Examples of using Would command in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yet you would command me to speak?
He who controlled the ether,he thought, would command the changes.
Where would command scrape you up from?
He hoped that the draft resolution would command broad support.
Who would command the hand he's playing.
Que comandaría la mano que esta jugando.Putin left Beijing yesterday and said he would command this personally.
Who would command the hand he's playing.
In the event the detachment were to be split into 2 teams I would command one of these.
Who would command the hand he's playing.
Member States should work towards a convention that had moral clarity and credibility, and that would command the respect of the international community.
Los Estados Miembros deben tratar de concertar un convenio que tenga claridad moral y credibilidad y que infunda respeto a la comunidad internacional.Once he would commanded crowds of his own.
It is by the authority of Christ Michael that I am able to make this command, just as the General-in-Chief would command by the authority of the King of Kings.
Es por autoridad de Cristo Micael que soy capaz de hacer este comando, al igual queel general en jefe ordenaría por la autoridad del Rey de Reyes.You would command resources that you cannot even fathom.
Comandaría recursos que ni siquiera puede llegar a imaginar.Colonel Catlin was severely wounded not long after the first waves went over the top;his replacement was Lieutenant Colonel Harry Lee, who would command the regiment for the rest of the war.
El coronel Catlin fue gravemente herido no mucho después de que las primeras oleadas de ataque iniciaran su avance;su reemplazo fue el teniente coronel Harry Lee, quien comandaría al regimiento durante el resto de la guerra.For I would command it myself, but I wish to be alone with my queen.
Yo mismo lo ordenaría, pero deseo estar a solas con mi Reina.I do not understand coach simple as I said assign to each dog whistle high frequency the sound is undetectable for human butdogs can hear I teach each dog to reply just whistle teach them to respond to a would command.
No te entiendo entrenador simple como lo dije asignas a cada perro un silbato Major-General Ryabchenko would command the Angolan forces in the battle.
El General Kurochkin Konstantín tomó el mando de las fuerzas angoleñas en esta campaña.Aumeier would command a Jewish construction unit of some 7,000 men with orders to construct, and then establish Vaivara concentration camp in Estonia for Jews.
Aumeier comandó una unidad de construcción con 7.000 prisioneros judíos bajo sus órdenes para construir y establecer el Campo de concentración de Vaivara, donde fueron concentrados los judíos de Estonia, en este campo Aumeier fungió como Comandante entre 1943 hasta agosto de 1944.Informal consultations had revealed that the views of the Non-Aligned Movement were not acceptable to certain other delegations, so thatfor the time being he was unable to make any proposal that would command the support of a majority within the Committee.
De las consultas oficiosas que se han celebrado se desprende que algunas delegaciones no comparten los puntos de vista del Movimiento delos Países No Alineados, por lo que hasta la fecha no ha podido formular ninguna propuesta que suscite el apoyo de la mayoría en la Comisión.Admiral Ackbar would command the Alliance Fleet, providing cover for the starfighter attack.
El Almirante Ackbar comandaría la flota, proporcionando cobertura para el ataque de los cazas estelares.Beginning in 1963, at least one CBS show, The Lucy Show, began filming in color at the insistence of its star and producer Lucille Ball;she realized that color episodes would command more money when they were eventually sold into syndication, but even it was broadcast in black and white through the end of the 1964-65 season.
A partir de 1963, por lo menos una de los programas de la CBS, The Lucy Show, se comenzó a filmar en color a la insistencia de su estrella y productora, Lucille Ball, quien afirmaba quelos episodios producidos en color comandarían más dinero cuando fueran eventualmente vendidos en la sindicación; sin embargo, aún ese programa fue emitido en blanco y negro hasta el fin de la temporada 1964-1965.Colonel Washington would command approbation in all americans, were he to accept the position that it is now our great honor to offer him.
El Coronal Washington comandará la aprobación de todos los americanos si acepta el cargo que nos honra ofrecerle.The Copenhagen Programme of Action provides a rich source of ideas andpractical suggestions that might constitute elements of effective national strategies that would command the required political support at national level, in full recognition of both the diversity of country situations and the need for coherent, organized efforts, with a clear purpose.
El Programa Cadorna would command a volunteer engineer battalion in Lombardy from March 1848 until August 1849 during the Italian War of Independence.
Desde marzo de 1848 hasta agosto de 1849 comandó un batallón de ingenieros voluntarios en Lombardía, durante la guerra de la independencia italiana.A fantastic holiday apartment orrental investment as it would command both summer short term lets and longer winter lets due to its location, stunning front-line sea-views and winter sun.
Un fantástico apartamento de vacaciones oinversión de alquiler, ya que los mandase tanto en verano permite a corto plazo y el largo invierno permite, debido a su ubicación, impresionantes de primera línea vistas al mar y sol de invierno.Longstreet would command Pickett's Virginia division of his own First Corps, plus six brigades from Hill's Corps, in an attack on the U.S. II Corps position at the right center of the Union line on Cemetery Ridge.
Ahora Longstreet comandaría la División de Virginia del I Cuerpo y seis brigadas, desde Culp's Hill, en un ataque a la derecha del centro de la línea federal en Cemetery Ridge.They dubbed the enterprise the"Empresa del Levante":Pizarro would command, Almagro would provide military and food supplies, and Luque would be in charge of finances and additional provisions.
Se repartieron las responsabilidades de la expedición:Pizarro la comandaría, Almagro se encargaría del abastecimiento militar y los alimentos, y Luque estaría al cargo de las finanzas y de la provisión de ayuda.Douglas MacArthur would command in the southwest Pacific, Admiral Chester Nimitz would be in command in the central Pacific, and the Americans were now beginning to build.
Douglas MacArthur mandaría en el sudoeste del Pacífico, el almirante Chester Nimitz The division headquarters would command the four brigades Ituri, North Kivu, South Kivu and Katanga/Kasais.
El cuartel general de la división tendrá bajo su mando las cuatro brigadas Ituri, Kivu del Norte, Kivu del Sur y Katanga/Kasais.I may not have known love, butI do know that when the heart would command the tongue no man should stand in the way… if you delay you may find that what should have been spoken is forever locked in your heart.
Puede que no haya conocido el amor,pero se que cuando es el corazón el que dirige a la lengua ningún hombre debe interponerse en su camino… si se demora, puede encontrarse con que aquello que debió haber pronunciado se ha quedado encerrado para siempre en su corazón, y su única compañía es su propio lamento.
