Examples of using Would command in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I would command.
Je commanderais.This was the first ship Hardy would command.
She would command.
Qu'elle commanderait.This is what common sense would command.
C'est effectivement ce que le bon sens commanderait.She would command.
Elle commanderait des.While abroad, each consul would command an army.
Alors qu'il se trouve à l'étranger, chaque consul commande une armée.Would command a regiment.
Commande un Régiment.While logic would command the opposite.
Alors que la logique commanderait l'inverse.The authorities in that part of the territory would command.
Who would command the Guards?
Qui commanderait les Gardes?However, no programme and no human would command him to do so.
Pourtant, aucun programme ni aucun humain ne lui commande de le faire.Who would command the allied armies?
Three former regimental commanders of the 1er REI would command the 11e REI.
Trois anciens chefs de corps du 1er REI commanderont le 11e REI.He would command a lot of people.
Il commande à beaucoup de gens.Capt. Percival Drayton of the Passaic would command this expedition.
I would command him to drop his weapon.
In the coming years, he would command several other merchant ships.
They needed me here to-- teach the person who would command the fleet..
Ils avaient besoin que je sois là pour… former la personne qui commanderait la flotte.How would command and control be organized?
Comment le commandement et le contrôle s'exerceront-ils?And they put him into prison, till they might know what the Lord would command.
Who would command it, who would be the soldiers?
Qui la commandera it, qui seraient les soldats?Based on the normal crew rotation scheme,Armstrong would command Apollo 11.
Basé sur le système de rotation normal de l'équipage,Armstrong commanderait Apollo 11.You would command resources that you cannot even fathom.
Tu commanderais des ressources que tu ne peux même pas comprendre.I wanted a judge of suitable seniority anddistinction whose verdict would command respect.
Je voulais un juge compétent etavisé dont le verdict commanderait le respect.Batov would command this formation until the end of the war.
Cameroonians settled on Mount Gurugú,north of Morocco, would command the expedition.
Camerounais installés sur le mont Gourougou,au nord du Maroc, commanderait l'expédition.This God who would command man as one would not dare even command a child!
Ce Dieu qui commanderait l'homme comme on n'oserait même plus The rulers then turned to the Saviour,hoping that He would command them to cease. They said to Him.
Les chefs se tournèrent alors vers le Sauveur,espérant qu'Il leur ordonnerait de s'arrêter.Thomas Windham would command a voyage that same year successfully reaching the Barbary coast in 1551.
La même année, Thomas Windham commande une expédition concurrente et atteint la Côte des Barbaresques en 1551.Vizeadmiral Maximilian von Spee, who would command Scharnhorst during World War I.
Vice-amiral Maximilian von Spee, qui commandera Scharnhorst pendant la Première Guerre mondiale.
