What is the translation of " WHOSE POSTS " in French?

• dont les postes
• dont les poteaux
• dont les posts
• dont le poste
• dont les articles

Examples of using Whose posts in English and their translations into French

Note to those whose posts were deleted.
En direction des personnes dont les postes sont supprimés.

In addition to these appointments, Brother Superior has appointed two Secretaries for Association and Mission whose posts were vacant.
En plus de ces nominations, Frère Supérieur a nommé deux secrétaires d'Association et Mission dont les postes étaient vacants.

Select the author whose posts will be displayed within the slider.
Sélectionnez l'auteur dont les postes seront affichés dans le curseur.

Following-People you don't know personally but whose posts you find interesting.
Contacts que vous ne connaissez pas personnellement, mais dont les posts vous intéressent.

But the telegraph, whose posts were lying on the ground, could not be worked.
Mais le télégraphe, dont les poteaux gisaient à terre, ne fonctionnait plus.

Treez is a cannabis producer and marketer whose posts will have you swooning.
Treez est un producteur de cannabis et un distributeur dont les postes vous fera pâlir.

Pages whose posts prompt conversations between friends will see less of an effect.
Les pages dont les posts incitent les conversations entre amis auront moins d'effet..

That means deleting anyone whose posts make you feel envious.
Cela signifie supprimer tous ceux dont les posts et les messages vous font envie.

In addition, the Service has designed a mobility roster, which is an online tool to assist staff whose posts have been downsized.
Le Service a conçu également un Registre de la mobilité, outil en ligne servant à aider le personnel dont le poste a été éliminé.

His uncles were all musicians, whose posts included church organists, court chamber musicians.
Ses oncles étaient tous des musiciens, dont les postes comprenaient des organistes d'église, des musiciens de chambre.

Ms. Silot Bravo(Cuba) asked what specific measures were being taken to ensure the orderly redeployment of permanent staff whose posts were to be abolished.
Mme SILOT BRAVO(Cuba) demande quelles mesures précises sont prises pour assurer le redéploiement ordonné des fonctionnaires permanents dont les postes sont supprimés.

At the same time, no appointed staff members whose posts are funded from the core budget should be laid off.
En même temps, aucun fonctionnaire déjà nommé dont le poste est imputé sur le budget de base ne devra être mis à pied.

Staff whose posts were no longer required would be reassigned to existing vacant posts on the basis of their qualifications and experience.
Le personnel dont les postes ne seraient plus nécessaires serait réaffecté à des postes vacants existants sur la base de leurs qualifications et de leur expérience.

Perhaps you see a lot of brands on Instagram whose posts are all around the place.
Parfois, vous pouvez voir beaucoup de marques sur Instagram dont les articles sont partout.

It also concerns staff whose posts have been abolished or who have remained on temporary contracts for extended periods.
Ils portent également sur les fonctionnaires dont les postes ont été supprimés ou qui demeurent titulaires de contrats temporaires renouvelables.

It is a two-storey, mansard roofed, white brick structure with a large, three-quarter wrap-around verandah whose posts support the overhang of the roof.
Il s'agit d'un bâtiment en brique blanche de deux étages, coiffé d'un toit en mansarde, entouré sur trois côtés par une large véranda dont les poteaux soutiennent la masse du toit.

Category B: locally employed civilians whose posts were funded 70 per cent by the United Kingdom and 30 per cent by UNFICYP;
Catégorie B Agents dont les postes étaient financés à raison de 70% par le Royaume-Uni et de 30% par l'ONU;

It should be noted that to some extent these activities place a burden on the General Fund inasmuch as they are run by staff whose posts are charged to the Fund.
À noter que ces activités grèvent d'une certaine manière le Fonds général dans la mesure où elles sont gérées par du personnel dont les postes relèvent précisément de ce fonds.

Category A: locally employed civilians whose posts were funded 100 per cent by UNFICYP from the date of entry on duty to 30 June 1995;
Catégorie A Agents dont les postes étaient intégralement financés par la Force depuis leur date d'entrée en fonctions jusqu'au 30 juin 1995;

XXV-O/95 to the salaries, post adjustments, and dependency allowances of the staff of the General Secretariat whose posts are funded by the Regular Fund, and.
XXV- O/95 au titre des rémunération, des indemnités de poste, et des indemnités pour charges de famille du personnel du Secrétariat général dont les postes sont financés par le Fonds ordinaire, et.

In many instances, headquarters staff whose posts were being relocated were requested to provide training to the new incumbents.
Souvent, il était demandé à des fonctionnaires du siège dont les postes allaient être délocalisés de former les futurs titulaires de ces postes..

On the one hand, on the claimed technical nature of the changes and, on the other hand, on the possible negative implications for colleagues whose posts have been transformed arbitrarily!
D'une part sur la nature prétendument« technique» des changements intervenus et d'autre part sur les possibles implications négatives pour les collègues dont le poste a été arbitrairement transformé!

However, some managers, especially those whose posts are funded through extrabudgetary resources, expressed anxieties about the duration of their contracts.
Toutefois, certains cadres, en particulier ceux dont le poste est financé par des ressources extrabudgétaires, ont exprimé des craintes quant à la durée de leur contrat.

UNITAR considers that the operating reserve of $118,192 was sufficient to cover the potential termination costs that might arise in respect of staff whose posts are financed by the General Fund.
L'Institut a estimé la réserve d'exploitation de 118 192 dollars suffisante pour verser d'éventuelles indemnités de licenciement au personnel dont les postes étaient actuellement financés par le Fonds général.

Staff members whose posts are classified at a level above their present level may be considered for promotion in accordance with established procedures.
Les fonctionnaires dont le poste est reclassé d'une classe par rapport à leur classe actuelle peuvent être pris en considération en vue d'une promotion, conformément aux procédures en vigueur.

It also determines the place of work of teaching staff working with the education service whose posts have been created as the Andorra's education system has developed.
Il définit le lieu de travail du personnel pédagogique de l'administration éducative dont les postes ont été créés suite à l'évolution du système éducatif andorran.

During 2009, those staff members whose posts will be abolished may apply for time off for interviews or job searches, for which they may utilize uncertified sick leave.
En 2009, les fonctionnaires dont le poste sera supprimé pourront utiliser les jours de congé de maladie non certifiés auxquels ils ont droit pour rechercher un emploi et se rendre à des entretiens d'embauche.

To enter this installation, the visitor slips between the curved parts of a delicate wall made up of blocks of pyramidal wood, covered by a metal framework whose posts form a central trunk.
Pour pénètrer dans cette installation, le visiteur se faufile entre les parties courbes d'une muraille délicate composée de blocs de bois pyramidaux, couverte par une ossature métallique dont les poteaux forment un tronc central.

Payment of termination benefits to project staff whose posts are being cut as a result of this retrenchment will be in accordance with national legislation.
Le paiement d'indemnités de cessation de services au personnel de projet dont les postes seront supprimés du fait de la réduction des activités sera assuré en conformité avec la législation nationale.

The separation and termination category includes cases involving staff from missions being downsized or whose contracts are not being renewed. It also concerns staff members whose posts have been abolished or who have remained on temporary contracts for extended periods.
La catégorie cessation de service et licenciements couvre les affaires dont le Bureau est saisi par des membres du personnel des missions qui perdent leur emploi du fait de la réduction des effectifs de leur mission ou dont le contrat n'est pas renouvelé, ainsi que par des fonctionnaires dont le poste est supprimé ou qui sont engagés pendant de longues périodes sur des contrats temporaires successifs.