Examples of using Would devote in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renaud would devote himself to music.
Danske also announced that she would devote up to two.
Danske a également annoncé qu'elle consacrerait jusqu'à deux.I would devote my whole life to make you happy.
Je consacrerais ma vie à les rendre heureux.From then on, Maurice Mallet would devote his life to ballooning.
He would devote the rest of his life to literature.
Il consacrera la fin de sa vie à la littérature.
People also translate
That day, it was a very old friend that would devote the Azayes.
Ce jour-là, c'était un très ancien ami que l'Azayes allait consacrer.Holy Lady would devote her life to seal Satan.
La Dame Sainte consacrerait sa vie pour sceller Satan.Puissent nos hommes comprendre comme vous l'importance de notre mission et se dévouer corps et âme aux intérêts de la Compagnie!He would devote the rest of his life to Indian education.
From that time forward, he would devote all of his life to sculpture.
We would devote one 17% for overhead and about 5% for rent.
Nous consacrer une 17% pour les frais généraux et environ 5% Ã louer.The emperor hoped that the youth would devote himself to government work.
L'empereur espérait que le jeune se consacrerait au service du gouvernement.And I would devote myself to realizing--[Breathing Shakily] hmm-- my lifelong dream.
Et je m'emploierais à réaliser le rêve de toute ma vie.The emperor hoped that the youth would devote himself to government work.
L'empereur espérait que les jeunes puissent se consacrer au travail du gouvernement.They would devote a greater number of hours of labor to our satisfaction.
Ils consacreraient à nos satisfactions un plus grand nombre d'heures de labeur.Like all Kabuki actors,Kōshirō would devote his life almost exclusively to the theater.
Newcap would devote $245,000 to CTD over seven consecutive broadcast years upon commencement of operations.
Newcap consacrerait 245 000$ à la promotion des artistes canadiens au cours de sept années consécutives à compter du début des activités.Our material comfort being thus assured, I would devote myself to filling the leisure of our guests generously.
Notre confort matériel étant ainsi assuré, moi, je m'emploierais à meubler généreusement les loisirs de nos invités.He said he would devote all his efforts to achieving a political agreement between Israel and the PA White House website, September 20.
Il a dit qu'il consacrera tous ses efforts pour parvenir à un accord politique entre Israël et l'Autorité Palestinienne.After 32 years with the Canadian Pacific Railway, he would devote all his energy and time to painting after retirement in 1982.
Employé au Canadien Pacifique Express pendant trente-deux ans, il consacrera tout son temps à la peinture lorsqu'arrive la retraite en 1982.Touch Canada would devote $112,000 to Canadian talent development(CTD) during seven consecutive broadcast years upon commencement of operations.
Touch Canada consacrerait 112 000$ à la promotion des artistes canadiens au cours de sept années de radiodiffusion consécutives à compter du début des activités.Gravenhurst also produced surgeon andactivist Norman Bethune, who would devote much of his life' s work to tuberculosis patients.
Le chirurgien et militant Norman Bethune,originaire de Gravenhurst, consacrera une grande partie de sa carrière au traitement des patients atteints de tuberculose.I think I would devote much more time to creative outlets.
Overwhelmed with work, he was alone only during the night,much of which he would devote to his religious exercises and studying the local language.
Accablé de travaux, il ne se trouve seul quependant les nuits qu'il consacre en grande partie à ses exercices religieux et à l'étude de la langue du pays.Henceforth he would devote himself to the realization of his most cherished dream.
Il se consacrera désormais à la réalisation de son rêve le plus cher.Hughes decided as a child in reaction to her family's experiences she would devote her life to improving the circumstances of people through activism.
Enfant, en réaction à ses événements, elle décide de consacrer sa vie à améliorer le quotidien des personnes afro-américaines par le biais de l'activisme.The station would devote 66% of its news programming to local and regional news.
La station dédierait 66% des nouvelles aux nouvelles locales et régionales.The legislature's package,approved by committees in both chambers, would devote $67 million to establish school"marshals"― teachers and school staff trained to carry a concealed weapon.
L'ensemble des mesures de la législature,approuvée par des comités des deux chambres, dédierait 67 millions$ pour créer des«agents» d'écoles- soit des enseignants ou des employés de l'école entraînés au port d'arme à feu dissimulée.The company would devote itself exclusively to researching and developing cosmetic products.
L'entreprise se consacrera exclusivement au développement cosmétique.Eventually, he would devote himself completely to music.
Il décide ensuite de se consacrer entièrement à la musique.
