What is the translation of " WOULD COMMAND " in Vietnamese?

• sẽ chỉ huy
• sẽ truyền lệnh

Examples of using Would command in English and their translations into Vietnamese

The full trio would command $50.
Đầy đủ ba người nào chỉ huy$ 50.

He would command a lot of people.
Thì ông ta sẽ dẫn nhiều người.

If I had one shred of doubt about Damien Thorn, my faith would command me to remain silent.
Nếu tôi có một tí nghi ngờ nào về Damien Thorn, đức tin của tôi sẽ buộc tôi phải giữ im lặng.

Yet you would command me to speak?
Vậy mà ông vẫn ra lệnh cho tôi nói chuyện?

There was a time when My Mother, who, through Divine Manifestation, would command attention on Earth.
Có một thời khi mà Mẹ của Cha, với sự biểu hiện của Chúa đã hạ lệnh chú ý trên trái đất.

He would command the serpent to bite them.
Tại đó Ta cũng sẽ truyền lệnh cho rắn cắn chúng.

Even if they tried to hide from me at the bottom of the sea, from there I would command the Sea Serpent to bite them.
Dù chúng có trốn khuất mặt Ta nơi đáy biển, Tại đó Ta cũng sẽ truyền lệnh cho rắn cắn chúng.

Sella would command the operation from this aircraft.
Sella sẽ chỉ huy tác chiến từ chiếc máy bay đặc biệt này.

If and when Khalid was too occupied in leading the general army, Dharar ibn al-Azwar would command the mobile guard.
Trong trường hợp Khalid quá bận rộn trong việc lãnh đạo quân đội, Dharar ibn al- Azwar sẽ nhận nhiệm vụ chỉ huy lực lượng cơ động.

Gordon would command the rebel army to attack Fynn directly;
Gordon chỉ huy quân nổi dậy tấn công trực tiếp vào Fynn;

The commandment does not prohibit the images themselves- God Himself would command Moses to make golden cherubim on the Ark's cover Cf.
Giới răn không nghiêm cấm những hình trong chính nó- chính Thiên Chúa đã truyền lệnh cho Mose làm ra các thần Kerubim bằng vàng trên nắp hòm bia x.

You would command resources that you cannot even fathom.
Cậu sẽ chỉ huy những nguồn lực mà thậm chí cậu cũng không ngờ được.

The senate decided that Lucius Cornelius Sulla, who was then one of the consuls, would command the army against Mithridates.[9].
Viện nguyên lão quyết định Lucius Cornelius Sulla, người mà sau đó đảm nhận chức vụ chấp chính quan ở thời điểm đó sẽ chỉ huy quân đội chống lại Mithridates.[ 5].

He would command from the centre vessel and direct the activities of the squadron.
Vị Đô đốc sẽ chỉ huy từ chiến thuyền giữa đoàn và điều hành các hoạt động của hải đoàn.

Neither statement said whether they had overcome two main points that had divided Washington and Ankara: how far the proposed safe zone should extend into Syria, and who would command forces patrolling the area.
Không có tuyên bố nào đề cập tới việc liệu hai bên đã giải quyết được hai vấn đề chính gây chia rẽ giữa Ankara và Washington, đó là phạm vi khu vực an toàn ở Syria cũng như người sẽ chỉ huy các lực lượng tuần tra trong khu vực.

It would command immediate respect from the other side, immediate understanding about the nation's priorities.”.
Nó sẽ khiến đối phương phải hành xử tôn trọng và lập tức hiểu ra những ưu tiên của quốc gia là gì”.

The sizes of troops and domains a male noble would command would be determined by his rank of peerage, which from highest to lowest were.
Quy mô của quân đội và lãnh địa mà một nam quý tộc sẽ chỉ huy sẽ được xác định bởi cấp bậc ngang hàng của anh ta, từ mức cao nhất đến thấp nhất là.

So you have got yourself one of Samsung's new mid-range phones or are planning to do so, either because you love selfies or because you're looking for a flagship-like experience without paying the price a flagship would command.
Vì vậy, bạn đã có cho mình một trong những điện thoại tầm trung mới của Samsung hoặc đang có kế hoạch làm điều đó, vì bạn yêu thích ảnh tự sướng hoặc vì bạn đang tìm kiếm trải nghiệm giống như flagship mà không phải trả giá mà một chiếc flagship sẽ chỉ huy.

While they would command higher prices, these paintings also ran the risk of inviting closer scrutiny.
Trong khi chúng thường đòi hỏi giá cao hơn, các bức tranh này cũng có nguy cơ mời gọi sự thâm cứu cẩn trọng hơn.

But even though Clark reportedly wants $8 million, nobody left on the free agent market seemingly would command Miami's $4.3 million mid-level exception, which can be saved for the buyout market in January and February.
Mặc dù Clark muốn có 8 triệu đô la, nhưng không có ai rời khỏi thị trường tự do dường như sẽ ra lệnh cho ngoại lệ mức trung bình 4,3 triệu đô la của Miami, có thể tiết kiệm cho thị trường mua bán vào tháng Giêng và tháng Hai.

Their combined operation would command about a third of the Japanese market, putting it in contention for the No. 1 spot with a joint venture between Lenovo and Japan's NEC Corp.
Nếu sáp nhập, họ sẽ chiếm khoảng 1/ 3 thị trường PC Nhật Bản, sẵn sàng cạnh tranh vị trí số 1 với liên doanh giữa Lenovo và NEC.

Centuries later, Jesus would command us to do the same: to love our neighbor as ourselves(Mark 12:31).
Nhiều thế kỷ sau, Chúa Jêsus cũng truyền cho chúng ta phải làm điều tương tự: yêu thương người lân cận như chính mình( Mác 12: 31).

For then the enemy would command the Marne, the Seine, and the Yonne rivers, and the country would lie open as far as Reims.
Rồi quân thù sẽ làm chủ dòng sông Marne, Seine và Yonne và cả nước sẽ lồ lộ ra tới tận Reims.

Marshall resisted this line of action as well as who would command the operation, King stated that the Navy and Marines would carry out the operation by themselves, and instructed Admiral Chester Nimitz to proceed with the preliminary planning.
Marshall phản đối hoạt động trên tuyến này đồng thời đặt vấn đề ai sẽ chỉ huy chiến dịch, King nhấn mạnh rằng Hải quân và Thủy quân Lục chiến sẽ tự thân thực hiện chiến dịch này, và chỉ thị cho Đô đốc Chester Nimitz tiến hành vạch kế hoạch sơ thảo.

In the rear of the naval squadron, a third admiral would command the remaining ships and, as this section of the squadron was considered to be in the least danger, the admiral in command of the rear would typically be the most junior of the squadron admirals.
Phía sau của hải đoàn, một Đô đốc thứ ba sẽ chỉ huy các chiến thuyền còn lại và vì phần phía sau của hải đoàn được xem là ít nguy hiểm nhất nên vị đô đốc chỉ huy ở phía sau thường là vị đô đốc cấp bậc thấp nhất trong số các đô đốc của hải đoàn.

An example command would be.
Một lệnh mẫu sẽ là.

Which command would achieve this?
Lệnh nào sẽ hoàn thành điều này?

So God would not command anyone to kill those children.
Chứ Thượng Đế sẽ không bảo bất cứ ai đi giết hại họ.

A normal battery would include command vehicle, two radars and eight launch vehicles.
Một tổ hợp S- 350 sẽ bao gồm một xe chỉ huy, hai radar và 8 xe phóng.

I would not have command obscured during battle.
Ta sẽ không để mệnh lệnh bị lu mờ trong trận đánh.