors, whose example had paved the way for future Chamorus.
La oradora narra una visión de sus antepasados, cuyo ejemplo allanó el camino a los futuros chamorros.

In that context, I also wish to pay tribute to the work of Sergio Vieira de Mello, the late United Nations High Commissioner for Human Rights, whose life of service to humanity was tragically and prematurely truncated in Iraq, but whose example and dedication will not as easily be effaced from our memories.
En ese contexto, quiero rendir homenaje a la labor del finado Sergio Vieira de Mello, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, cuya vida al servicio de la humanidad fue truncada trágica y prematuramente en el Iraq, pero cuyo ejemplo y dedicación no se borrarán con facilidad de nuestra memoria.

In Foreign Minister Celso Amorim's words, Sergio was an artisan of peace whose example will inspire successive generations of Brazilian nationals.
En palabras del Ministro de Relaciones Exteriores Celso Amorim, Sergio fue un artesano de la paz cuyo ejemplo inspirará a generaciones sucesivas de ciudadanos brasileños.

Facing the testimonies of those cultures, the modern Mexico pays homage to the Indigenous Mexico, in whose example; the features of national originality are recognized.
Frente a los testimonios de aquellas culturas el México de hoy rinde homenaje al México indígena en cuyo ejemplo reconoce características de su originalidad nacional.

His delegation noted with particular satisfaction the recent generous contribution by the Government of Saudi Arabia, whose example all the States in the region should follow in a spirit of regional solidarity.
Toma nota con particular satisfacción de la reciente generosa contribución del Gobierno de Arabia Saudita, cuyo ejemplo deben seguir todos los Estados de la región en un espíritu de solidaridad regional.

He had a strong taste for poetry, like his youngest brother Erasmus, as I infer from the later having dedicated an MS. volume of juvenile poems to him, with the words,"By whose example and encouragement my mind was directed to the study of poetry in my very early years.
Tenía un fuerte gusto por la poesía, como su más joven hermano Erasmus, e infiero del más tarde escrito y dedicado volumen manuscrito de poemas juveniles a él, con las palabras,"Por aquellos ejemplos y acondicionamientos de mi mente fui directamente al estudio de la poética en mis más tempranos años.

We should furthermore like to commend the efforts being made by the Secretary-General of the United Nations to make peace in our region and in the world, as well as his support for this Commission, whose example he has asked other United Nations Commissions to follow by completing their work speedily and successfully.
Asimismo, deseamos elogiar los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas en pro de la paz en nuestra región y en el mundo, y su apoyo a esta Comisión, cuyo ejemplo pidió imitaran las demás comisiones de las Naciones Unidas, llevando a cabo su labor con rapidez y eficacia.

For the honour of sharing with you this unique and privileged moment of your History, of human History, we say thanks to the Government and people of South Africa, whose example will inspire us to be no less bold in the attempt to reinvent our partnership and no less successful in giving birth to a new institution.
Por el honor de compartir con vosotros este momento singular y privilegiado de vuestra historia y de la historia humana, damos las gracias al Gobierno y al pueblo de Sudáfrica, cuyo ejemplo nos animará para no ser menos audaces en el intento de recrear nuestra asociación y no menos acertados al dar luz a una nueva institución.

Whose good example do you try to follow?
¿Qué buenos ejemplos tratan de seguir ustedes?

It emphasizes the Roman discovery of the interior, whose paradigmatic example is the Pantheon.
Destaca el descubrimiento romano del interior, cuyo ejemplo paradigmático es el Panteón.

We will focus on two styles, the Puro and Puro Rosé sparkling wines and the Orange wines, whose best example is Movia Lunar.
Nos centraremos en dos estilos, los vinos espumosos Puro y Puro Rosé y los vinos naranja, cuyo mejor ejemplo es Movia Lunar.

Such is the case of maize imported from Mexico or from Petén, for example, whose price increases from May to July especially.
Tal es el caso del maíz importado de México o de Petén, por ejemplo, cuyo precio aumenta, especialmente, de mayo a julio.

To some like Edmund Grindal, an Archbishop of Canterbury during Elizabeth's reign, Cranmer provided a shining example whose work should be upheld and extended.
Para algunos, como Edmund Grindal-arzobispo de Canterbury durante el reinado de Isabel-, Cranmer proporcionó un ejemplo brillante cuyo trabajo debía ser mantenido y ampliado.

This book belongs to the mediaeval genre of Vitae Christi(Lives of Jesus Christ), whose best example is Ludolf of Saxony's Vita Christi.
El libro pertenece al género de las Vitae Christi(vidas de Jesucristo) medievales, cuyo mejor ejemplo es la obra homónima de Ludolfo de Sajonia.

For example, someone whose spirit animal is a cat tends to be curious and independent.
Por ejemplo, alguien cuyo espíritu animal es un gato tiende a ser curioso e independiente.