What is the translation of " WHOSE EXAMPLE " in Greek?

• οποίου το παράδειγμα
• παράδειγμα του οποίου
• οποίου το πρότυπο

Examples of using Whose example in English and their translations into Greek

One whose example he wanted to follow.
Οποίου το παράδειγμα επιθυμεί να ακολουθήσει.

Why may we not look back at this world, and with whose example in mind?
Γιατί δεν πρέπει να κυττάξωμε πίσω σ' αυτόν τον κόσμο, και με το παράδειγμα τίνος στο νου;?

Is this a man whose example we should be following?
Αυτή είναι η ηθική χώρα που το παράδειγμα της πρέπει να ακολουθήσω;?

Who are the true“men of good will” today, and whose example have they copied?
Ποιοι είναι οι πραγματικοί«άνθρωποι ευδοκίας» σήμερα, και τίνος παράδειγμα εμιμήθησαν;?

Become one whose example of a healthy lifestyle becomes contagious.
Γίνετε ένα του οποίου το παράδειγμα ενός υγιεινού τρόπου ζωής γίνεται μεταδοτικό.

Why is it vital to trust in God, and whose example illustrates this need?
Γιατί είναι ζωτικό να εμπιστευόμεθα στον Θεό, και τίνος το παράδειγμα δείχνει αυτή την ανάγκη;?

Whose example of faith and courage can help you to do the preaching work?
Ποια παραδείγματα πίστης και θάρρους μπορούν να σας βοηθήσουν να κάνετε το έργο κηρύγματος;?

So they treated the Messiah, whose example we are humbly striving to imitate….
Όπως συμπεριφέρθηκαν στον Μεσσία, του οποίου το παράδειγμα αγωνιζόμαστε ταπεινά να μιμηθούμε….

(a) Whose example are husbands supposed to follow in exercising headship?
(α) Τίνος το παράδειγμα πρέπει να ακολουθούν οι άντρες στην άσκηση της ηγεσίας;?

All unscriptural in terms of the early church, whose example we should follow.
Ήταν υπέροχη εκκλησία, μια εκκλησία υπόδειγμα, της οποίας το παράδειγμα θα έπρεπε να ακολουθήσουμε.

(John 4:34) Whose example do you follow in your work habits?
Το παράδειγμα τίνος ακολουθείτε στις συνήθειες της εργασίας σας; Ποια είναι η στάσις σας απέναντι στην εργασία;?

How should fads be viewed, and, in this, whose example should we follow?
Πώς πρέπει να βλέπωμε τις κοσμικές φαντασιοπληξίες και τίνος το παράδειγμα πρέπει ν' ακολουθούμε σχετικά μ αυτές;?

A pure soul whose example should touch the souls of all human beings of good intent.
Μια αγνή ψυχή, του οποίου το παράδειγμα θα πρέπει να αγγίξει τις ψυχές όλων των ανθρώπων, με καλή πρόθεση.

What should a husband recognize about headship, and whose examples should he follow?
Τι πρέπει να αναγνωρίζει ο σύζυγος σχετικά με την ηγεσία, και ποιων το παράδειγμα πρέπει να ακολουθεί;?

(a) Whose example can encourage us when we are subjected to mistreatment for doing what is right?
(α) Τίνος το παράδειγμα μπορεί να μας ενθαρρύνη όταν υποβαλλώμεθα σε κακομεταχείρισι επειδή κάνομε ό, τι είναι ορθό;?

They rush madly on, disregarding the miserable end of those whose example they are following.
Τρέχουν σαν τρελοί, παραβλέποντας τον δύστυχο θάνατο αυτών των οποίων το παράδειγμα ακολουθούν.

For following whose example are we glad to have the New World Translation, and how do we show reverence for the sacred name?
Τίνος το παράδειγμα ακολουθεί η Μετάφρασις Νέου Κόσμου και είμεθα χαρούμενοι που την έχομε, και πώς δείχνομε σεβασμό για το ιερό όνομα;?

With what kind of motive should we preach the Christ, and whose example helps us to do this?
Με ποιο είδος ελατηρίου οφείλομε να κηρύττωμε τον Χριστό, και τίνος το παράδειγμα μας βοηθεί να το πράξωμε;?

The Bible also mentions men whose examples we can copy, faithful men who kept on proving what they themselves were.
Η Βίβλος αναφέρει, επίσης, άνδρες, των οποίων τα παραδείγματα μπορούμε να μιμηθούμε, πιστούς άνδρες οι οποίοι εδοκίμαζαν εξακολουθητικά τι ήσαν.

