What is the translation of " WHOSE FUNCTIONING " in French?

• dont le fonctionnement

Examples of using Whose functioning in English and their translations into French

The chakras whose functioning is poor are shaded.
Les chakras dont le fonctionnement laisse à désirer sont ombrés.

We too must adapt, in order to live with these people, whose functioning can be disconcerting.
Il nous faut nous aussi nous adapter à vivre avec ces gens, dont le fonctionnement peut être assez déconcertant.

Carbomix whose functioning consists of the following process phases.
Carbomix dont le fonctionnement comprend les suivantes phases de travail.

This chamber 40 is equipped with an obturation system whose functioning is illustrated in FIG. 4.
Cette chambre 40 est équipée d'un système d'obturation dont le fonctionnement est illustré à la figure 4.

It has a metabolism whose functioning has harmful consequences for the rest of the body.
Elle a un métabolisme dont le fonctionnement a des conséquences nuisibles pour le reste de l'organisme.

Baggage handling system is a vital organ of the airport whose functioning depends on each link.
La manutention des bagages est un organe vital de l'aéroport dont le fonctionnement dépend de chacun des maillons.

Each item whose functioning is required by the AWM must meet the requirements specified under sections 52X.1309.
Chaque élément dont le fonctionnement est exigé par le MN doit satisfaire aux exigences spécifiées à l'article 52X.1309.

Critical infrastructures” are the sectors whose functioning is important for the community.
Les"infrastructures critiques" sont les secteurs dont le fonctionnement est important pour la communauté.

A component whose functioning depends on an external input such as actuation, mechanical movement or supply of power.
Dont le fonctionnement dépend d'un apport d'énergie extérieur actionnement, mouvement mécanique ou alimentation électrique, par exemple.

Health presupposes a harmonious clean body, a body whose functioning is not obstructed in any way.
La santé présuppose un corps harmonieux, propre, un corps dont le fonctionnement des cellules et des organes n'est entravé d'aucune façon.

A component whose functioning does not depend on an external input such as actuation, mechanical movement or supply of power.
Composant dont le fonctionnement ne dépend pas d'une contribution externe, comme une activation, un mouvement mécanique ou une alimentation électrique.

They are an essential component of cell membranes whose functioning depends on the quality of the fat consumed.
Ils sont un composant essentiel des membranes cellulaires dont le bon fonctionnement dépend de la qualité des lipides consommés.

The communication device 5 whose functioning is illustrated in FIGS. 3 and 4, operates over the range 2400 MHz-2489.5 MHz.
Le dispositif de communication 5 dont le fonctionnement est illustré par les figures 3 et 4 opère dans la plage 2400 MHz-2489,5 MHz.

This is the role of the European Commission and Court which you represent, and whose functioning has been precisely determined.
C'est le rôle de la Commission et de la Cour européennes que vous représentez, et dont le fonctionnement a été déterminé avec beaucoup de précision.

A forest without fauna is a forest whose functioning will be seriously altered in the medium term.
Une forêt vidée de sa faune est une forêt dont le fonctionnement sera très altéré à moyen terme.

The Financial Management Committee is a consultative body whose functioning is described in detail in the Rules of Procedure.
Le Comité de Gestion financière est un organe consultatif dont le fonctionnement est détaillé dans le Règlement intérieur.

The Agency of biomedicine(ABM), an institution whose functioning is far from having always been transparent, will be better regulated.
L'Agence de la biomédecine(ABM), une institution dont le fonctionnement est loin d'avoir toujours été transparent, sera mieux encadrée.

Clearly there are notions and criteria in the background, whose functioning is responsible for what is given recognition.
Il est clair qu'il y a des notions et des critères à l'arrière-plan, dont le fonctionnement est responsable de ce qui est donné à la reconnaissance.

Currently, scientists are bent on artificial enzymes, whose functioning could be the key to the dynamics of life.
Actuellement, les scientifiques sont enclins à des enzymes artificielles, dont le fonctionnement pourrait être la clé de la dynamique de la vie.

This forms an auxiliary nozzle whose function is described below.
Celui-ci forme un gicleur auxiliaire dont le fonctionnement sera décrit par la suite.

Oxygen sensors are wearing components, whose function needs to be regularly checked.
Les sondes lambda sont des pièces d'usure dont le fonctionnement doit être contrôlé régulièrement.

Whose functions are described below.
Dont les fonctions sont décrites ci-dessous.

Whose functions are appreciated and sought after.
Dont les fonctions sont appréciées et recherchées.

Manager, director whose functions include the hiring of employees, etc.
Directeur dont les fonctions comportent le recrutement de salariés, etc.

Are they attributes whose functions are hidden from us?
S'agit-il de quelques attributs dont la fonction nous est cachée?

Any job whose function is not clearly specified.
Toute offre d'emploi dont la fonction n'est pas clairement précisée.

This zone constitutes a storage capacitor, whose function was defined hereinbefore.
Cette zone constitue un condensateur de stockage dont le rôle a été défini plus haut.

Can we show characters whose functions are taken over by an object?"?
Peut-on montrer des personnages dont la fonction est assumée par un objet?

Polyacrylamide whose function is double.
Polyacrylamide dont la fonction est double.

There are thus constituted three marks whose function will be described below.
Sont ainsi constitués trois repères dont le rôle est décrit plus loin.

How to use "whose functioning" in an English sentence

Only data those galleries whose functioning negotiations coupled with you are current.

Ribosomes are the biggest molecular units, whose functioning is controlled by RNA molecules.

It additionally ornaments a spell checker whose functioning is moderately other from the auto-correct.

Mark Kozelek, whose functioning is Sonic Youth's Steve Shelley and Justin Broadwick from Jesu.

Back at home, I have a monstrously old PDA whose functioning I would not guarantee.

The same is true for private hospitals whose functioning is scandalous to say the least.

You down with solitary psych rock whose functioning aesthetic is more notable than its songwriting?

These laws are also undergirded by institutions like the police whose functioning needs radical reform.

It fills up also sligthly the stomach whose functioning is limited considerably during physical activity.

What economic calculation requires is a monetary system whose functioning is not sabotaged by government interference.

How to use "dont le fonctionnement" in a French sentence

Un pays dont le fonctionnement repose sur le clientélisme politique.

Nous vivons dans un monde dont le fonctionnement nécessite de l’argent.

dont le fonctionnement est le même que celui d’une carte bancaire.

Et dont le fonctionnement est bien huilé : forcément.

Pour l’Eurogroupe, dont le fonctionnement mafieux a facilité l’asservissement d’Athènes.

L’Algérie dont le fonctionnement dépend exclusivement des énergies (...)

C’est un outil dont le fonctionnement est complexe.

Ce terme désigne une entreprise dont le fonctionnement est participatif.

En effet, contrairement aux machines classiques, dont le fonctionnement est...

Donc, choisissez le caméscope dont le fonctionnement vous semble le plus intuitif.