What is the translation of " WHOSE POSTS " in Spanish?

• cuyos puestos
• cuyas publicaciones
• cuyos cargos
• cuyos mensajes

Examples of using Whose posts in English and their translations into Spanish

Choose whose posts you want to review.
Elige el miembro cuyas publicaciones quieres revisar.

It is also possible that the administrator has placed you in a group of users whose posts require review before submission.
También es posible que la administración le haya ubicado en un grupo de usuarios cuyos mensajes necesitan ser revisados antes de aprobarlos.

Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much.
Omar Faleh, a cuyos posts yo personalmente me he referido mucho.

In addition, the Service has designed a mobility roster, which is an online tool to assist staff whose posts have been downsized.
Además, la Dependencia ha diseñado un registro de movilidad que es un instrumento en línea para ayudar a los funcionarios cuyo puesto va a ser eliminado.

Select the author whose posts will be displayed within the slider.
Seleccione el autor cuyos mensajes se mostrará dentro del cursor.

Useful content will create an active and engaged audience like the Email1K Facebook group whose posts often get 20 comments or more.
El contenido útil creará un público activo y comprometido como el grupo Email1K Facebook cuyas publicaciones habitualmente consiguen 20 comentarios o más.

Pages whose posts prompt conversations between friends will see less of an effect.
Las Páginas cuyas publicaciones provoquen conversaciones entre amigos detectarán un impacto menor.

Some weeks ago we had the privilege to appear in two amazing blogs:" Hortensias azules" and" Hecho con encanto" in whose posts talked about the magic wedding of Guillermo and Carolina.
Hace varias semanas tuvimos el privilegio de aparecer en dos maravillosos blogs:" Hortensias azules" y" Hecho con encanto" en cuyos posts hablaban de la mágica boda de Guillermo y Carolina.

These members, whose posts will be ad honorem, are representatives of public and private institutions.
Estos miembros, cuyos cargos serán ad honorem, son representantes de instituciones públicas y privadas.

In this context, NPFL has been unwilling to permit the seating of its members in the Transitional Legislative Assembly or the swearing-in of those Cabinet nominees whose posts are not in dispute.
En este contexto, el NPFL se ha opuesto a que entren en funciones sus miembros de la Asamblea o los candidatos a ministros cuyos cargos no son objeto de controversias.

The Ministers whose posts were not in dispute, were sworn in and assumed authority over their Ministries.
Los Ministros cuyos cargos no habían sido objeto de controversias, habían prestado juramento y habían asumido la dirección de sus ministerios.

He hoped that it might be possible to use the project creatively to accommodate staff members whose posts would be abolished if the budget proposal for section 2 was approved.
Confía en que sea posible utilizar el proyecto de manera creativa para reubicar a los funcionarios cuyos puestos se eliminarán en caso de que se apruebe la propuesta presupuestaria sobre la sección 2.

It also concerns staff whose posts have been abolished or who have remained on temporary contracts for extended periods.
También afecta al personal cuyos puestos han sido suprimidos o llevan prolongados períodos de tiempo con contratos temporales.

It had asked for a list of staff transferred from the regular budget to the support account and for the number of staff members whose posts were proposed for elimination who were from developing countries.
Pidió que se le proporcionara una lista de funcionarios transferidos del presupuesto ordinario a la cuenta de apoyo, así como la cantidad de funcionarios de países en desarrollo cuyos puestos se había propuesto suprimir.

It also concerns staff members whose posts have been abolished or who have remained on temporary contracts for extended periods.
También incluye casos de funcionarios cuyos puestos han sido suprimidos o que siguen trabajando pero con contratos temporales.

The rapidly deployable mission headquarters was open for participation by all countries and would be staffed by personnel whose posts would be financed either from voluntary or from assessed contributions.
El cuartel de despliegue rápido está abierto a la participación de todos los países y se complementará con funcionarios cuyos puestos se financiarían ya sea con cargo a contribuciones voluntarias o con cargo a las cuotas.

In many instances, headquarters staff whose posts were being relocated were requested to provide training to the new incumbents.
En muchos casos, se pidió a funcionarios de la sede cuyos puestos eran transferidos que impartieran capacitación a los nuevos titulares.

Several delegations, including the first speaker, asked for clarification of the role of the 22 UNDP national professional officers(NPOs) for HIV and development, whose posts had been approved by the Executive Board in its decision 94/6.
Varias delegaciones, incluida la del primer orador, pidieron una aclaración del papel de los 22 oficiales nacionales del cuadro orgánico del PNUD para el VIH y el desarrollo, cuyos puestos habían sido aprobados por la Junta Ejecutiva en su decisión 94/6.

We may block any comment or commenter whose posts include investment testimonials, advice, or recommendations, or advertisements for products or services, or other promotional content.
Podemos bloquear cualquier comentario o comentarista cuyas entradas al blog incluyan testimonios de inversión, consejos o recomendaciones, o publicidad de productos o servicios, o cualquier otro contenido promocional.