Why are many pulling away from Christendom's religions, and whose example do they follow in so doing?
Γιατί πολλοί απομακρύνονται από τις θρησκείες του«Χριστιανικού κόσμου», και ποιου το παράδειγμα ακολουθούν κάνοντας τούτο;?

So they treated the Messiah, whose example we are humbly striving to imitate.
Με τον ίδιο τρόπο αντιμετώπισαν τον Μεσσία του οποίου το πρότυπο επιδιώκουμε με ταπεινότητα να μιμηθούμε.

Rather, it draws attention to the fact that there is someone to whom the man should be looking for direction, someone whose example he should be following.
Μάλλον, στρέφει την προσοχή στο γεγονός ότι υπάρχει κάποιος στον οποίο ο άντρας πρέπει να αποβλέπει για κατεύθυνση, κάποιος του οποίου το παράδειγμα πρέπει να ακολουθήσει.

The good Communist should, at the same time, be the best patriot whose example is followed enthusiastically and unitedly by the entire Hungarian people.
Ο καλός κομμουνιστής πρέπει, ταυτόχρονα, να είναι ο καλύτερος πατριώτης το παράδειγμα του οποίου να ακολουθάται με ενθουσιασμό και ενωμένα από όλο τον ουγγρικό λαό.

I also wish to take this opportunity to salute the courage, fortitude and peaceful resistance of the Tibetan people whose example is an inspiration to us all.
Επίσης δράττομαι της ευκαιρίας να χαιρετίσω το κουράγιο, το σθένος και την ειρηνική αντίσταση του θιβετιανού λαού, το παράδειγμα του οποίου αποτελεί έμπνευση για όλους μας.

Since‘sunnah' is the‘habit', or the‘usual practice' of the prophet whose example Muslims must follow,‘hadith' and‘sunnah' are usually used interchangeably.
Εφόσον‘σούνα' είναι η‘συνήθεια' ή η‘συνήθης πρακτική' του προφήτη, το παράδειγμα του οποίου οι Μουσουλμάνοι καλούνται να ακολουθήσουν,‘χαντίθ' και‘σούνα' είναι λέξεις που συχνά χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

This anniversary coincides with the birth date of Henri Dunant, the founder of the Red Cross and the recipient of the first Nobel Peace Prize, in 1901, whose example is an inspiration to us all.
Η επέτειος αυτή συμπίπτει με την ημέρα γέννησης του Ερρίκου Ντυνάν, ιδρυτή του Ερυθρού Σταυρού και βραβευθέντα με το πρώτο βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, το 1901, το παράδειγμα του οποίου μας εμπνέει όλους.

They treated the Messiah in the same manner, whose example we are humbly striving to imitate.
Με τον ίδιο τρόπο αντιμετώπισαν τον Μεσσία του οποίου το πρότυπο επιδιώκουμε με ταπεινότητα να μιμηθούμε.

This is the hour of truth: It is of supreme importance that we encourage and make use of the energy of mass terror directed against the counterrevolutionaries, especially those of Petrograd, whose example is decisive.
Είναι απαραίτητο να ενθαρρύνετε την ενέργεια και το χαρακτήρα της μαζικής τρομοκρατίας που κατευθύνεται κατά των αντεπαναστών, ειδικά στο Πέτρογκραντ, του οποίου το παράδειγμα είναι μεγάλης σημασίας.

I think that the price of doing today is due honor, so honor a man whose example will illuminate the future path of Crete for many years.
Θεωρώ ότι η τιμή που του κάνουμε σήμερα είναι οφειλόμενη τιμή, τιμούμε έτσι έναν άνδρα, του οποίου το παράδειγμα θα φωτίζει τη μελλοντική πορεία της Κρήτης για πολλά χρόνια».

Let us sing‘eternal memory' to all the departed, and let us keep that eternal memory in our hearts with love and thanksgiving to God that He let us meet people whom we could love and respect and whose example could inspire us.
Ας ψάλλουμε«αιωνία η μνήμη» για όλους τους κεκοιμημένους, και ας διατηρήσουμε αυτή την αιωνία μνήμη στις καρδιές μας με αγάπη και ευγνωμοσύνη για τον Θεό, που έδωσε να συναντήσουμε ανθρώπους τους οποίους μπορέσαμε να αγαπήσουμε και να σεβαστούμε, ανθρώπους των οποίων το παράδειγμα μπόρεσε να μας εμπνεύσει.