On 22 April 1994, the National Patriotic Front of Liberia announced its decision to permit the seating of its members in the Transitional Legislative Assembly and the swearing-in of those cabinet nominees whose posts were not in dispute.
El 22 de abril de 1994, el Frente Patriótico Nacional de Liberia anunció su decisión de permitir que sus miembros participaran en la Asamblea Legislativa de Transición y que prestaran juramento los candidatos ministeriales cuyos puestos no estaban en disputa.

Some staff, whose posts had been discontinued in 1992 and 1993 as a result of the reduction of UNHCR's programme in eastern Turkey, were also paid retroactive adjustments to their annual leave balances in 1993.
Algunos miembros del personal, cuyos puestos se habían suprimido en 1992 y 1993 a raíz de la reducción del programa del ACNUR en Turquía oriental, también recibieron en 1993 el pago de ajustes retroactivos del saldo de sus vacaciones anuales.

He expressed his Government's deep concern at the fact that a large number of officials whose posts were financed from the Organization's resources were not subject to the provisions of the Staff Regulations and Rules.
El orador expresa la profunda preocupación de su Gobierno por el hecho de que un número considerable de funcionarios, cuyos puestos se financian con cargo a los recursos de la Organización, no están sujetos a las disposiciones del Estatuto y Reglamento del Personal.

A This figure includes all staff members serving in peacekeeping missions, DFS/DPKO staff at Headquarters and staff at Headquarters whose posts are funded by the support account.
A Esta cifra incluye a todos los funcionarios que prestan servicios en las misiones de mantenimiento de la paz, el personal del DAAT y el DOMP en la Sede y el personal de la Sede cuyos puestos estén financiados a cargo de la cuenta de apoyo.

The work of the Gender Adviser and the Human Rights Adviser, whose posts were recommended by the 1997 Gender Mission has been central in enhancing knowledge and awareness in this respect.
La labor de la Asesora en Cuestiones de Género y del Asesor de Derechos Humanos, cuyos cargos fueron creados por recomendación de la misión interinstitucional sobre cuestiones de género de 1997, ha sido fundamental para aumentar los conocimientos y la conciencia a este respecto.

In response to the remarks by the representative of France concerning supernumerary staff, he said that there had, indeed, been a number of staff whose posts had been abolished but who could not at the time be reassigned to permanent posts..
En respuesta a las observaciones del representante de Francia con respecto a personal supernumerario, dice que es cierto que ha habido algunos funcionarios cuyos puestos han quedado abolidos pero que en ese momento no se pudieron reasignar a puestos permanentes.

A special UNDP audit found that many staff whose posts were not authorized or budgeted for were appointed; there were salary increases for some staff appointed by the Government of Cambodia, as much as"from 54 to 338 per cent.
Según una auditoría especial del PNUD, fueron nombrados muchos funcionarios cuyos puestos no estaban autorizados ni previstos en el presupuesto; se aumentó el sueldo a algunos funcionarios nombrados por el Gobierno de Camboya"entre el 54 y el 338.

Under the single structure, the messengers, telephone operators, security guards, secretarial and clerical staff, and other personnel whose posts involved essentially clerical and routine administrative duties, were classified in levels up to the grade 9-10 level.
Con arreglo a la estructura única, los ordenanzas, telefonistas, guardas de seguridad, personal de secretaría y oficina y otro personal cuyos puestos consistieran fundamentalmente en tareas de oficina y administrativas rutinarias se clasificaban hasta la categoría 9-10.

The term"supernumerary staff" referred to those staff members whose posts had been abolished following the retrenchment exercise set in motion by resolution 41/213 and the closure of such bodies as the Office of the Commissioner for Namibia.
El término"personal supernumerario provisional" se refiere a los funcionarios cuyos puestos se suprimieron luego de las reducciones presupuestarias emprendidas a consecuencia de la resolución 41/213 y el cierre de órganos tales como la Oficina del Comisionado para Namibia.

Mr. Farid(Saudi Arabia) repeated his delegation's earlier request for information on the number of staff whose posts had been transferred from the regular budget to the support account and the number of posts occupied by nationals of developing countries which had been abolished.
El Sr. FARID(Arabia Saudita) repite la petición de su delegación de que se facilite información sobre el número de funcionarios cuyos puestos han sido transferidos del presupuesto ordinario a la cuenta de apoyo y sobre el número de puestos ocupados por nacionales de países en desarrollo que se han suprimido.

The Agency currently employs a total of 24 extrabudgetary international staff, whose posts are financed from other sources, and 22,000 locally recruited staff, all of whom are paid out of the voluntary contributions at its disposal for its operational activities.
El Organismo emplea actualmente a un total de 24 funcionarios extrapresupuestarios de contratación internacional, cuyos puestos se financian con cargo a otras fuentes, así como a unos 22.000 funcionarios de contratación local, cuyos servicios se pagan íntegramente con cargo a las contribuciones voluntarias destinadas a actividades operacionales.